Publicité
GEBRAUCHSANLEITUNG
CYbeX solution X-fix
sitzerhöher mit rückenstütze
EMPFOHLEN FÜR:
Alter: von ca. 3 bis ca. 12 Jahren
gewicht: 15 bis 36 kg
körpergröße: bis 150 cm
für fahrzeugsitze mit Dreipunkt Automatik gurt
ZULASSUNG:
eCe r-44/04, gruppe ii/iii, 3–12 Jahre (15–36 kg)
INSTRUCTION MANUAL
CYbeX solution X-fix
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
body height: up to 150 cm
for vehicle seats with three-point automatic retractor belt
HOMOLOGATION:
eCe r-44/04, group ii/iii, 15 to 36 kg
MANUEL D'INSTRUCTION
CYbeX solution X-fix
siège auto avec dossier
RCOMMANDÉ POUR:
Age: d'environ 3 à 12 ans
Poids: d'environ 15 à 36 kg
taille: jusqu'environ 150 cm
Convient à des véhicules avec une ceinture 3 points à
rétraction automatique.
ZULASSUNG:
eCe r-44, groupe ii/iii, 15 à 36 kg
stand/Dated/Daté: 08/2008
5
5
All manuals and user guides at all-guides.com
INHALT
Warnung! Um den optimalen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten, muss der
CYBEX Solution X-fix unbedingt so verwendet werden, wie es in dieser An-
leitung beschrieben wird.
Hinweis! bewahren sie die Anleitung immer griffbereit auf (z.b. unter dem
elastischen bezug an der rückseite der rückenlehne)
kurzanleitung ..................................................................................................... 1
Warnung / hinweis ............................................................................................. 2
zulassung – eignung .......................................................................................... 5
erstmontage ...................................................................................................... 7
Anpassen an die körpergröße ......................................................................... 7
einstellung der kopfstütze ................................................................................. 7
Der richtige Platz im fahrzeug .......................................................................... 9
befestigen des kindersitzes mit den X-fix rastarmen ................................... 11
Ausbau des solution X-fix ................................................................................ 13
Den sitz ins fahrzeug stellen ........................................................................... 13
Anschnallen des kindes .................................................................................. 15
ist ihr kind richtig gesichert? ........................................................................... 17
neigungsverstellbare kopfstütze ................................................................... 17
Pflege ............................................................................................................... 19
entfernen des bezugs ...................................................................................... 19
reinigung ......................................................................................................... 19
Verhalten nach einem unfall ......................................................................... 21
Produktlebensdauer ...................................................................................... 21
entsorgung ....................................................................................................... 21
garantie ........................................................................................................... 23
Publicité
