Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SÉCURITÉ DES COUVERTURES DE PISCINE
SI VOUS COMPTEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE, UNE
COUVERTURE SOLAIRE OU UNE BÂCHE SOLAIRE, LISEZ LES CONSIGNES SUIVANTES.
MISES EN GARDE CONCERNANT LES
COUVERTURES DE PISCINE ET LES
COUVERTURES SOLAIRES
AVERTISSEMENT
!
ÉVITER LE RISQUE DE NOYADE
RESTER HORS DE LA COUVERTURE – ELLE NE PEUT PAS
SUPPORTER DE POIDS. MAINTENIR LES ENFANTS
ÉLOIGNÉS. LES ENFANTS ET LES OBJETS NE SONT PAS
VISIBLES SOUS LA COUVERTURE.
ÉLIMINER LES POCHES D'EAU – LES ENFANTS PEUVENT
SE NOYER SUR LA COUVERTURE.
RETIRER COMPLÈTEMENT LA COUVERTURE AVANT
L'ENTRÉE DES BAIGNEURS – RISQUE DE PIÉGEAGE.
LAS CUBIERTAS MAL ASEGURADAS O NO ASEGURADAS
SON UN PELIGRO.
LES COUVERTURES NON ATTACHÉES OU
INCORRECTEMENT ATTACHÉES SONT DANGEREUSES.
NE PAS RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES OU LA NOYADE.
CECI N'EST PAS UNE COUVERTURE DE SÉCURITÉ.
CLASSIFICATION : COUVERTURE DE TYPE OC. INSTALLER
LA COUVERTURE AVEC LES MARQUAGES SUR LE DESSUS.
UTILISER UNE CORDE POUR ATTACHER LA
COUVERTURE À LA PISCINE. CETTE COUVERTURE S
ATISFAIT AUX EXIGENCES DÉCRITES DANS LES
SPÉCIFICATIONS F-1346 (ASTM).
NE PAS UTILISER DE COUVERTURE DE PISCINE, DE COUVERTURE SOLAIRE OU
DE BÂCHE SOLAIRE SUR CETTE PISCINE S'IL N'Y A PAS CE TYPE DE MARQUAGE
La supervision compétente et la connaissance des exigences de sécurité sont la seule
manière de prévenir la noyade ou des blessures irréversibles lors de l'utilisation de ce produit !
Si vous rencontrez des difficultés, prenez contact avec notre service après-vente au (888) 919-0070 de 8h à 17h du lundi au vendredi
MST. Les journées et les heures sont susceptibles d'être prolongées pendant la haute saison.
12
TRÈS IMPORTANT
DE MISE EN GARDE SUR LA COUVERTURE.
DANGER:
Ne jamais laisser les jeunes enfants sans surveillance.
MISES EN GARDE CONCERNANT
LES BÂCHES SOLAIRES
AVERTISSEMENT
!
ÉVITER LE RISQUE DE NOYADE
RESTER HORS DE LA COUVERTURE – ELLE NE PEUT
PAS SUPPORTER DE POIDS. MAINTENIR LES ENFANTS
ÉLOIGNÉS. LES ENFANTS ET LES OBJETS NE SONT PAS
VISIBLES SOUS LA COUVERTURE.
ÉLIMINER LES POCHES D'EAU – LES ENFANTS PEUVENT
SE NOYER SUR LA COUVERTURE.
RETIRER COMPLÈTEMENT LA COUVERTURE AVANT
L'ENTRÉE DES BAIGNEURS – RISQUE DE PIÉGEAGE.
LES COUVERTURES NON ATTACHÉES OU
INCORRECTEMENT ATTACHÉES SONT DANGEREUSES.
NE PAS RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES OU LA NOYADE.
CECI N'EST PAS UNE COUVERTURE DE SÉCURITÉ.
CLASSIFICATION : COUVERTURE DE TYPE OC.
CLASSIFICATION : COUVERTURE DE TYPE OC. INSTALLER
LA COUVERTURE AVEC LES MARQUAGES SUR LE DESSUS.
UTILISER UNE CORDE POUR ATTACHER LA
COUVERTURE À LA PISCINE. CETTE COUVERTURE S
ATISFAIT AUX EXIGENCES DÉCRITES DANS LES
SPÉCIFICATIONS F-1346 (ASTM).
Publicité
