Page 1
HV-098178 Mercedes Sprinter NL Montage handleiding EN Fitting instructions DE Einbau Anleitung FR Guide d'installation VH0920817-00...
Page 2
Monteer originele delen van de auto volgens voorschriften in het werkplaats- handboek. Controleer na de montage of de MAD veer voldoende voorspanning heeft. Bescherm metalen delen met een corrosie-werende coating. Stel de koplamphoogte en indien aanwezig het camera en / of radarsysteem op- nieuw af.
Page 4
HV-098178 Aandraaimoment [Nm] Aanhaalmoment (in aansluiting van VDI 2230 uitgave 2001) Klasse Metrisch schroefdraad en Ripp- en Tensilock schroeven Schroefdraad 10.9 DIN912, DIN931, DIN933, DIN985... DIN88933 DIN88934, DIN88913, DIN88914. 12.7 Aanhaalmoment van originele bouten en moeren 30.8 volgens werkplaatshandboek. 41.6 61.1...
Page 5
HV-098178 Hef het voertuig en verwijder de wielen. Lift the vehicle and remove the wheels. Heben Sie das Fahrzeug an und entfernen Sie die Räder. Soulevez le véhicule jusqu'à et retirez les roues. Zorg ervoor dat u het speciale gereedschap heeft dat in het werkplaatshandboek wordt aanbevolen.
Page 6
Monteer de veerpoot met de MAD veer weer terug op het voertuig volgens het werkplaatshandboek. Mount the strut with the MAD spring back onto the vehicle according to the workshop manual. Montieren Sie das Federbein mit der MAD-Feder gemäß dem Werkstatthandbuch wieder am Fahr- zeug.
Page 8
Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 586 100 mad-automotive.com...