Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes de Sécurité Supplémentaires
1. Apprenez à nager à votre enfant.
2. Ne plongez jamais, ne sautez jamais et ne glissez jamais dans la piscine.
3. La supervision des adultes est toujours requise.
4. Les parents doivent apprendre la réanimation cardio-pulmonaire.
5. Ne nagez jamais seul.
6. Maintenez tous les appareils électriques (radios, haut-parleurs, etc.) éloignés de la piscine.
7. Avant de toucher le filtre, la pompe ou des pièces électriques, vérifiez que le sol sous vos pieds est totalement sec.
8. Branchez les câbles d'alimentation exclusivement dans une prise de terre à 3 brins.
9. Maintenez tous les objets cassants hors de la zone de la piscine.
10. La consommation d'alcool et l'utilisation de la piscine ne sont pas compatibles. N'autorisez jamais une personne à nager, plonger ou glisser quand elle est sous
l'influence de l'alcool ou de médicaments.
11. Un choc électrique grave peut résulter si vous installez votre pompe ou votre filtre sur une terrasse. La pompe ou le filtre pourrait tomber dans l'eau et provoquer un choc
électrique grave ou une électrocution.
12. Ne les installez pas sur une terrasse.
13. N'utilisez pas la piscine par très mauvais temps, par exemple quand il y a un orage, une tornade, etc.
14. Prenez garde aux lignes électriques surplombantes lors de l'aspiration de votre piscine ou de l'utilisation d'une perche télescopique.
15. N'autorisez personne à plonger, grimper, s'assoir ou se tenir debout sur les rails supérieurs des piscines.
16. N'autorisez pas le chahut et les bousculades.
17. N'effectuez aucune activité sous l'eau en retenant longtemps votre respiration, car vous risquez de perdre conscience et de vous noyer.
18. Installez un ou plusieurs escaliers/échelles pour entrer et sortir de la piscine.
19. Inspectez régulièrement tous les éléments pour détecter des signes d'usure ou des fixations desserrées qui pourraient rendre la piscine dangereuse.
20. Instruisez les utilisateurs de la piscine sur l'utilisation appropriée de tous les escaliers et échelles de piscine.
21. Placez-vous face à l'échelle pour monter ou descendre.
22. Autorisez une seule personne à la fois sur l'échelle.
23. Retirez ou bloquez l'échelle pour empêcher l'entrée dans la piscine quand elle n'est pas utilisée.
24. Inspectez tous les écrous et toutes les vis régulièrement pour vérifier que l'échelle est stable et solide.
25. Contactez le fabricant ou le distributeur de piscine local pour obtenir de la signalétique de sécurité supplémentaire si cela est considéré nécessaire.
26. Pour la maintenance de la piscine, sélectionnez un professionnel agréé. Pour plus d'informations de sécurité, allez sur le site : www.APSP.org.
Source et Documents d'informations pour le consommateur
CONTACT: U.S. Consumer Product Safety Commission sur www.CPSC.gov/cpscpub/pubs/pool/pdf, Publication N° 362 « Safety Barrier Guidelines for Home Pools ».
1. The Sensible Way to Enjoy Your Aboveground/Onground Swimming Pool.
2. Children Aren't Waterproof.
3. Layers of Protection.
4. Pool and Spa Emergency Procedures for Infants and Children.`
5. Be Safety Aware Copies of the above brochures are available free from the APSP. Allez sur : www.APSP.org.
Des matériels et programmes éducatifs d'information sur la sécurité (c.-à-d. des séminaires, ateliers, brochures, vidéos, guides) sont disponibles auprès de l'APSP,
d'autres organismes de sécurité aquatique et de sociétés privées. Comme moyen de communication des informations de sécurité utiles aux opérateurs/propriétaires
et utilisateurs de piscine, les industriels membres sont autorisés à fournir de telles informations aux opérateurs/propriétaires et à demander ou exiger que les
opérateurs/propriétaires signent une déclaration indiquant qu'ils ont reçu, lu et respecteront les recommandations.
Autres sources d'information de sécurité :
• www.cdc.gov
• www.cpsc.gov
• www.drowningpreventionalliance.com
• www.nspf.org
• www.safekids.org
ANSI American National Standards Institute
25 West 43rd Street, New York NY 10036
Contact: 212-642-4900
www.ansi.org
APSP Association of Pool & Spa Professionals
(anciennement appelé National Spa and Pool Institute)
2111 Eisenhower Avenue, Alexandria VA 22314
Contact: 703-838-0083
www.apsp.org/164/index.aspx.
NSPI National Spa and Pool Institute (ss APSP) UL
Underwriters Laboratories
333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096
Contact: 847-272-8800
www.ul.com
Si vous rencontrez des difficultés, prenez contact avec notre service après-vente au (888) 919-0070 de 8h à 17h du lundi au vendredi
MST. Les journées et les heures sont susceptibles d'être prolongées pendant la haute saison.
6
NSF NSF International
789 N. Dixboro Rd,
P.O. Box 130140
Ann Arbor MI 48113-0140
734-769-8010
www.nsf.org
ASTM ASTM International (anciennementappelé American
Society of Testing & Materials)
100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959
Contact: 610-832-9585
610-832-9555 (fax)
www.atsm.org
NEC National Electrical Code (see NFPA)
NFPA National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park, Quincy MA 02269
Contact: 617-770-3000
www.nfpa.org
ASME American Society of Mechanical Engineers
3 Park Avenue, New York NY 10016
Contact: 212-591-8562
www.asme.org
Publicité
