Nikon D50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. D50
  6. Mode d'emploi

Nikon D50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fr
Guide Nikon de la photographie numérique
Avec le
APPAREIL NUMÉRIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon D50

Sommaire des Matières pour Nikon D50

  • Page 1 Guide Nikon de la photographie numérique Avec le APPAREIL NUMÉRIQUE...
  • Page 2 À propos de ce manuel Les sujets abordés dans le présent manuel sont classés par ordre croissant de diffi culté, du plus simple au plus élaboré. Chapitres présentant tout ce que vous Chapitres à lire pour obtenir une devez savoir pour effectuer des prises description complète de tous les de vue où...
  • Page 3 Adobe et Acrobat sont des marques déposées d'Adobe Systems Inc. PictBridge est une marque commerciale. Tous les autres noms mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre produit Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recom- mandations suivantes avant d'utiliser votre matériel. Gardez ensuite pré- cieusement ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à...
  • Page 5 Pour la connexion aux ports d’entrée et de sortie, n’utilisez que les câbles fournis ou vendus par Nikon afi n de rester en conformité avec les spécifi cations du matériel. Gardez les batteries hors de portée des enfants Faites extrêmement attention à...

  • Page 6: Avertissements

    écrit préa la ble de Nikon. précis et complets. Si, ce pen dant, vous veniez • Nikon se réserve le droit de modifi er à tout à remarquer des er reurs ou des omissions, mo ment les caractéristiques du ma té riel et du nous vous serions re con nais sants de les logiciel dé...
  • Page 7 Avertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproduction Il est à noter que le simple fait d'être en possession de matériel copié ou reproduit nu mé ri - que ment au moyen d'un scanner, d'un appareil photo numérique ou d'un autre dis po si tif peut être répréhensible.

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières Pour votre sécurité..................ii Avertissements ...................iv Présentation ....................1 Apprendre à connaître votre appareil photo ...........2 Premiers pas ....................7 Montage d'un objectif ................7 Chargement et insertion de la batterie ............8 Réglages de base ..................10 Insertion de la carte mémoire ..............11 Netteté...
  • Page 9 Impression des photos ................62 Confi guration .....................68 Réglages de base de l'appareil photo .............68 Formatage ....................68 Menu CSM/Conf..................69 Date ......................69 Lumin. écran .....................69 Mode vidéo ....................69 Langue (LANG) ..................70 Légende image ..................70 USB ......................71 Dossiers ....................71 Num.séq.images ..................73 Verr. miroir ....................73 Im.
  • Page 10 Nikon ne pourra être tenu res pon sa ble de dommages ou de pertes de profi ts dus à un dys fonc tion ne ment de votre appareil photo.

  • Page 11: Présentation

    Ce manuel a été mis au point pour vous faire profi ter au mieux de la prise de vue avec cet appareil photo Nikon. Prenez le temps de le lire attentivement avant d'utiliser votre appareil et gardez-le toujours à...

  • Page 12: Apprendre À Connaître Votre Appareil Photo

    Apprendre à connaître votre appareil photo Prenez le temps de vous familiariser avec les commandes et les affi chages de votre appareil photo. Il serait utile de marquer cette section afi n de pou- voir la consulter si nécessaire au cours de la lecture de ce manuel. Boîtier de l'appareil photo Cache de la Griffe fl...

  • Page 13: Boîtier De L'appareil Photo (Suite)

    Boîtier de l'appareil photo (suite) Oculaire du viseur : 5, 13, 16 Œilleton (d'oculaire) : Commande (mode de Réglage dioptrique : prise de vue) : Commande (mémorisa- [Commande Réinitialiser : tion AE/AF) : 34, 97, 98 Commande (visualisation) : Molette de commande : 24, 51 43–45, 51–55 Commande...
  • Page 14 Écran de contrôle Vitesse d'obturation....40–45 Nombre de vues restantes..... 14 Valeur de correction de l'exposition... 47 Nombre de vues restantes avant rem- Valeur de correction du fl ash ..38 plissage de la mémoire tampon ..21 Sensibilité (équivalence ISO) ..39 Indicateur d'enregistrement de la balance des blancs prédéfi...

  • Page 15: Affi Chage Du Viseur

    Affi chage du viseur Lorsque la batterie est totalement déchar- gée, l'affi chage du viseur est moins visible. Il redevient normal après l'insertion d'une batterie totalement rechargée. 10 11 Cercle de référence pour la mesure Nombre de vues restantes..... 14 pondérée centrale......

  • Page 16: Sélecteur De Mode

    Sélecteur de mode Le D50 vous permet de choisir entre les onze modes suivants : Modes évolués (modes d'exposition) Sélectionnez ces modes pour contrôler tous les réglages de l'ap- pareil photo, y compris la vitesse d'obturation et l'ouverture. P: Auto programmé ( S: Auto à...

  • Page 17: Premiers Pas

    Premiers pas Montage d'un objectif Faites extrêmement attention à ce qu'aucune poussière n'entre dans l'ap- pareil photo au moment du retrait de l'objectif. Mettez l'appareil photo hors tension, puis retirez le bouchon de boîtier. Retirez ensuite le bouchon arrière de l'objectif. Positionnez l'objectif dans la monture à...

  • Page 18: Chargement Et Insertion De La Batterie

    Le cordon d'alimentation fourni est destiné à être utilisé uniquement avec le chargeur MH-18a et pour un usage domestique seulement. Il peut s'avérer nécessaire d'ache- ter un autre cordon si vous utilisez le chargeur à l'étranger. Renseignez-vous auprès de votre représentant ou revendeur agréé Nikon.

  • Page 19: Insérez La Batterie

    Insérez la batterie 2.1 Après avoir vérifi é que l'appareil photo est hors tension, ouvrez le volet du loge- ment pour batterie. 2.2 Insérez une batterie complètement char- gée comme indiqué à droite. Fermez le volet du logement pour batterie. Retrait de la batterie Mettez l'appareil photo hors tension avant d'enlever la batterie.

  • Page 20: Réglages De Base

    Réglages de base Lors de la première mise sous tension de l'appareil photo, la boîte de dialo- gue de sélection de la langue, illustrée à l'étape 1, s'affi che sur le moniteur. Suivez les étapes ci-dessous pour choisir une langue et programmer l'heure et la date.

  • Page 21: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire L'appareil photo stocke les images sur des cartes mémoire SD (Secure Digi- tal) (disponibles séparément). Insérez une carte mémoire 1.1 Avant d'insérer ou de retirer des cartes mémoire, mettez l'appareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour carte.

