Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Índice
1
1
Introducción
2
Instrucciones de seguridad importantes 62
2
3
Características del panel de control
4
Características del panel frontal y posterior 65
5
Instalación del Gabinete
3
5-1
Preparación
5-2
Desembalaje
5-3
Ubicación
6
Cableado
4
6-1
Advertencias sobre el Cableado
6-2
Preparación para el Cableado
6-3
Diagrama de Bloque de Terminales del Sistema UPS
6-4
Diagramas de Cableado del Gabinete de Baterías Externas 70
5
6-5
Datos Eléctricos y de los Cables
6-6
Cabledo del Gabinete de Baterías Externas
6-7
Cableado de Entrada/Salida de CA (Un solo UPS—SUS)
6
6-8
Cableado de Entrada/Salida de CA
(Configuración en Paralelo—2x MUS)
6-9
Cableado de Entrada/Salida de CA
(Configuración en Paralelo—4x MUS)
7
Modos de Operación
7
7-1
Modo En Línea (Normal) (Un solo UPS—SUS)
7-2
Modo de Respaldo por Batería (Un solo UPS—SUS)
7-3
Modo de Derivación Automática (Un solo UPS—SUS)
7-4
Modo de Derivación Manual (Un solo UPS—SUS)
8
7-5
Modo En Línea (Normal) (UPS en Paralelo—MUS)
7-6
Modo de Respaldo por Batería (UPS en Paralelo—MUS)
7-7
Modo de Derivación Automático (UPS en Paralelo—MUS) 76
9
7-8
Modo de Derivación Manual (UPS en Paralelo—MUS)
7-9
Derivación Externa para Mantenimiento
(UPS en Paralelo—MUS)
8
Arranque, Apagado y Derivación
10
8-1
Diagramas de Tablero de Control y Breaker
8-2
Lista de Comprobación Preliminar (Un solo UPS—SUS)
8-3
Procedimiento de Arranque Estándar (Un solo UPS—SUS) 79
8-4
Procedimiento de Arranque por Batería (Un solo UPS—SUS) 80
11
8-5
Procedimiento de Derivación Manual (Un solo UPS—SUS) 80
8-6
Procedimiento de Apagado (Un solo UPS—SUS)
8-7
Lista de Comprobación Preliminar (UPS en Paralelo—MUS) 82
8-8
Procedimiento de Arranque (UPS en Paralelo—MUS)
12
8-9
Procedimiento de Apagado (UPS en Paralelo—MUS)
8-10 Conmutación a modo de derivación Manual desde el
Modo Normal (UPS en Paralelo—MUS)
8-11 Conmutación a modo de derivación Manual desde el
Modo Normal (UPS en Paralelo—MUS)
13
14
12-212-93-3141.indb 60
All manuals and user guides at all-guides.com
61
9
9-1
9-2
64
9-3
10 Pantalla y Configuración
67
10-1 Diagrama del Tablero de Control
67
10-2 Organización de la Pantalla
67
10-3 Pantalla Predeterminada
68
10-3-1 Pantalla de Estado
10-4 Menú Principal
69
10-5 Configuración del UPS
69
10-5-1 Configuración de Derivación
69
10-5-2 Configuración de Salida
70
10-5-3 Configuración de Batería
10-5-4 Configuración de Cargador
71
10-5-5 Configuración en Paralelo
72
10-5-6 Configuración de Control y Prueba
72
10-5-7 Configuración Local
10-6 Mantenimiento
73
11 Comunicaciones
74
11-1 Interfaces de Comunicaciones
75
11-2 Ranura SNMPWEBCARD
75
11-3 Interfaz de Entrada de Contacto Seco
75
11-4 Diagrama de Circuito de Apagado Remoto
75
11-5 Diagrama de Circuito de Entrada Auxiliar de Contacto Seco 111
75
11-6 Entradas de Temperatura del Gabinete de Batería Externa 111
76
11-7 Entrada de Estado de Batería Externa
76
11-8 Detalle de Interfaz de Salida de Contacto Seco
11-9 Diagrama de Circuito de Salida de Contacto Seco
77
11-10 Diagrama de Circuito de Puerto Serial RS-232
77
11-11 Puerto de Configuración en Paralelo
78
12 Especificaciones
78
12-1 Especificaciones Técnicas del Sistema UPS
78
12-2 Mesa de Carga de Piso del Sistema UPS
13 Almacenamiento y servicio
14 Garantía
82
English
Français
83
84
Русский
85
86
60
Estado y Reemplazo del Módulo de Potencia 87
Características y Estado del Módulo de Potencia
Lista de Comprobación Preliminar de Reemplazo
Procedimiento de Reemplazo
de Emergencia (EPO)
87
87
87
88
88
88
89
89
92
94
95
96
98
99
102
103
105
108
110
110
110
110
111
111
112
113
113
113
114
114
114
115
116
1
117
175
12/28/2012 11:18:18 AM
Publicité
