Publicité
1
2
3
HV-133488
NL
Hef de auto zodanig dat de wielen de bodem nog
net raken.
EN
Lift the car in such a way that the wheels are just
touching the ground.
DE
Heben Sie das Auto so an, dass die Räder gerade
den Boden berühren.
FR
Soulevez la voiture de manière à ce que les roues
touchent juste le sol.
NL
Demonteer beide moeren voor de hoogtesensor
indien aanwezig.
EN
Remove both nuts for the height sensor if present.
DE
Demontieren Sie die beiden Muttern für den Hö-
hensensor, falls vorhanden.
FR
Retirez les deux écrous du capteur de hauteur s'il
y en a un.
NL
Demonteer de onderste schokdemperbouten en
hef de auto uit zijn veren. Let op de remleidingen
en ABS kabels!
EN
Remove the lower shock absorber bolts and lift the
car. Pay attention to the brake lines and ABS ca-
bles!
DE
Entfernen Sie die untere Stoßdämpferschrauben
und heben Sie das Fahrzeug aus den Federn.
Achten Sie auf die Bremsleitungen und ABS-
Kabel!
FR
Retirez les boulons d'amortisseur inférieur et sor-
tez la voiture de ses ressorts. Faites attention aux
conduites de frein et aux câbles de l'ABS!
4
Publicité