  • Page 22: Formatez La Carte Mémoire

    Formatez la carte mémoire Formater une carte mémoire efface défi nitivement toutes les photos ou autres données qu'elle contient. Assurez-vous que toutes les données que vous souhaitez conserver ont été copiées sur un autre périphérique de stockage avant de formater la carte. Mettez Oui en surbrillance.

  • Page 23: Netteté Du Viseur

    Netteté du viseur Le cadrage des photos s’effectue par le viseur. Avant d'effectuer la prise de vue, vérifi ez que l'affi chage dans le viseur est net. Retirez le bouchon de l'objectif, puis mettez l'appareil photo sous tension. Faites glisser le bouton de réglage dioptrique vers le haut et vers le bas jusqu'à...

  • Page 24: Cours : Prise De Vue Et Visualisation

    Cours : Prise de vue et visualisation Prise de vue en mode Prise de vue en mode « Viser et photographier » Cette section explique comment prendre des photos en mode (auto), avec lequel il suffi t de cadrer et de déclencher. La plupart des réglages sont effectués par l'appareil photo en fonction des conditions de prise de vue.

  • Page 25: Sélectionnez Le Mode

    Sélectionnez le mode et ajustez les réglages de l'appareil photo 2.1 Positionnez le sélecteur de mode sur 2.2 Positionnez le sélecteur du mode de mise au point sur AF (autofocus). 2.3 Faites glisser le commutateur A-M de l'objectif sur A (autofocus). Pour plus de détails, consultez le manuel fourni avec l'objectif.

  • Page 26: Cadrez Votre Photo

    Cadrez votre photo 3.1 Tenez l'appareil photo comme indiqué. Positionnement de l'appareil photo Tenez la poignée de l'appareil photo de la main droite et soutenez le boîtier ou l'objectif avec la main gauche. Maintenez vos coudes serrés contre votre buste. 3.2 Cadrez votre photo dans le viseur en pla- çant le sujet principal dans l'une des cinq zones de mise au point.
  • Page 27 Faites la mise au point et prenez la photo 4.1 Appuyez à mi-course sur le déclencheur. L'appareil photo sélectionne automatique- ment la zone de mise au point contenant le sujet le plus proche et effectue la mise au point sur ce sujet. Une fois la mise au point terminée, la zone de mise au point sélectionnée est mise en surbrillance, un signal sonore est émis, puis l'indicateur de...
  • Page 28 Le fl ash intégré Si un éclairage supplémentaire est nécessaire pour obtenir une exposition correcte en mode , le fl ash intégré sort automatiquement lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur. Les sujets situés hors de la portée du fl ash (0,6 à 7,5 m) peuvent ne pas être éclairés correctement.

  • Page 29: Modes Vari-Programme

    Prises de vue créatives Outre le mode , le D50 vous permet de choisir entre six modes Vari-pro- gramme. Il suffi t de sélectionner l'un de ces modes pour optimiser auto- matiquement les réglages afi n de les adapter à la scène sélectionnée. Vous pouvez ainsi faire des photos d'un type précis, simplement en tournant le...
  • Page 30 Paysage : Restituer la nature dans toute sa splendeur Ce mode permet d'effectuer des prises de vue de pay- sages éclatants qui mettent en valeur les contours, les couleurs et le contraste de sujets tels que le ciel et les forêts.

  • Page 31: Choix D'un Mode De Prise De Vue

    Choix d'un mode de prise de vue Le mode de prise de vue détermine la manière dont l'appareil photo prend les photos : une par une ou en continu, tant que le déclencheur est main- tenu enfoncé. Mode Description Vue par vue L'appareil photo prend une photo chaque fois que vous appuyez (par défaut) sur le déclencheur.

  • Page 32: Utilisation Du Retardateur Ou De La Télécommande

    Utilisation du retardateur ou de la télécommande Le retardateur ou la télécommande ML-L3 optionnelle peuvent être utilisés pour prendre les photos sur lesquelles vous voulez apparaître. Pour utiliser le retardateur : Placez l'appareil photo sur un pied (conseillé) ou posez-le sur une surface stable et plane. Le mode retardateur/télécommande actuel- lement sélectionné...
  • Page 33 Prenez la photo. Retardateur : Appuyez à fond sur le déclencheur pour démarrer le retardateur. Le témoin du retardateur (illuminateur d'assistance AF) clignote pendant environ huit secondes. Le témoin s'arrête de cligno- ter deux secondes avant que la photo ne soit prise et reste allumé jusqu'au déclenchement.

  • Page 34: Notions Fondamentales De Visualisation

    Notions fondamentales de visualisation Les photos s'affi chent automatiquement après la prise de vue. Si aucune photo ne s'affi che sur le moniteur, il est possible de visualiser la dernière photo prise en appuyant sur la commande Pour affi cher d'autres vues, tournez la molette de commande ou appuyez à...

  • Page 35: Référence

    Référence Cette section complète le cours en décrivant des options de prise de vue et de visualisation plus évoluées. Régler la qualité et la taille d'image en fonc- Qualité d'image : tion de l’utilisation fi nale de l’image Taille d'image : Choisir la zone de mise au point ou effec- Choix de la zone de mise au point : tuer la mise au point manuellement...

  • Page 36: Utilisation Des Menus De L'appareil Photo

    Utilisation des menus de l'appareil photo Vous pouvez accéder à la plupart des options de prise de vue, de visualisation et de confi guration à partir des menus de l'appareil photo. Pour affi - cher ces menus, appuyez sur la commande Sélectionnez, au choix, Un curseur s'affi...

  • Page 37: Parcourir Les Menus

    Parcourir les menus Pour apporter des modifi cations à une rubrique de menu, sélectionnez tout d'abord le menu approprié parmi Visualisation, Prise de vue, Confi guration ou CSM (1), sélectionnez ensuite la rubrique souhaitée (2), puis sélection- nez une option (3). (1) Choisissez un : Appuyez en haut ou en bas du sélecteur menu...

  • Page 38: Valider Une Sélection

    Valider une sélection Le sélecteur multidirectionnel permet de parcourir les menus de l'appareil photo. Déplacer le curseur vers le haut Augmenter la valeur Affi cher le sous-menu Revenir au menu pré- Valider sélection cédent (vous pouvez également Annuler (opération éga- valider une sélection à...
  • Page 39 Affi chez les options Mettez en surbrillance l'option souhaitée Validez la sélection • Les rubriques affi chées en gris ne sont actuellement pas disponibles. • Lors du formatage de cartes mémoire et dans d'autres cas où la confi rmation de l'utilisateur est requise, une sélection ne peut être validée qu'en appuyant sur la commande .

