Télécharger Imprimer la page

mad HV-133488 Guide D'installation page 6

Publicité

7
8
9
HV-133488
NL
Zorg tijdens het monteren van de veer ervoor dat
de onderst veerschotel tussen het lipje valt.
EN
When mounting the spring, make sure that the low-
er spring seat falls between the tab.
DE
Achten Sie bei der Montage der Feder darauf,
dass der untere Federteller zwischen die Lasche
fällt.
FR
Lorsque vous montez le ressort, assurez-vous que
la plaque de ressort inférieure se trouve entre la
languette.
NL
Herhaal het proces aan de andere kant.
EN
Repeat the same process at the other side.
DE
Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der
anderen Seite.
FR
Répéter le même processus de l'autre côté.
NL
Laat de auto zakken en monteer de onderste
schokdemperbouten.
EN
Lower the car and mount the lower shock absorber
bolts.
DE
Senken Sie das Auto ab und montieren Sie die
unteren Stoßdämpferbolzen.
FR
Abaissez la voiture et installez les boulons infé-
rieurs de l'amortisseur.
6

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Hv-133498