Manuels Connexes pour Zanussi ZWF 81463WH
Sommaire des Matières pour Zanussi ZWF 81463WH
- Page 1 User Manual Notice d'utilisation Washing Machine Lave-linge ZWF 81463WH...
-
Page 2: Table Des Matières
Cleaning and user maintenance shall not be made by children • without supervision. General Safety Do not change the specification of this appliance. • Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the • “Programme chart” chapter). www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• This appliance complies with the E.E.C. appliance door can not be fully opened. Directives. Electrical connection Water connection • The appliance must be earthed. • Make sure not to cause damage to the water • Always use a correctly installed shockproof hoses. socket. www.zanussi.com... -
Page 4: Product Description
• Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance. Contact Product description Appliance overview Worktop Detergent dispenser Control panel Door handle Rating plate Feet for the appliance level www.zanussi.com... -
Page 5: Control Panel
: the programme is completed. B) The child lock indicator: Finish In • The indicator comes on when you activate this device. C) The extra rinse indicator: • The indicator comes on when you activate this option. D) The Finish In touchpad. www.zanussi.com... -
Page 6: Programme Chart
2) During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle washing. It can seem that the drum doesn't rotate or doesn't rotate properly. Consider this as a normal functioning of the appliance. 3) No temperature indicator is on . Programme options compatibility Pro- gramme 30' @ 30° ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ www.zanussi.com... -
Page 7: Consumption Values
Water con- Approxi- Remaining (kg) consump- sumption mate pro- moisture tion (kWh) (litre) gramme duration (minutes) Cottons 60 °C 1,35 Cottons 40 °C 0,87 Synthetics 40 °C 0,60 Delicates 40 °C 0,55 Wool/Handwash 30 °C 0,30 Standard cotton programmes www.zanussi.com... -
Page 8: Options
• There is a water in the drum when the more water and adapts the programme duration programme is completed. to the type of laundry. • The drum turns regularly to prevent the The related indicator comes on. laundry creases. www.zanussi.com... -
Page 9: Settings
Activate this option after you touch the button : the buttons are locked (except for the button See in "Settings" how to activate this option. www.zanussi.com... -
Page 10: Before First Use
(PUSH) to remove the Using detergent and additives drawer easily. 1. Measure out the detergent and the fabric conditioner. 2. Put the detergent and the fabric conditioner into the compartments. 3. Carefully close the detergent drawer. www.zanussi.com... -
Page 11: Setting A Programme
Touch the button until the indicator the spin speed or add available options. above this button goes off. When you activate an option, the indicator of the set option comes on. Touch the button again to start the programme immediately. www.zanussi.com... -
Page 12: Cancelling A Programme
The programme (or the AUTO-OFF option continues. The AUTO-OFF stand-by option automatically deactivates the appliance to decrease the At the end of the programme energy consumption. All the indicators and the • The appliance stops automatically. display go off when : www.zanussi.com... -
Page 13: Hints And Tips
In areas where type of stain and fabric. the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener. www.zanussi.com... -
Page 14: Care And Cleaning
Make regularly a maintenance wash. To do this: filter • Remove the laundry from the drum. • Set the cotton programme with the highest temperature with a small quantity of detergent. Door seal Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. www.zanussi.com... -
Page 15: Frost Precautions
Service Centre. off and switch on again. WARNING! With some problems, the acoustic signals Deactivate the appliance before you operate and the display shows an alarm do the checks. code: • - The appliance does not fill with water properly. www.zanussi.com... - Page 16 Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to 'Installa- The appliance makes an un- tion instruction'. usual noise. • Make sure that the packaging and/or the transit bolts are removed. Refer to 'Installation instruction'. • Add more laundry in the drum. The load may be too small. www.zanussi.com...