  • Page 40: Qualité Et Taille D'image

    Référence : Informations supplémentaires sur la prise de vue Qualité et taille d'image ➤ menu Prise de vue➤ Qualité image Commandes utilisées : ➤menu Prise de vue ➤Taille image La qualité et la taille de l'image déterminent toutes les deux l'espace occupé par chaque photo sur la carte mémoire.

  • Page 41: Qualité D'image

    NEF (RAW)/NEF+JPEG Les images NEF peuvent être affi chées uniquement dans Nikon Capture 4 version 4.3 ou ultérieure (disponible séparément) ou dans PictureProject. Lors de leur ouverture sur un ordinateur, les images NEF ont une taille de 3008 × 2000 pixels. Lorsque vous visualisez sur l'appareil photo les images prises au format NEF + JPEG Basic, seule l'image JPEG s'affi...

  • Page 42: Taille D'image

    Taille d'image Les options suivantes sont disponibles : Taille d'impression approximative Taille d'image Taille Taille (pixels) pour une résolution de 200 dpi L (3008 × 2000) Grands fi chiers 3008 × 2000 38 × 25 cm M (2256 × 1496) 2256×...

  • Page 43: Choix De La Zone De Mise Au Point

    Choix de la zone de mise au point Commandes utilisées : Sélecteur multidirectionnel Le D50 offre un choix de cinq zones de mise au point qui couvrent ensem- ble une grande partie de la vue. Par défaut, l'appareil photo sélectionne automatiquement la zone de mise au point ou effectue la mise au point sur le sujet se trouvant dans la zone de mise au point centrale.
  • Page 44 L'illuminateur d'assistance AF Si le sujet est faiblement éclairé, l'illuminateur d'assistance AF s'allume pour vous aider à effectuer la mise au point quand vous appuyez à mi-course sur le déclencheur. L'il- luminateur d'assistance AF n'est pas disponible en mode , ni quand l'option Désactivée est sélectionnée pour le réglage personnalisé...

  • Page 45: Mise Au Point Manuelle

    Mise au point manuelle Commandes utilisées : Sélecteur du mode de mise au point ➤ Bague de mise au point de l’objectif Vous pouvez faire appel à la mise au point ma- nuelle quand vous utilisez un objectif à mise au point manuelle ou quand l'autofocus ne produit pas les effets escomptés.

  • Page 46: Mode De Synchronisation Du Fl Ash

    Mode de synchronisation du fl ash Commandes utilisées : Commande + molette de commande Choisissez un mode de synchronisation du fl ash en fonction des conditions de prise de vue. Le mode de fl ash actuellement sélectionné est affi - ché...

  • Page 47: Appuyez Sur La Commande

    Choix d'un mode de synchronisation du fl ash Appuyez sur la commande , puis tournez la molette de commande. Le mode de synchronisa- tion du fl ash actuellement sélectionné est affi ché sur l'écran de contrôle. Utilisation du fl ash intégré Modes : Choisissez le mode de syn- chronisation du fl...
  • Page 48 Correction du fl ash (modes P, S, A et M uniquement) Commandes utilisées : Commandes + molette de commande La correction du fl ash permet d'augmenter ou de réduire la puissance du fl ash par rapport au niveau choisi par le système de contrôle du fl ash de l'appareil photo.

  • Page 49: Sensibilité (Équivalence Iso)

    Sensibilité (équivalence ISO) ➤ menu Prise de vue ➤ Sensibilité Commandes utilisées : Les photos prises à des vitesses d'obturation lentes sont susceptibles d'être fl oues. Si la sensibilité est augmentée au-delà de la valeur par défaut (200 ISO ), vous pouvez obtenir la même exposition à des vitesses d'obturation plus rapides, ce qui évite d’obtenir des photos fl...

  • Page 50: Modes P, S, A Et M

    Modes P, S, A et M Les modes P, S, A et M permettent de contrôler divers réglages évolués, notamment la vitesse d’obturation, l’ouverture et la balance des blancs. Choix du mode d’exposition Commandes utilisées : Sélecteur de mode Les modes P, S, A et M offrent divers degrés de contrôle de la vitesse d'ob- turation et de l'ouverture.
  • Page 51 Exposition L'exposition est la quantité de lumière qui atteint le capteur au moment de la prise de vue. La même exposition peut être obtenue avec diverses combinaisons de vi- tesse d'obturation et d'ouverture. Avec des vitesses d'obturation lentes, les objets en déplacement seront fl...

  • Page 52: P : Auto Programmé

    P : Auto programmé Avec ce mode, l'appareil photo règle la vitesse d'obturation et l'ouverture pour obtenir une exposition optimale. Ce mode est conseillé pour les ins- tantanés ou d'autres situations dans lesquelles vous disposez de peu de temps pour effectuer les réglages de l'appareil photo. Positionnez le sélecteur de mode sur P.

  • Page 53: S : Auto À Priorité Vitesse

    S : Auto à priorité vitesse En mode S, vous choisissez la vitesse d'obturation tandis que l'appareil photo sélectionne automatiquement l'ouverture qui produira l'exposition optimale. Utilisez une vitesse d'obturation lente pour suggérer le mouve- ment (les objets en déplacement sont fl ous), ou une vitesse rapide pour fi...

  • Page 54: A : Auto À Priorité Ouverture

    A : Auto à priorité ouverture En mode A, vous réglez l'ouverture tandis que l'appareil photo prend en charge la vitesse d'obturation pour une exposition optimale. Une petite ouverture (grande valeur) augmente la profondeur du champ : le sujet principal et l'arrière-plan sont nets. Une grande ouverture (petite valeur) atténue les détails de l'arrière-plan et permet à...

  • Page 55: M : Manuel

    M : Manuel En mode M, l'utilisateur contrôle la vitesse d'obturation et l'ouverture. La vitesse d'obturation peut être réglée sur des valeurs comprises entre 30 s et ¼ s, ou l'obturateur peut être maintenu ouvert indéfi niment pour une exposition prolongée ( ).
  • Page 56 Temps d'exposition de longue durée À une vitesse d'obturation de , l'obturateur reste ouvert tant que le déclencheur est maintenu enfoncé. Si vous utilisez une télécommande (que ce soit en déclenchement différé ou immédiat), apparaît à la place de l'obturateur s'ouvre lorsque vous appuyez sur le déclencheur de la télécommande optionnelle ML-L3 (au bout de 2 secondes, si vous avez sélectionné...

