Publicité
8
IT
PANNELLI
SELF-CLEANING
AUTOPULENTI
CATALYTIC
CATALICI
PANELS
I nostri forni con pareti li-
Our smooth walled ovens
sce hanno la possibilità di
can be fitted with self-
montare all'interno della
cleaning panels to cover the
muffola dei pannelli auto-
inside walls.
pulenti che ricoprono le
These special panels are
pareti.
simply hooked on to the
Questi speciali pannelli, da
walls before the side frames
agganciare alle pareti prima
are fitted. They are coated
dei telai laterali, sono rico-
in a special, micro-porous
perti di uno speciale smalto
catalytic
catalitico microporoso che
oxidises and gradually va-
ossida e vaporizza gradual-
porises splashes of grease
mente gli schizzi di olio e
and oil at cooking tempe-
grasso eliminandoli durante
ratures above 200° C.
le cotture sopra i 200° C.
If the oven is not clean after
Se dopo una cottura di cibi
cooking fatty foods, operate
molto grassi il forno non è
the empty oven for 60 mi-
pulito, farlo funzionare a
nutes (max.) at maximum
vuoto alla massima tempe-
temperature.
ratura per un tempo massi-
Never wash or clean self-
mo di 60 minuti.
cleaning panels with abra-
I pannelli autopulenti non
sive,
devono essere lavati né pu-
products.
liti con prodotti abrasivi o
prodotti contenenti acidi o
alcali.
GB
PANNEAUX
AUTONETTOYANTS
CATALYTIQUES
Nos fours à parois lisses
peuvent être munis, à l'inté-
rieur, de panneaux auto-
nettoyants qui recouvrent
les parois.
Devant être accrochés sur
les parois, avant les châssis
latéraux, ces panneaux spé-
ciaux sont recouverts d'un
enamel
which
émail spécial catalytique
microporeux qui provoque
l'oxydation et l'évaporation
graduelles
boussures d'huile et de
graisse qui sont ainsi éli-
minées pendant les cuissons
à plus de 200° C.
Si le four n'est pas propre
après la cuisson d'aliments
très gras, le faire fonction-
ner à vide à la température
acid,
or
alkaline
maximum pendant 60 mi-
nutes maximum.
Les
panneaux
toyants ne doivent être ni
lavés, ni nettoyés avec des
produits abrasifs ou des
produits
acides ou des alcalis.
FR
des
écla-
autonet-
contenant
des
SELBST-
REINIGENDE
KATALYTISC
PLATTEN
Unsere Backöfen m
ten Wänden biet
Möglichkeit, in der
selbstreinigende Pla
montieren, mit den
Wände verkleidet w
Diese Spezialplatte
vor den seitlichen R
an den Wänden ein
werden, sind mit
mikroporösen kataly
Speziallack bedeck
oxidiert, die Öl- un
spritzer nach und na
dampfen lässt, und
den Backvorgänge
200 C eliminiert.
Sollte der Ofen na
Backen
sehr
fett
Speisen nicht saub
lässt man ihn maxi
Minuten
lang
le
Höchsttemperatur
schaltet.
Die
selbstrein
Platten dürfen wed
waschen,
noch
scheuernden
oder
haltigen bzw. alk
Produkten
g
werden.
Publicité
