Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des matières
1
1
Introduction
2
Consignes de sécurité importantes
2
3
Caractéristiques du panneau de commande 122
4
Caractéristiques du panneau avant et arrière 123
5
Installation de l'armoire
3
5-1
Préparation
5-2
Déballage
5-3
Placement
6
Câblage
4
6-1
Avertissements concernant le câblage
6-2
Préparation en vue du câblage
6-3
Schéma fonctionnel du terminal de l'onduleur
6-4
Schémas de câblage de l'armoire de batteries externes
5
6-5
Système électrique et données sur le câble
6-6
Câblage de l'armoire de batteries externes
6-7
Câblage d'entrée/sortie CA (onduleur simple—SUS)
6
6-8
Câblage d'entrée/sortie CA
(configuration en parallèle—2x MUS)
6-9
Câblage d'entrée/sortie CA
(configuration en parallèle—4x MUS)
7
Modes de fonctionnement
7
7-1
Mode en ligne (normal) (onduleur simple—SUS)
7-2
Mode batterie de secours (onduleur simple—SUS)
7-3
Mode dérivation automatique (onduleur simple—SUS)
7-4
Mode dérivation manuelle (onduleur simple—SUS)
8
7-5
Mode en ligne (normal) (onduleur en parallèle—MUS)
7-6
Mode batterie de secours (onduleur en parallèle—MUS)
7-7
Mode dérivation automatique (onduleur en parallèle—MUS) 134
9
7-8
Mode dérivation manuelle (onduleur en parallèle—MUS) 135
7-9
Dérivation d'entretien externe (onduleur en parallèle—MUS) 135
8
Démarrage, arrêt et dérivation
8-1
Schémas du panneau de commande et des disjoncteurs
10
8-2
Liste de vérifications préliminaire (onduleur simple—SUS) 136
8-3
Procédure de démarrage standard (onduleur simple—SUS) 137
8-4
Procédure de démarrage sur batterie (onduleur simple—SUS) 138
8-5
Procédure de dérivation manuelle (onduleur simple—SUS) 138
11
8-6
Procédure d'arrêt (onduleur simple—SUS)
8-7
Liste de vérifications préliminaire (onduleur simple—MUS) 140
8-8
Procédure de démarrage (onduleur en parallèle—MUS)
8-9
Procédure d'arrêt (onduleur en parallèle—MUS)
12
8-10 Passer au mode de dérivation manuelle à partir du
mode normal (onduleur en parallèle—MUS)
8-11 Passer au mode normal à partir du mode de dérivation
manuelle (onduleur en parallèle—MUS)
13
14
12-212-93-3141.indb 118
All manuals and user guides at all-guides.com
119
9
9-1
120
9-2
9-3
10 Affichage et configuration
125
10-1 Schéma du panneau de commande
125
10-2 Hiérarchie de l'affichage
125
10-3 Affichage par défaut
126
10-3-1 Affichage de l'état
10-4 Menu principal
127
10-5 Configuration de l'onduleur
127
10-5-1 Configuration de la dérivation
127
10-5-2 Configuration de la sortie
128
10-5-3 Configuration de la batterie
128
10-5-4 Configuration du chargeur
129
10-5-5 Configuration en parallèle
130
10-5-6 Configuration des contrôles et des tests
130
10-5-7 Configuration locale
10-6 Entretien
131
11 Communications
132
11-1 Interfaces de communication
133
11-2 Fente SNMPWEBCARD
133
11-3 Interface des contacts secs d'entrée
133
11-4 Schéma du circuit de fermeture de l'alimentation
133
11-5 Schéma du circuit d'entrée des contacts secs auxiliaires
133
11-6 Entrées de la température de l'armoire de batteries externes
134
11-7 Entrée de l'état des batteries externes
134
11-8 Détail de l'interface des contacts secs de sortie
11-9 Schéma du circuit des contacts secs de sortie
11-10 Schéma du circuit du port de série RS-232
11-11 Port de configuration en parallèle
136
12 Spécifications
136
12-1 Spécifications techniques de l'onduleur
12-2 Tableau de la charge minimale admissible au sol de l'onduleur
13 Entreposage et entretien
14 Garantie
140
English
141
Español
142
Русский
143
144
118
Remplacement et état du module de puissance 145
Caractéristiques et état du module de puissance
Liste de vérifications préliminaire des remplacements
Procédure de remplacement
d'urgence (EPO) à distance
145
145
145
146
146
146
147
147
150
152
153
154
156
159
160
161
163
166
168
168
168
168
169
169
169
169
170
171
171
171
172
172
172
173
174
1
59
175
12/28/2012 11:19:51 AM
Publicité