  • Page 57: Correction D'exposition (Modes P, S, A Et M Uniquement)

    Correction d'exposition (modes P, S, A et M uniquement) Commandes utilisées : Commande + molette de commande Pour obtenir le résultat souhaité dans certaines compositions, il peut être nécessaire de modifi er l'exposition par rapport à la valeur suggérée par l'ap- pareil photo.

  • Page 58: Optimisation Des Images

    Optimisation des images ➤ menu Prise de vue ➤ Optim. image Commandes utilisées : Les options du menu Optim. image permettent de contrôler la netteté, le contraste, la saturation et la teinte. Option Description Normale Recommandé dans la plupart des situations. (par défaut) Améliore la saturation, le contraste et la netteté...

  • Page 59: Balance Des Blancs

    Utilisez cette option sous un éclairage fl uorescent. Utilisez cette option pour les sujets exposés en lumière directe Ensoleillé par le soleil. Utilisez cette option avec le fl ash intégré ou des fl ashes Nikon Flash optionnels. Nuageux Utilisez cette option en lumière du jour, sous un ciel nuageux.

  • Page 60: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Restauration des paramètres par défaut Réinitialisation par deux commandes Commandes utilisées : Commande + commande Les réglages de l'appareil photo énumérés ci- dessous peuvent être restaurés à leur valeur par défaut en appuyant simultanément sur les com- mandes pendant plus de deux secondes (ces commandes sont marquées d'un point vert).

  • Page 61: Visualisation Des Images

    Référence : Informations supplémentaires sur la visualisation Visualisation des images Vous pouvez visualiser les images sur le moniteur une par une (« visualisa- tion plein écran ») ou sous forme de « planche-contact » de neuf imagettes maximum (« visualisation par planche d'imagettes »). Visualisation plein écran Appuyez sur la commande pour visualiser la pho-...

  • Page 62: Informations Images

    Informations images Des informations sont superposées sur les images lorsque celles-ci sont affi chées en visualisation plein écran. Appuyez en haut ou en bas du sé- lecteur multidirectionnel pour passer les informa- tions en revue comme suit : Informations sur les fi...

  • Page 63: Hautes Lumières

    Hautes lumières Statut de protection..........56 Les hautes lumières (les zones les plus lumineuses de l'image) sont indiquées par un clignotement. Numéro de vue/nombre total de vues Histogramme Statut de protection..........56 Numéro de vue/nombre total de vues Histogramme montrant la distribution des tons dans l'image.

  • Page 64: Visualisation Par Planche D'imagettes

    Visualisation par planche d'imagettes Pour affi cher les images sous forme de planche- contact de quatre ou neuf imagettes, appuyez sur la commande en visualisation plein écran. Les opérations suivantes peuvent être réalisées lors de l'affi chage des imagettes : Pour Utilisez Description...

  • Page 65: Regarder De Plus Près : Fonction Loupe

    Regarder de plus près : Fonction loupe Appuyez sur la commande pour agrandir l'ima- ge affi chée en plein écran ou celle actuellement sé- lectionnée sur la planche d'imagettes. Vous pouvez alors effectuer les opérations suivantes : Pour Utilisez Description Appuyez sur la commande pour affi...

  • Page 66: Protection Des Images Contre L'effacement

    Protection des images contre l'effacement En visualisation plein écran, en visualisation avec la fonction loupe ou en visualisation par planche d'imagettes, vous pouvez utiliser la commande pour protéger vos photos contre l'effacement. Les fi chiers protégés ne peu- vent pas être effacés avec la commande ou l'option Effacer du menu Visualisation, et auront le statut DOS «...

  • Page 67: Effacement Individuel D'images

    Effacement individuel d’images Pour effacer une photo affi chée en visualisation plein écran ou sélectionnée sur la planche d’imagettes, appuyez sur la commande . Une fois les photos effacées, elles seront irrécupérables. Affi chez l’image en visualisation plein écran ou sélectionnez-la sur la planche d’imagettes.

  • Page 68: Visualisation Des Images Sur Une Télévision

    Visualisation des images sur une télévision Le câble vidéo fourni avec l'appareil photo permet de connecter ce dernier à une télévision ou un magnétoscope pour la visualisation ou l'enregistre- ment des images. Sélectionnez le mode vidéo approprié dans le menu Mode vidéo ( 69).

  • Page 69: Visualisation Des Images Sur Un Ordinateur

    à un ordinateur exécutant la fonction Camera Control (commande à distance de l'appareil photo) de Nikon Capture 4, réglez USB sur PTP ( 71). L'affi chage illustré à droite apparaît sur l'écran de contrôle et dans le viseur lorsque la fonction Camera...

  • Page 70: Connexion Du Câble Usb

    Connexion du câble USB Mettez l'ordinateur sous tension et attendez qu'il démarre. Mettez l'appareil photo hors tension, puis connectez le câble USB comme indiqué. Ne forcez pas l'insertion des connecteurs ou n'essayez pas de les insérer en les inclinant. Connectez l'appareil photo directement à l'ordinateur ;...

  • Page 71: Déconnexion De L'appareil Photo

    Windows 98 Deuxième Édition (SE) Dans Poste de travail, faites un clic droit sur le disque amovible correspondant à l'appareil photo, puis sélectionnez Éjecter dans le menu qui apparaît. Macintosh Faites glisser le volume de l'appareil photo (« NIKON D50 ») dans la corbeille.

  • Page 72: Impression Des Photos

    Il est à noter que la seule méthode permettant d'imprimer les images de format RAW consiste à les transférer sur un ordinateur et à les imprimer à l'aide de Nikon Capture 4 version 4.3 ou ultérieure (disponible séparément) ou de PictureProject.

  • Page 73: Connexion De L'imprimante

    Connexion de l'imprimante Réglez l'option USB du menu Confi guration sur PTP ( 71). Mettez l'imprimante sous tension. Mettez l'appareil photo hors tension, puis connectez le câble USB comme indiqué. Ne forcez pas l'inser- tion des connecteurs ou n'essayez pas de les insérer en les inclinant.
  • Page 74 Impression d'images une par une Pour imprimer la photo sélectionnée dans l'affi chage de visualisation PictBridge, appuyez sur la commande puis relâchez-la. Le menu illustré à droite s'affi che alors. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur mul- tidirectionnel pour mettre en surbrillance une option, puis appuyez à...

