Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 – Instrucciones de seguridad importantes
1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Todas las secciones de este manual contienen instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de los
2
sistemas UPS descritos en este manual. Lea atentamente todas las instrucciones antes de intentar mover, instalar u operar los sistemas UPS
descritos en este manual. El incumplimiento puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad y/o lesiones personales.
3
Advertencias de ubicación
• Instale el UPS en un ambiente interior controlado, lejos de la humedad, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes
conductores, polvo y luz solar directa.
• Instale el sistema de UPS en una ubicación nivelada, estructuralmente sólida.
4
• El sistema de UPS es extremadamente pesado; tenga mucho cuidado al mover o levantar la unidad.
• Opere el Sistema UPS a temperaturas interiores entre 32° F y 104° F (0° C y 40° C) solamente. Para mejor resultado, mantenga las temperaturas
interiores entre 62° F y 84° F (17° C y 29° C).
• Deje espacio suficiente alrededor del sistema de UPS para una ventilación adecuada. No bloquee, cubra ni inserte objetos en las aberturas de
5
ventilación externa del gabinete.
• No coloque ningún objeto sobre la unidad, especialmente contenedores de líquido.
• No instale la unidad con su panel frontal o posterior viendo hacia abajo (en cualquier ángulo). El instalar de esta manera limitará seriamente el
enfriamiento interno de la unidad, causando eventualmente daño al producto no cubierto por la garantía.
6
• No instale el sistema UPS cerca de medios magnéticos de almacenamiento, ya que podría causar corrupción de la información. Mantenga todos
los medios magnéticos grabados alejado a un mínimo de 60 cm (24 pulgadas) del Sistema UPS.
• No intente apilar el sistema UPS. El intentar apilar el sistema UPS puede causar daños permanentes y crear un potencial de lesiones personales
severas.
7
• Las ruedas están diseñadas para realizar únicamente ajustes menores de la posición dentro de la zona de instalación final. No están destinadas a
mover el sistema UPS por largas distancias.
• Las ruedas no están destinadas a funcionar como apoyo a largo plazo del sistema UPS después de la instalación final. Use los niveladores para el
soporte a largo plazo.
8
• Al mover el sistema UPS, empuje del frente o de la parte posterior, no de los costados.
• No intente desempacar o mover el sistema de UPS sin ayuda.
Advertencias sobre la conexión
9
• La fuente de alimentación para el sistema UPS debe ser trifásica y especificada de acuerdo con la placa de identificación del equipo.
Debe además estar adecuadamente conectada a tierra y cableada de acuerdo a todos los estándares códigos y reglamentos de cableado
nacionales y locales aplicables.
• El sistema UPS tiene altos voltajes peligrosos que puede causar lesiones personales o la muerte por electrocución.
10
• El sistema UPS tiene su propia fuente de energía (batería - interna y/o externa). Las terminales de salida pueden tener corriente aún cuando el
sistema de UPS no esté conectado a una fuente de alimentación de CA.
• Si el sistema de UPS recibe electricidad de un generador de CA accionado por motor, el generador debe proporcionar una salida limpia y filtrada
de grado de computadora.
11
• No se recomienda usar este equipo en aplicaciones de soporte artificial de vida, donde se puede esperar razonablemente que su falla cause la
falla del equipo de soporte de vida o que afecte de manera importante su seguridad o eficiencia. No use este equipo en presencia de mezclas
anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
• El sistema UPS está diseñado para alimentar cargas de computadoras modernas y dispositivos periféricos asociados. No use el sistema UPS para
12
alimentar cargas inductivas o capacitivas puras.
• El cableado de entrada y salida sólo deben realizarlo electricistas capacitados y calificados.
• Debido a la alta fuga de corriente, es esencial una conexión a tierra física adecuada antes de conectar la alimentación de CA.
• Aísle el Sistema UPS antes de trabajar en el circuito. Debe incorporarse un dispositivo de desconexión en el cableado fijo al que se pueda
13
acceder con facilidad. El dispositivo de desconexión al abrirse debe desconectar simultáneamente todos los conductores de alimentación.
14
12-212-93-3141.indb 62
All manuals and user guides at all-guides.com
62
12/28/2012 11:18:19 AM
Publicité