-
Page 17: Technical Data
0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Cold water Water supply Maximum Load Cotton 8 kg Energy Efficiency Class A+++ Spin Speed Maximum 1400 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. www.zanussi.com... -
Page 18: Environment Concerns
Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com... -
Page 19: Consignes De Sécurité
Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de • l'appareil lorsque celle-ci est ouverte. Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • www.zanussi.com... -
Page 20: Instructions De Sécurité
• Assurez-vous que le sol sur lequel vous remplacement du cordon d'alimentation de installez l'appareil est plat, stable, résistant à l'appareil doit être effectué par notre service la chaleur et propre. après-vente. • Assurez-vous que de l'air circule entre l'appareil et le sol. www.zanussi.com... -
Page 21: Raccordement À L'arrivée D'eau
• Coupez le câble d'alimentation et mettez-le AVERTISSEMENT! au rebut. Risque de blessure, de choc • Retirez le dispositif de verrouillage de la électrique, d'incendie, de brûlures ou porte pour empêcher les enfants et les de dommage matériel à l'appareil. animaux de s'enfermer dans l'appareil. www.zanussi.com... -
Page 22: Description De L'appareil
Duvets Mix 20° Mix 20° On/Off Touche Marche / Arrêt (Marche/Arrêt) Touche Départ/Pause Touche de sélection de programme Touche de fin (Fin) Affichage Touche de sélection de température Voyant Couvercle verrouillé Touche de sélection d'essorage Touche de sélection d'options www.zanussi.com... -
Page 23: Tableau Des Programmes
Normalement sale. 40 °C - Froid Laine/Lavage à la 2 kg Laine lavable en machine, laine lavable à la main et 1200 tr/min textiles délicats avec le symbole « lavable à la main ». main 40 °C - Froid www.zanussi.com... -
Page 24: Charge Maxi
1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons. Charge conseillée : coton : 4 kg, textiles synthétiques et délicats : 1,5 kg. www.zanussi.com... -
Page 25: Valeurs De Consommation
1) Au terme de la phase d'essorage. Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0,48 0,48 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/EC de la commission européenne. www.zanussi.com... -
Page 26: Options
Utilisez cette option pour le linge légèrement souhaitez que votre programme de lavage se sale ou à rafraîchir. termine. Le voyant correspondant s'allume. Vous pouvez sélectionner entre 3 heures minimum et 20 heures maximum. www.zanussi.com... -
Page 27: Réglages
2. Mettez le linge dans le tambour, un article à concernant la sécurité. la fois. 3. Dépliez-les le plus possible avant de les Chargement du linge placer dans l'appareil. Ouvrez le robinet d'eau. Branchez l'appareil au secteur. Reportez-vous à « Réglages » pour savoir comment activer cette option. www.zanussi.com... -
Page 28: Utilisation De Lessive Et D'additifs
Volet pour produit de lavage en logement. poudre ou liquide. • Dosez le produit de lavage et l'assouplissant. • Mettez le produit de lavage et l'assouplissant dans les compartiments. • Fermez soigneusement la boîte à produits. www.zanussi.com... - Page 29 2. Appuyez à nouveau sur cette même touche 1. Appuyez sur la touche à plusieurs pour mettre l'appareil en marche. reprises pour sélectionner le nombre Maintenant, vous pouvez sélectionner un d'heures dans lesquelles vous souhaitez nouveau programme de lavage. que le cycle de lavage se termine. www.zanussi.com...
- Page 30 L'affichage indique la fin du dernier la porte et la boîte à produits entrouvertes. programme sélectionné. Le programme de lavage est terminé, mais il y a de l'eau dans le tambour : Appuyez sur la touche si vous souhaitez sélectionner un nouveau cycle. www.zanussi.com...
-
Page 31: Conseils
Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Produits de lavage et additifs Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. • Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave-linge : www.zanussi.com... -
Page 32: Entretien Et Nettoyage
• Retirez le linge du tambour. • Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent. Joint du couvercle Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés à l'intérieur. 45° 20° www.zanussi.com... -
Page 33: Précautions Contre Le Gel
Si vous n'y parvenez pas, contactez le AVERTISSEMENT! service après-vente agréé. Éteignez l'appareil avant de procéder aux vérifications. Pour certaines anomalies, un signal sonore se fait entendre et un code d'alarme s'affiche : • - L'appareil ne se remplit pas d'eau correctement. www.zanussi.com... -
Page 34: Pannes Possibles
Il y a de l'eau sur le sol. qu'il n'y a aucune fuite d'eau. • Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vidange ne sont pas endommagés. • Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantité correcte. www.zanussi.com... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Éteignez puis rallumez l'appareil. Si le problème (Mod.), PNC (Prod.No.), numéro de série persiste, contactez le service après-vente (Ser.No.). agréé. Caractéristiques techniques Dimensions Largeur / Hauteur / Profon- 600 mm / 850 mm / 520 mm / 576 mm deur / Profondeur totale www.zanussi.com... -
Page 36: En Matière De Protection De L'environnement
Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com... - Page 37 www.zanussi.com...
- Page 38 www.zanussi.com...
- Page 39 www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...