  • Page 75: Impression De Plusieurs Images

    Option Description Le menu illustré à droite s'affi che. Appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance Recadrage (recadrer la pho- to à imprimer) ou Aucun recadrage, puis appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel. Recadrage Si l'option Recadrage est sélectionnée, la boîte de dialogue illustrée à...

  • Page 76: Impression Des Images Sélectionnées

    Impression des images sélectionnées Si vous choisissez Impr. sélect dans le menu PictBridge (voir ci-dessus), le menu illustré à l'étape 1 s'affi che. Faites défi ler les images. Pour affi cher Sélectionnez l'image actuellement l’image sélectionnée en plein écran, affi chée, puis défi nissez le nombre de appuyez sur la commande tirages sur 1.
  • Page 77 Réglage impr. L'option Réglage impr. du menu Visualisation permet de créer des « com- mandes d'impression » numérique pour les imprimantes compatibles avec PictBridge et les périphériques qui prennent en charge le format DPOF. Si vous sélectionnez Réglage impr. dans le menu Visualisation ( 83), le menu illustré...

  • Page 78: Confi Guration

    Confi guration Réglages de base de l'appareil photo Menu Confi guration Le menu Confi guration comporte les options suivantes. Option Formatage Menu CSM/Conf. Date Détaillé ( 69) pour affi cher les op- Lumin. écran tions suivantes : Mode vidéo Option Langue (LANG) Dossiers Légende image...

  • Page 79: Menu Csm/Conf

    Menu CSM/Conf. Choisissez Simple pour affi cher uniquement les options de base des menus CSM (réglages personnalisés) ( 87) et Confi guration ( 68), ou Détaillé pour affi cher la liste de toutes les options. Date Permet de programmer l'horloge de l'appareil photo ( 10).

  • Page 80: Langue (Lang)

    Vous pouvez voir ces commentaires lors de l'affi chage des images avec PictureProject ou Nikon Capture 4 version 4.3 ou ultérieure. Les douze premières lettres de la légende sont également visibles sur la troisième page des informations images (...

  • Page 81: Usb

    101NCD50). À des fi ns de sélection et de changement de nom, tous les dossiers possédant le même nom sont traités comme étant le même dossier. Par exemple, lors de la sélection du dossier NIKON, les photos contenues dans tous les dossiers nommés NIKON (100NIKON, 101NIKON, 102NIKON, etc.) s'affi chent si l'option Ac- tuel est sélectionnée dans le menu Dossier visua.
  • Page 82 Nouveau Permet de créer un dossier sous un nouveau nom, comme indiqué dans la section « Affectation d'un nom à un dossier », ci-dessous. Renommer Permet de renommer un dossier existant. Sélectionnez le dossier souhaité dans la liste des dossiers existants, puis renommez-le comme indiqué dans la section «...

  • Page 83: Num.séq.images

    Num.séq.images Permet de choisir la façon dont l'appareil photo nomme les fi chiers. • Désactivée (par défaut) : La numérotation des fi chiers reprend à 0001 lors de la création d'un nouveau dossier, du formatage d'une carte mémoire ou de l'insertion d'une nouvelle carte dans l'appareil photo.

  • Page 84: Im. Corr Pous

    Im. corr pous. Permet d'acquérir les données de référence pour la fonction Image Dust Off (correction des effets dus à la poussière) de Nikon Capture 4 version 4.3 ou ultérieure (disponible séparément ; pour plus d'informations, consultez le Manuel d'utilisation de Nikon Capture 4).

  • Page 85: Vers. Fi Rmware

    ( 84) ou lors de leur visionnage dans PictureProject ou Nikon Capture 4 version 4.3 ou ultérieure (disponibles séparément). orientations suivantes sont enregistrées : Cadrage horizontal Cadrage vertical, Cadrage vertical, 90 °...

  • Page 86: Options De Prise De Vue

    Options de prise de vue Menu Prise de vue Réglez les options de prise de vue à partir du menu Prise de vue ( 26). Option Description Optim. image Permet d'optimiser les images en fonction du type de scène. 48, 76 Réduct.

  • Page 87: Mode Couleur

    Le réglage par défaut est Automatique ; le réglage Personnalisée permet de sélectionner une courbe de tons personnalisée téléchargée dans l'appareil photo à l'aide de Nikon Capture 4 version 4.3 ou ultérieure (disponible séparément). Pour plus d'informations, consultez le manuel fourni avec Nikon Capture 4.

  • Page 88: Réduct. Bruit

    Régl. teintes Vous pouvez régler les teintes à partir du réglage par défaut 0 °, par incré- ments de 3 °. Si le rouge est pris comme exemple, augmenter la teinte intro- duit une dominante jaune, ce qui rend les rouges plus oranges. Abaisser la teinte introduit une dominante bleue, ce qui rend les rouges plus violets.

  • Page 89: Balance Blancs

    Utiliser kée sur la carte mémoire. (Veuillez noter que vous pouvez, si vous le photo souhaitez, utiliser Nikon Capture 4 version 4.3 ou ultérieure pour régler la balance des blancs d'images existantes.) Mesure d'une valeur de balance des blancs La valeur existante est perdue lorsqu'une nouvelle valeur est mesurée. La valeur défi...
  • Page 90 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour revenir en mode de prise de vue. Appuyez sur la commande (WB) jusqu'à ce qu'un indicateur clignotant apparaisse sur l'écran de contrôle et dans le viseur. Cadrez l'objet de référence afi n qu'il rem- plisse le viseur, puis appuyez à...

  • Page 91: Copie De La Balance Des Blancs D'une Photo

    † Parmi les photos affi chées peuvent fi gurer des images créées par d'autres appareils photo. Or, seules les photos créées à l'aide du D50 peuvent être utilisées comme référence pour la balance des blancs prédéfi nie.

  • Page 92: Sensibilité

    Sensibilité Pour plus d'informations, consultez la section « Sensibilité (équivalence ISO) » ( 39).

  • Page 93: Options De Visualisation

    Options de visualisation Menu Visualisation Réglez les options de visualisation à partir du menu Visualisation ( 26). Veuillez noter que le menu Visualisation ne s'affi che que lorsqu'une carte mémoire est insérée. Option Description Effacer Permet d'effacer les photos sélectionnées ou toutes les photos. Dossier visua.

  • Page 94: Effacer

    Effacer Vous disposez des choix suivants : Option Description Sélectionné Permet d'effacer les photos sélectionnées. Tout Permet d'effacer toutes les photos. Veuillez noter que les photos marquées avec l'icône sont protégées et ne peuvent pas être effacées ( 56). Si le nombre de photos à effacer est très important, cette opération peut demander beaucoup de temps.

