cecotec Outsider Manuel D'instructions page 14

ES • Modere la velocidad en caso de descender por pendientes y utilice ambos frenos. EN • Watch
your speed when travelling downhill. Use both brakes at a time when travelling at high speed. FR
• Modérez la vitesse si vous descendez des pentes et utilisez les deux freins. DE • Mäßigen Sie
die Geschwindigkeit bei Abhängen und benutzen Sie die zwei Bremsen. IT • Moderare la velocità
in caso di discesa in pendenze e utilizzare entrambi i freni. PT • Reduza a velocidade em caso de
descer por rampas e utilize ambos travões. NL • Pas de snelheid aan als u een heuvel afdaalt en
gebruik beide remmen.
ES • No circule a alta velocidad sobre obstáculos como escalones, bordillos o badenes. EN • Do not
ride fast on stairs, curbs or speed humps. FR • Ne circulez pas à vitesses élevées sur des obstacles
comme des marches, des bords, des cassis, ... DE • Fahren Sie nie mit höher Geschwindigkeit
durch Hindernisse wie Treppenstufen, Bordsteine oder Bremsschwellen. IT • Non circolare ad alta
velocità su ostacoli quali scaloni, bordi o dossi. PT • Não circule a alta velocidade sobre obstáculos
como degraus. NL • Rijd niet met hoge snelheid over obstakels zoals treden, stoepranden of
verkeersdrempels.
ES • No golpee obstáculos con las ruedas. EN • Avoid contacting obstacles with the wheels. FR •
Ne choquez pas avec les roues contre des obstacles. DE • Schlagen Sie keinen Gegenstand mit
den Reifen. IT • Non colpire ostacoli con le ruote. PT • Não choque em obstáculos. NL • Raak geen
obstakels met de wielen.
14