INDEX
1. Parts and components
2. Warning
3. Safety instructions
4.
Product assembly
5. Operation
6. Cleaning and maintenance
7. Troubleshooting
8. Technical specifications
9. Disposal of old electrical appliances
10. Technical support service and warranty
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
t
2. Avertissements
3. Instructions de sécurité
4. Montage
5. Fonctionnement
6. Nettoyage et entretien
7. Résolution des problèmes
8. Spécifications techniques
9. Recyclage des électroménagers
10. Garantie et SAV
INHALT
1. Teile und Komponenten
2. Warnung
3. Sicherheitshinweise
4. Montage
5. Betrieb
6. Reinigung und Wartung
7. Fehlerbehandlung
8. Technische Spezifikationen
9. Entsorgung von alt-Elektrogeräten
10. Garantie und kundendienst
INDICE
04
1. Parti e componenti
08
2. Avvertenze
26
3. Istruzioni di sicurezza
27
4. Montaggio del prodotto
29
5. Funzionamento
33
6. Pulizia e manutenzione
33
7. Risoluzione di problemi
34
8. Specifiche tecniche
34
9. Riciclaggio degli elettrodomestici
34
10. Garanzia e SAT
ÍNDICE
04
1. Peças e componentes
08
2. Advertência
36
3. Instruções de segurança
37
4. Montagem do produto
39
5. Funcionamento
43
6. Limpeza e manutenção
43
7. Resolução de problemas
44
8. Especificações técnicas
44
9. Reciclagem de eletrodomésticos
44
10. Garantia e SAT
INHOUD
04
1. Onderdelen en componenten
08
2. Waarschuwing
46
3. Veiligheidsinstructies
47
4. Het product in elkaar zetten
50
5. Werking
53
6. Schoonmaken en onderhoud
54
7. Probleemoplossing
54
8. Technische specificaties
55
9. Recyclage van kleine huishoudelijke
55
elektrische apparaten
10 . Garantie en technische
ondersteuning
04
08
56
57
59
63
63
64
64
64
04
08
66
67
69
73
73
74
74
74
04
08
76
77
79
83
83
84
84
84