  • Page 95: Diaporama

    Diaporama Vous pouvez visualiser des photos sous la forme d'un diaporama automatique (consultez la section « Dossier visua. » pour obtenir des informations sur le choix du dossier à partir duquel les photos seront visualisées ; 84). Démarrer Permet de lancer le diaporama. Vous pouvez effectuer les opérations sui- vantes pendant un diaporama : Utili- Pour...

  • Page 96: Réglage Impr

    Pendant la visualisation, les mini-photos sont indiquées par un bord gris. Vous ne pouvez créer des mini-photos que si vous disposez d'une quantité de mémoire suffi sante. Il est possible que les mini-photos ne soient pas affi chées ou transférées correctement lorsqu'elles sont visualisées sur d'autres modèles d'appareils photo Nikon.

  • Page 97: Réglages Personnalisés

    Réglages personnalisés Menu CSM Le menu CSM (réglages personnalisés) permet de personnaliser les réglages de l’appareil photo en fonction des préférences de chaque utilisateur. Option Option R Réinit. menu 4 Carte abs. ? 1 Sign. sonore 5 Affi ch.image 2 Autofocus 6 Niveau fl...

  • Page 98: Autofocus

    1 : Sign. sonore Avec le réglage par défaut Activé, un signal sonore est émis lorsque le déclenchement est en suspens en modes retardateur et télécommande avec déclenchement différé ( 22), lorsqu'une photo est prise en mode télécommande avec déclenchement immédiat ( 22) ou lorsque l'appareil photo fait la mise au point en mode AF ponctuel (...

  • Page 99: Mode Zone Af

    3 : Mode zone AF Permet de choisir la façon dont l'appareil photo fait la mise au point en mode autofocus. Option Description L'utilisateur sélectionne manuellement la zone de mise au point ( 33) ; l'appareil photo fait la mise au point uniquement sur le sujet Sélectif situé...
  • Page 100 4 : Carte abs. ? Avec le réglage par défaut Déclen. désac., le déclencheur n'est activé que lorsqu'une carte mémoire est insérée. Choisissez Déclen. activ. pour activer le déclencheur quand aucune carte mémoire est insérée. Les photos s'affi chent sur le moniteur mais ne sont pas enregistrées.

  • Page 101: Contrôle Iso

    8 : Écl.zone MAP Avec le réglage par défaut Automatique, la zone de mise au point active s'affi che en surbrillance rouge dans le viseur si nécessaire pour créer un contraste avec l'arrière-plan. Elle ne s'allume pas si le réglage Désactivé est sélectionné ; si Activé est sélectionné, la zone de mise au point s'allume quelle que soit la luminosité...
  • Page 102 10 : ISO auto Avec le réglage par défaut Désactivée, la sensi- bilité (équivalence ISO) reste réglée sur la valeur sélectionnée par l'utilisateur ( 39). Si vous avez sélectionné Activée, l'appareil photo sélectionne automatiquement une sensibilité comprise entre 200 ISO et 1 600 ISO si les réglages actuels ne per- mettent pas d'obtenir l'exposition optimale.

  • Page 103: Bracketing De L'exposition Et Du Fl Ash

    12 : Réglage BKT En modes P, S, A et M, l'appareil photo propose les options de bracketing suivantes : Option Description Désactivé Aucun bracketing n'est effectué. (par défaut) L'appareil photo modifi e l'exposition et l'intensité du fl ash sur trois AE &...
  • Page 104 Effectuez une série de trois photos. La première photo sera prise à une exposition optimale, la deuxième sera sous-exposée de l'incrément d'exposition sélectionné, et la troisième sera surexposée du même incré- ment. Une partie de la barre d'avancement Démarrer du bracketing disparaît après chaque prise de Après la 1re prise de vue vue.

  • Page 105: Bracketing De La Balance Des Blancs

    Bracketing de la balance des blancs Mettez BKT B/blancs en surbrillance, puis appuyez à droite du sélecteur multidirection- nel. Mettez un incrément de bracketing en sur- brillance, puis appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel. Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour quitter et revenir en mode de prise de vue.
  • Page 106 13 : Mesure En modes P, S, A et M, la mesure détermine la façon dont l'appareil photo règle l'exposition. Option Description L'appareil photo mesure une grande partie de la vue et règle instan- Matricielle tanément l'exposition en fonction de la composition, de la distance, (par défaut) des ombres et de la couleur.

  • Page 107: Mémorisation De L'exposition Auto

    Mémorisation de l'exposition auto Si le sujet ne se trouve pas dans la zone mesurée lorsque la mesure pondé- rée centrale ou spot est utilisée, la mesure de l'exposition se fait sur l'arrière- plan et le sujet principal risque de ne pas être correctement exposé. L'utilisa- tion de la mémorisation de l'exposition auto permet d'éviter ce problème : Positionnez le sélecteur de mode sur P, S ou A, puis sélectionnez la mesure pondérée centrale ou spot (la mémorisation de l'exposition n'a aucun effet en mode M).
  • Page 108 14 : AE-L/AF-L Choisissez la fonction exécutée par la commande AE-L/AF-L. Option Description Mémo AE/AF Appuyez sur cette commande pour mémoriser à la fois la mise (par défaut) au point ( 34) et l'exposition ( 97). Appuyez sur cette commande pour mémoriser uniquement Mémo AE seult l'exposition ( 97).

  • Page 109: Mode Flash

    Vérifi ez que le témoin de disponibilité du fl ash est affi ché dans le viseur, puis appuyez sur la commande AE-L/AF-L. Le fl ash intégré émet alors un pré-éclair afi n de déterminer l'intensité de fl ash appropriée. La puissance du fl...

  • Page 110: Retardateur

    17 : Moni. éteint Permet de défi nir la durée pendant laquelle le moniteur reste activé quand aucune opération n'est effectuée. Le réglage par défaut est 20 s. 18 : Extin.mesure Permet de défi nir la durée pendant laquelle l'appareil photo continue à...

