Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AM PROGRAMMENDE
•
Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.
•
Falls Signaltöne aktiviert sind, ertönt ein
Signalton.
•
Im Display erscheint
•
Die Kontrolllampe der Taste Start/Pauze Départ/
Pause erlischt.
•
Die Türverriegelungsanzeige
Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die
Position
, um das Gerät auszuschalten.
•
Die Tür lässt sich jetzt öffnen.
•
Nehmen Sie die Wäsche aus dem Gerät.
Vergewissern Sie sich, dass die Trommel leer
ist.
•
Schließen Sie den Wasserhahn.
•
Lassen Sie die Tür und die
Waschmittelschublade offen, damit sich kein
Schimmel und keine unangenehmen Gerüche
bilden.
Das Waschprogramm ist beendet, aber es
steht Wasser in der Trommel:
•
Die Trommel dreht sich regelmäßig, um
Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden.
•
Die Kontrolllampe Spoelstop/Anti-froissage
leuchtet, um Sie daran zu erinnern, das Wasser
abzupumpen.
•
Die Türverriegelungsanzeige
Kontrolllampe der Taste Start/Pauze Départ/
Pause erlischt. Die Tür bleibt verriegelt.
TIPPS UND HINWEISE
BELADUNG
•
Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in:
Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik,
Feinwäsche und Wolle.
•
Halten Sie sich an die Anweisungen auf den
Kleidungsetiketten.
•
Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht
zusammen.
•
Manche farbigen Textilien können beim ersten
Waschen färben. Wir empfehlen, sie deshalb
die ersten Male separat zu waschen.
•
Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie
Reißverschlüsse, Haken und Druckknöpfe.
Schließen Sie Gürtel.
•
Leeren Sie die Taschen und falten Sie die
Wäscheteile auseinander.
•
Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle und
bedruckte Wäschestücke vor dem Waschen.
•
Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem
speziellen Mittel.
.
erlischt.
leuchtet. Die
•
Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür
öffnen zu können.
Abpumpen des Wassers:
1. Abpumpen des Wassers.
•
Wählen Sie ein Pompen/Vidange oder ein
Centrifugeren/Essorage Programm.
•
Drücken Sie die Taste Start/Pauze Départ/
Pause. Das Gerät pumpt das Wasser ab
und schleudert.
2. Wenn das Programm beendet ist und die
Türverriegelungsanzeige
Sie die Tür öffnen.
3. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die
Position
, um das Gerät auszuschalten.
STANDBY
Wenn Sie das Gerät nicht ausschalten, wird einige
Minuten nach dem Programmende der
Energiesparmodus aktiviert. Im Energiesparmodus
wird der Energieverbrauch verringert, während sich
das Gerät im Standby-Modus befindet:
•
Alle Kontrolllampen und das Display werden
ausgeschaltet.
•
Die Kontrolllampe der Start-Taste blinkt
langsam.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den
Energiesparmodus auszuschalten.
•
Waschen Sie stark verschmutzte Wäsche und
behandeln Sie sie vor, bevor Sie sie in die
Trommel legen.
•
Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfernen Sie
die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in ein
Wäschenetz oder einen Kopfkissenbezug.
•
Waschen Sie keine ungesäumten
Wäschestücke und Wäschestücke mit
Schnitten im Stoff in der Maschine. Waschen
Sie kleine und/oder empfindliche
Wäschestücke, wie z. B. (Bügel-BHs, Gürtel,
Strumpfhosen usw.) in einem Wäschenetz.
•
Eine sehr geringe Beladung kann in der
Schleuderphase Probleme verursachen.
Verteilen Sie die Wäschestücke in diesem Fall
mit der Hand neu und starten Sie die
Schleuderphase erneut.
HARTNÄCKIGE FLECKEN
Für manche Flecken sind Wasser und Waschmittel
nicht ausreichend.
erlischt, können
53
Publicité
