Fisher-Price V7310 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Jouets
  5. V7310
  6. Mode d'emploi
Fisher-Price V7310 Mode D'emploi

Fisher-Price V7310 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V7310
V7310
Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
Requires three "AAA" (LR03) and three "AA" (LR6) alkaline batteries
for operation (batteries not included).
Adult assembly is required.
Required tool for battery installation: Phillips screwdriver.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin
car il contient des informations importantes.
Fonctionne avec trois piles alcalines AAA (LR03) et trois piles
alcalines AA (LR6). Piles non incluses.
Assemblage par un adulte requis.
Outil requis pour installer les piles : un tournevis cruciforme.
www.fisher-price.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price V7310

Sommaire des Matières pour Fisher-Price V7310

  • Page 1 V7310 V7310 Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Requires three “AAA” (LR03) and three “AA” (LR6) alkaline batteries for operation (batteries not included). Adult assembly is required. Required tool for battery installation: Phillips screwdriver.
  • Page 2 Assembled Parts elements a assembler Tower Top 2 Elevator Floors 4 Elevator Walls 4 Supports (3 Gray and 1 Yellow) Haut de la tour 2 planchers d'ascenseur 4 parois d'ascenseur 4 supports (3 gris et 1 jaune) Ramp Elevator Crane 2 Elevator Roofs Rampe Grue d'ascenseur...
  • Page 3 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).

  • Page 4: Assemblage

    Assembly Assemblage Support Wall Mur de soutien Track Piste BOTTOM VIEW VUE DE DESSOUS • Fit the support wall into the sockets in the track, as shown. Push to “snap” in place. Hint: The support wall is designed to fit into the slots one way. If it does not seem to fit, turn it around and try again! •...
  • Page 5 Base Base • Turn the track assembly upright. • Fit the support wall on the track assembly into the sockets in the base, as shown. • Push to “snap” in place. • Retourner la piste à l'endroit. • Insérer le mur de soutien dans les trous de la base, comme illustré. •...
  • Page 6 Ramp Rampe • Fit the supports on the assembly into the sockets in the ramp, as shown. Push to “snap” in place. • Insérer les supports dans les trous de la rampe, comme illustré. Pousser pour bien les enclencher. Boulder Hopper Trémie •...
  • Page 7 Boulder Crane Grue à grappin • Turn the assembly around so that the gas pump faces away from you. • Fit the base of the boulder crane into the socket in the track, as shown. Push to “snap” in place. •...
  • Page 8 Elevator Walls Parois d'ascenseur Elevator Floor Plancher d'ascenseur • Fit two elevator walls into the slots in an elevator fl oor. Hint: The elevator walls are designed to fit into the elevator floor one way. If they do not seem to fit, turn them over and try again! •...
  • Page 9 Pegs Tiges Elevator Ascenseur • Fit the center pegs on the elevator crane into the grooves in an elevator. Push to “snap” the elevator in place. Hint: The elevator is designed to fit on the elevator crane one way. If it does not seem to fit, turn it around and try again! •...
  • Page 10 • Before applying the labels, wipe the surface with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustration and avoid repositioning the labels. • After applying a label, rub it fi rmly with a clean dry cloth, starting at the center, to remove any air bubbles.
  • Page 11 Battery Installation Installation des piles Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. 1,5V x 3 “AA” (LR6) Truck Camion • Lift the truck bed to access the battery compartment. •...

  • Page 12: Remote Control Télécommande

    1,5V x 3 “AAA” (LR03) Remote Control Télécommande • Locate the battery compartment on the back of the remote control. • Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver. Remove door. • Insert three “AAA” (LR03) alkaline batteries.
  • Page 13 Color Control Steering Telecommande a couleurs Power Button Bouton d'alimentation Ready Light Témoin lumineux • Press the power button on top of the truck. The ready light turns on. • Hold the remote control so the buttons are facing you and the antenna points towards the truck.
  • Page 14 Big Action™ a l'action! • Drive the truck onto the elevator and watch it go up and down! • Faire avancer le camion dans l'ascenseur et le regarder monter et descendre! • Drive the truck on to the the EZ Guide Ramps ™...
  • Page 15 • Back the truck up to the boulder hopper to load boulders! • Faire reculer le camion sous la trémie pour charger les roches! • Grab boulders with the crane plunger! • Saisir les roches avec la grue à grappin!
  • Page 16 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Truck drives slowly Battery power in the truck may be weak. Replace all three batteries in the truck with new alkaline batteries. The wheels on the truck may be dirty. Wipe them with a clean cloth. Truck does not respond Battery power in the remote control may be weak.

  • Page 17: Guide De Depannage

    Guide de depannage PROBLÈME SOLUTION Le camion Les piles du camion sont peut-être faibles. Remplacer les trois roule lentement piles du camion par des piles alcalines neuves. Les roues du camion sont peut-être sales. Les essuyer avec un chiffon propre. Le camion ne répond Les piles de la télécommande sont peut-être faibles.
  • Page 18 Storage Rangement • Slide the remote onto the tab by the crane for storage. • All other pieces easily store inside the playset! • Pour ranger la télécommande, la faire glisser sur la languette située sur le côté de la grue. •...

  • Page 19: Entretien

    Care Entretien • Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse this toy. • This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart. • Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d'eau savonneuse. Ne pas immerger le jouet.
  • Page 20 Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437. Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2011 Mattel, Inc.

Table des Matières