  • Page 111: Remarques Techniques

    Remarques techniques Réglages de l'appareil photo Réglages disponibles et valeurs par défaut Le tableau suivant répertorie les réglages qui peuvent être effectués avec chaque mode. ✔ ✔ ✔ ✔ Optim. image ( ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Réduct.
  • Page 112 Les réglages par défaut sont restaurés lorsque vous effectuez une réinitialisation par deux commandes : — Normale Optim. image ( Qualité image ( JPEG Normal Taille image ( L (3008 × 2000) Balance blancs ( — Automatique Sensibilité ( 200 (réglage personnalisé 9 désactivé) Mode de prise de vue ( Vue par vue Zone de mise au point (...
  • Page 113 Les réglages par défaut pour les autres options de menus sont répertoriés ci-dessous. Ces réglages ne sont pas affectés par les réinitialisations par deux commandes ou par le réglage personnalisé R (Réinit. menu). Menu Réduct. bruit ( Désactivée Prise de vue Dossier visua.

  • Page 114: Accessoires Optionnels

    Filtres N'utilisez que les accessoires de marque Nikon Seuls les accessoires de marque Nikon agréés par Nikon et destinés spécifi quement à votre appareil photo numérique ont été fabriqués et testés de manière à répondre aux exigences en matière d'opération et de sécurité. L'...

  • Page 115: Objectifs

    Objectifs Les objectifs à microprocesseur (notamment les types G et D) sont conseillés pour le D50 (veuillez noter que les objectifs à microprocesseur IX Nikkor ne peuvent pas être utilisés). Les objectifs à microprocesseur sont identifi ables grâce à la présence de contacts électriques CPU. Les objectifs de type G ne sont pas dotés d'une bague de réglage des ouvertures et sont marqués d'un...

  • Page 116: Mode Mesure

    Les objectifs suivants peuvent être utilisés avec le D50 : Mise au point Mode Mesure Réglage de l'appareil photo M (avec DVP, télémètre P, S, Objectif/accessoire électronique) AF Nikkor de type G ou D ; AF-S, AF-I ✔ ✔ ✔...
  • Page 117 Accessoires incompatibles et objectifs sans microprocesseur Les accessoires et objectifs sans microprocesseur suivants ne peuvent pas être utilisés avec le D50 : • Téléconvertisseur AF TC-16A • 200–600 mm f/9.5 (numéros de série • Objectifs non-AI 280001–300490) • Objectifs nécessitant l'unité de mise •...
  • Page 118 Utilisation du fl ash intégré Le fl ash intégré peut être utilisé avec tout objectif à microprocesseur ayant une focale comprise entre 18 et 300 mm. Veuillez noter que ce fl ash risque de ne pas éclairer l'intégralité du sujet si les objectifs suivants ne sont pas utilisés dans les portées ou au-delà...

  • Page 119: Flashes Optionnels

    N'utilisez que des fl ashes Nikon N'utilisez que des fl ashes Nikon. Des tensions négatives ou des tensions supérieures à 250 V appliquées à la griffe fl ash de l'appareil photo risquent non seulement d'em- pêcher le bon fonctionnement de votre matériel, mais également d'endommager les...
  • Page 120 Les fonctionnalités suivantes sont disponibles avec les fl ashes SB-800 et SB-600 : Flash SB-800 SB-600 (système (système évolué de évolué de fl ash as- fl ash as- servi sans servi sans Mode/fonctionnalité du fl ash SB-800 câble) SB-600 câble) ✔...
  • Page 121 REAR second rideau 1 Lorsque le SB-27 est monté sur le D50, le mode de fl ash est automatiquement réglé sur TTL et le déclencheur est désactivé. Réglez le SB-27 sur A (fl ash auto non TTL). 2 L'autofocus est uniquement disponible avec les objectifs AF Micro (60 mm, 105 mm, 200 mm ou 70–180 mm).
  • Page 122 fl ash accepte le système d'éclairage créatif de Nikon (CLS), reportez-vous à la partie concernant les refl ex numériques compatibles avec le système CLS. Le D50 ne fi gure pas dans la catégorie des refl ex numériques dans les manuels d'utilisation des fl ashes SB-80DX, SB-28DX et SB-50DX.

  • Page 123: Autres Accessoires

    Autres accessoires Au moment de la rédaction du présent manuel, les accessoires optionnels suivants étaient disponibles pour votre D50. Renseignez-vous auprès de vo- tre revendeur ou représentant Nikon pour de plus amples informations. ♦ Batteries Li-ion rechargeable EN-EL3 : Vous pourrez trouver des bat-...

  • Page 124: Cartes Mémoire Compatibles

    Filtres • Les fi ltres Nikon sont de trois types : à vis, à emboîtement ou réver- sibles. Utilisez des fi ltres Nikon ; les autres fi ltres peuvent interférer avec l'autofocus ou le télémètre électronique. • Le D50 ne peut pas être utilisé avec les fi ltres polarisants linéaires.

  • Page 125: Entretien De Votre Appareil Photo

    L’appareil photo risque de s’endommager si des corps étrangers s’infi ltrent dans le boîtier. Nikon ne peut être tenu responsa- ble de tout dommage dû aux impuretés ou au sable.

  • Page 126: Le Fi Ltre Passe-Bas

    Le fi ltre passe-bas Le capteur qui capture les images dans l'appareil photo est équipé d'un fi ltre pas- se-bas pour éviter l'effet de moiré. Bien que ce fi ltre empêche les corps étrangers d'adhérer directement au capteur d'image, des impuretés ou de la poussière peu- vent être visibles sur les images, dans certaines circonstances.

  • Page 127: Nettoyage Du Fi Ltre Passe-Bas

    Nous vous conseillons de le faire vérifi er par votre revendeur ou un technicien de maintenance agréé Nikon une fois tous les deux ans et de lui faire passer une révision complète une fois tous les trois à cinq ans (ces services sont payants). Ces révisions sont d'autant plus importantes si vous utilisez votre appareil photo à...

  • Page 128: Entretien De Votre Appareil Photo Et De La Batterie : Précautions

    Entretien de votre appareil photo et de la batterie : Précautions Ne laissez pas tomber l'appareil photo une vitesse d'obturation lente et une petite Votre appareil photo peut se mettre à mal fonc- ouverture, ou utilisez un fi ltre atténuateur gris tionner s'il est soumis à...
  • Page 129 Rangement cristaux liquides avec la peau, les yeux ou la • Pour empêcher la formation de moisissure, bouche. rangez votre appareil photo dans un endroit Eteignez votre appareil photo avant de retirer la sec et bien aéré. Si vous n'avez pas l'inten- batterie ou de débrancher l'adaptateur secteur tion d'utiliser votre appareil photo pendant Ne débranchez pas l'adaptateur secteur ou ne...

