Publicité
DISTRIBUÉ PAR: POLYGROUP LIMITED (MCO)
Avenida Xian Xing Hai, Edificio Zhu Kuan, 11 Andar M, Macau
Représentant du Service Client: General Foam Plastics Corporation
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE LA PISCINE HORS-SOL
Système d'Info sur l'Étiquette
ATTENTION:
permettre personne de s'étendre ou s'asseoire sur la paroi de la piscine
- LE FAIRE PEUT CAUSER DES BLESSURES PERMANENTES.
Après une forte pluie, DRAINEZ la piscine jusqu' au niveau d'eau
recommandé.
NOTA: NE PAS essayer le montage de cette piscine durant des
conditions météorologiques non favorables, les jours ventés ou la
température est au-dessous de 15,6°C.
NOTA: Cette piscine est stockable, elle doit être démontée et stockée
quand les températures sont prévues de baisser au-dessous de 0°C.
AVIS AU CLIENT: DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
Polygroup Limited (MCO) garantit à l'acheteur originel, la piscine Quick Set
et fabrication pour 90 jours à partir de la date d'achat. L'acheteur originel doit retenir la preuve d'achat sous forme de
reçu de vente du magasin et le démontrer à la requête de General Foam Plastics Corporation, service client (800)813-0206,
représentant de Polygroup Limited (MCO).
La garantie limitée ne couvre pas les produits endommagés ou abusés par le consommateur. Dans ce cas vous serez avisé
du coût des pièces de rechange ou du besoin de retourner les pièces défectueuses pour remplacement sous la garantie.
Cette garantie n'est pas valable si la piscine est utilisée à des fins commerciales ou si les dégats sont le résultat
d'accidents, d'acte de Dieu, de négligence ou abus du consommateur, faute d'observer les directives de démontage et
stockage, vandalisme ou l'utilisation anormales de produits chimiques. De plus cette garantie limitée sera annulée si la
piscine n'a pas été montée conformément aux instructions. Cette garantie ne tient pas Polygroup Limited (MCO) respon-
sable pour le coût de montage, main-d'oeuvre ou frais de port relatifs au remplacement des composants défectueux.
(800) 813-0206 • www.POLYGROUP.com
OVALE QUICK SET
NE PAS trop remplir la piscine et/ou
®
I
S
NFORMATION DE
ÈCURITÈ
B
S
ROCHURES DE
ENSIBILISATION DU
P
T
REPARATION DU
ERRAIN
I
P
NSTALLATION DE LA
ISCINE
D
R
EMONTAGE ET
ANGEMENT
S
C
ÈCURITÈ DES
OUVERTURES DE
et motofiltre contre les défauts de matériel
®
_______________2
C
___3
ONSOMMATEUR
_________________4
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
4 _
______________6
P
_____7
ISCINE
2011
084-120373
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polygroup Quick Set
Sommaire des Matières pour Polygroup Quick Set
- Page 1 De plus cette garantie limitée sera annulée si la piscine n’a pas été montée conformément aux instructions. Cette garantie ne tient pas Polygroup Limited (MCO) respon- sable pour le coût de montage, main-d’oeuvre ou frais de port relatifs au remplacement des composants défectueux.
- Page 2 Lisez et Suivez Toutes Information et Consignes de Sécurité. Conservez pour Référence Future. Faute d’observer ces avertissements et consignes peut résulter en blessures graves ou la mort de l’utilisateur, spécialement les enfants. DANGER AVERTISSEMENT NE PAS S’ASSEOIRE PRÉVENEZ INTERDIT DE PLONGER! ÉVITEZ OU S’ÉTENDRE SUR LA LA NOYADE...
-
Page 3: Livrets D'information À L'utilisateur
12. Évitez le Piégeage: Les saillies ou autre obstructions, pouvant piéger ou enchevêtrer l’utilisateur, ne doivent pas éxister dans l’aire de natation. Si le couvercle d’une bouche d’aspiration est manquant ou cassé, n’utilisez pas la piscine. L’aspiration peut causer le piégeage d’une partie du corps, des cheveux et l’enchevêtrement de bijoux, éviscération, ou noyade. -
Page 4: Installation De La Piscine
étalez-la en plein soleil durant deux heures avant de l’installer. Le matériel de la piscine sera plus flexible lui permettant de prende forme durant l’installation et évitera la formation de faux-plis. 1. Dépliez avec précaution la Piscine Quick Set et inspectez les joints pour défauts de fabri- ®... - Page 5 tournez lentement une des deux jusqu’à que le bouton s’enclenche dans le trou. Installez les bouchons des Poutres sur les deux extrémités en les tapant légèrement pour les loger en place. Insérez cet ensemble de Poutre Horizontale dans le Fourreau scéllé à chaque long côté de la piscine, sous le boudin gonflable Fig. 2. Assurez- vous que les trous destinés aux conduites Forme-U font face à...
-
Page 6: Démontage Et Rangement
RETOUR ENTREÉ DÉMONTAGE ET RANGEMENT 1. INFORMATION GÉNÉRALE: La piscine doit être rangée si la température est prévue de tomber au- dessous de 0° C. A. Toutes les pièces doivent être nettoyées au savon et à l’eau tiède seulement. NE PAS utiliser des détergents ou de l’eau chaude. -
Page 7: Sécurité Des Couvertures De Piscine
SÉCURITÉ DES COUVERTURES DE PISCINE SI VOUS ALLEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE OU UNE COUVERTURE À BULLES, PRIÈRE DE LIRE CETTE INFORMATION IMPORTANTE. AVERTISSEMENT POUR AVERTISSEMENT POUR COUVERTURE DE PISCINE COUVERTURE À BULLES AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ÉVITEZ LE RISQUE DE NOYADE ÉVITEZ LE RISQUE DE NOYADE RESTEZ LOIN DE LA BÂCHE - NE SUPPORTERA PAS LE POIDS RESTEZ LOIN DE LA BÂCHE - NE SUPPORTERA PAS LE POIDS.