  • Page 130: Dépannage

    Si l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, consultez la liste des problèmes fréquents avant de faire appel à votre revendeur ou représentant Nikon. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux numéros de pa- ges indiqués dans la colonne la plus à droite.
  • Page 131 Problème Solution • L'appareil photo n'a pas effectué la mise au point. • Objectif sans microprocesseur : l'appareil photo n'est Le déclencheur est désactivé pas en mode M. (suite). • Sélecteur de mode positionné sur S après la sélection de la vitesse d'obturation « pose B » en mode M : choi- sissez une nouvelle vitesse d'obturation.
  • Page 132 Le sujet est trop sombre ou trop clair. blancs prédéfi nie. Impossible de sélectionner l'image comme L'image n'a pas été créée avec le D50. source pour la balance des blancs prédéfi nie. Le bracketing de la balance des blancs L'option NEF (Raw) ou NEF+JPEG Basic est sé- n'est pas disponible.

  • Page 133: Messages D'erreur Et Affi Chages De L'appareil Photo

    Messages d'erreur et affi chages de l'appareil photo Ce chapitre répertorie les indicateurs et les messages d'erreur qui apparais- sent dans le viseur, sur l'écran de contrôle et sur le moniteur lorsqu'il y a un problème avec l'appareil photo. Indicateur Écran de Viseur contrôle...
  • Page 134 M et Changez la vitesse d'obturation sélecteur de mode positionné ou sélectionnez le mode M. (clignote) sur S. Sollicitez déclencheur. Dysfonctionnement de l'appareil l'erreur persiste ou se produit — photo. fréquemment, contactez un re- (clignote) présentant agréé Nikon.
  • Page 135 être utilisée avec le D50. CARTE La carte mémoire n'a pas été formatée pour être utilisée Formatez la carte mémoire. (clignote) avec le D50. FORMATÉE AUCUNE • La carte mémoire ne con- • Insérez une autre carte mé- IMAGE tient pas d'images.

  • Page 136: Annexe

    Annexe Capacité de la carte mémoire et taille/qualité d'image Le tableau suivant indique le nombre approximatif d'images pouvant être enregistrées sur une carte de 256 Mo avec différents réglages de qualité et de taille d'image. Capacité de la mémoire tampon Qualité...

  • Page 137: Programme D'exposition (Mode P)

    Programme d'exposition (Mode P) Le programme d'exposition du mode P est illustré dans le graphique suivant : F (focale de l'objectif) 55 mm 55  F 135 mm F Œ 135 mm Vitesse d'obturation Les valeurs IL maximales et minimales varient avec la sensibilité (équivalence ISO) ; le graphique ci-dessus est donné...

  • Page 138: Vitesses D'obturation Disponibles Avec Le Fl Ash Intégré

    à partir des commandes d'impression sauvegardées sur la carte mémoire. Exif version 2.21 : Le D50 prend en charge le format Exif (Exchangeable Image File Format pour appareils photo numériques) version 2.21. Cette norme permet d'utiliser les informations stockées avec les images pour une reproduction optimale des couleurs lorsque les images sont imprimées sur...

  • Page 139: Caractéristiques Techniques

    • 3008 × 2000 (L) • 2256 × 1496 (M) • 1504 × 1000 (S) Monture d'objectif Monture F Nikon (avec couplage AF et contacts AF) Objectifs compatibles AF Nikkor de type G ou D Toutes les fonctions sont prises en charge Micro Nikkor 85 mm Prise en charge de toutes les fonctions, à...
  • Page 140 Autofocus À détection de phase TTL avec module autofocus Nikon Multi- CAM900 et illuminateur d'assistance AF (portée d'environ 0,5 m à 3 m) Plage de détection –1 à +19 IL (équivalent 100 ISO, à 20 °C) Mode de zone AF AF sélectif, AF dynamique et AF dynamique avec priorité...
  • Page 141 Flash intégré • : fl ash auto avec ouverture automatique • P, S, A, M : ouverture manuelle avec commande d'ouverture du fl ash Nombre guide • 200 ISO : environ 15 (manuel 17) (en m, à 20 °C) • 100 ISO : environ 11 (manuel 12) Flash Contact de synchronisation Contact X uniquement ;...
  • Page 142 à une température de 20 °C. • Nikon se réserve le droit de modifi er à tout instant et sans notifi cation préalable les caractéristiques du matériel et des logiciels décrits dans le présent manuel, et ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d'erreurs éventuelles contenues dans ce...

  • Page 143: Chargeur Rapide Mh-18A

    Chargeur rapide MH-18a Puissance absorbée 100–240 V CA, 50/60 Hz normale Puissance nominale en 8,4 V CC/900 mA sortie Accumulateurs pris en Batteries Li-ion rechargeables EN-EL3 charge Temps de chargement Environ 120 min Température de fonc- De 0 à +40 °C tionnement Longueur du cordon Environ 1 800 mm...
  • Page 144 Objectif AF-S 18–55 mm f/3.5–5.6G Type Zoom-Nikkor AF-S DX de type G à microprocesseur, doté d'une monture Nikon Appareils photo pris en Appareils photo refl ex numériques Nikon de format DX charge Focale 18 à 55 mm Taux de reproduction 1:3.5–5.6...
  • Page 145 Autonomie de la batterie Le nombre de prises de vue pouvant être effectuées avec une batterie EN-EL3 en- tièrement chargée (1 400 mAh) varie en fonction de l'état de cette dernière, de la température et de la manière dont l'appareil photo est utilisé. Les mesures suivantes ont été...

  • Page 146: Index

    Index Symboles Bracketing, 93–95. Voir aussi Équipement vidéo, 58, 69 mode auto, 14 Bracketing de l'exposition; Exif version 2.21, 128 . Voir Balance des blancs, bracketing Expositions de longue durée, Mode, Vari-programme Bruit, 46 45–46 . Voir Correction du fl ash réduction, 78 Extin.mesure, 100 .
  • Page 147 RAW Réglages personnalisés, Viseur, 13, 16–17 Netteté, 76 87–100, 101 netteté. Voir Réglage Nikon Capture 4, 31, 59, 114 valeurs par défaut, 87, 102 dioptrique Niveau fl ash, 90 Réinit. menu, 87 Visualisation par planche NORMAL. Voir Qualité image Réinitialisation par deux com-...
  • Page 148 Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle qu'en soit la forme (à l'exception de brèves citations dans des articles) ne pourra être faite sans l'autorisation écrite de NIKON CORPORATION. SB5F02(13) 6MBA4313-02...

Table des Matières