Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nikon D5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. D5
  6. Manuel d'utilisation

Nikon D5 Manuel D'utilisation

Guide des menus
Masquer les pouces Voir aussi pour D5:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Consultez ce guide pour obtenir des informations sur les
options des menus de l'appareil photo. Pour obtenir des
informations sur les opérations de base de l'appareil photo,
reportez-vous au Manuel d'utilisation fourni.
• Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil
photo.
• Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit
facilement accessible pour vous y référer ultérieurement.
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Guide des menus
Fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nikon D5

Sommaire des Matières pour Nikon D5

  • Page 1 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Guide des menus Consultez ce guide pour obtenir des informations sur les options des menus de l’appareil photo. Pour obtenir des informations sur les opérations de base de l’appareil photo, reportez-vous au Manuel d’utilisation fourni. • Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil photo.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matieres Guide des menus Réglages par défaut ..................7 D Menu Visualisation : gestion des images ........16 Effacer....................17 Dossier de visualisation ..............17 Cacher les images ................18 Options de visualisation ..............19 Copier des image(s)................19 Affichage des images ..............22 Après effacement................23 Après la rafale, afficher..............23 Rotation auto.
  • Page 3 Régler le Picture Control..............44 Gérer le Picture Control..............44 Espace colorimétrique..............45 D-Lighting actif ..................45 Réduction du bruit (réduction du bruit en cas d’exposition prolongée)..46 Réduction du bruit ISO..............46 Contrôle du vignetage ..............47 Contrôle auto. de la distorsion .............47 Réglage du bracketing auto............48 Surimpression..................48 HDR (grande plage dynamique)..........49 Intervallomètre ..................50...
  • Page 4 : Nombre de vues maximal............73 d3 : Choix limité déclenchement..........74 d4 : Options déclenchement synchro........74 d5 : Temporisation miroir levé .............74 d6 : Obturation électro. au 1er rideau ........75 d7 : Séquence numérique images ..........75 d8 : Quadrillage dans le viseur .............76...
  • Page 5 e : Bracketing/flash ................78 e1 : Vitesse de synchro. flash............78 e2 : Vitesse d’obturation flash............79 e3 : Correction expo. pour flash ...........79 e4 : Contrôle de la sensibilité auto. M .........79 e5 : Mode lampe pilote ..............80 e6 : Bracketing auto. (mode M) ............80 e7 : Sens du bracketing ..............81 f : Commandes ..................82 f1 : Définition réglages perso............82...
  • Page 6 IPTC ..................... 116 Options d’annotation vocale ............. 119 Signal sonore ................... 121 Commandes tactiles ..............121 HDMI....................122 Données de position..............122 Options télécde sans fil (WR) ............. 123 Régler Fn télécommande (WR) ..........124 Réseau ....................125 Photo si carte absente ?............... 125 Informations de l’accumulateur ..........

  • Page 7: Guide Des Menus

    Guide des menus Réglages par défaut Les options par défaut des menus de l’appareil photo sont répertoriées ci-dessous. ❚❚ Réglages par défaut du menu Visualisation Option Par défaut Dossier de visualisation (0 17) Tout Affichage des images (0 22) Désactivé Après effacement (0 23) Afficher l’image suivante Après la rafale, afficher (0 23)
  • Page 8 ❚❚ Réglages par défaut du menu Prise de vue photo Option Par défaut Jeux de réglages étendus photo (0 29) Désactivés Dossier de stockage (0 30) Renommer NC_D5 Sélectionner par numéro Nom de fichier (0 33) Rôle de la carte du logement 2 (0 34) Débordement Contrôle du flash (0 34) Mode de contrôle du flash...
  • Page 9 Option Par défaut Régler le Picture Control (0 44) Standard Espace colorimétrique (0 45) sRVB D-Lighting actif (0 45) Désactivé Réduction du bruit (0 46) Désactivée Réduction du bruit ISO (0 46) Normale Contrôle du vignetage (0 47) Normal Contrôle auto. de la distorsion (0 47) Désactivé...
  • Page 10 ❚❚ Réglages par défaut du menu Prise de vue vidéo Option Par défaut Nom de fichier (0 52) Destination (0 52) Logement 1 Zone d’image (0 52) Choisir la zone d’image Recadrage DX automatique Activé Taille d’image/cadence (0 53) 1920×1080 ; 60p Qualité...
  • Page 11 ❚❚ Valeurs par défaut du menu Réglages personnalisés Option Par défaut a1 Priorité en mode AF-C (0 62) Déclenchement a2 Priorité en mode AF-S (0 63) Mise au point a3 Suivi MAP avec Lock-On (0 63) Réponse AF si obstruction champ Mouvements du sujet (Normal) a4 Détection des visages suivi 3D (0 64)
  • Page 12 Continu basse vitesse 5 vps d2 Nombre de vues maximal (0 73) d4 Options déclenchement synchro. (0 74) Synchro. d5 Temporisation miroir levé (0 74) Désactivée d6 Obturation électro. au 1er rideau (0 75) Désactiver d7 Séquence numérique images (0 75) Activée...
  • Page 13 Option Par défaut f1 Définition réglages perso. (0 82) Commande d’aperçu Aperçu Commande d’aperçu + y Aucune fonction Commande Fn1 Aucune fonction Commande Fn1 + y Choisir la zone d’image Commande Fn2 Aperçu Commande Fn2 + y Aucune fonction Mémo. expo. Fn pour prise de vue verticale (réinit.
  • Page 14 Option Par défaut f4 Perso. molettes commande (0 95) Correction d’exposition : U Inverser la rotation Vitesse obtur./ouverture : U Réglage de l’exposition : Rôle des molettes standard Fonctions par défaut Réglage de l’autofocus : Rôle des molettes standard Réglage de l’ouverture Molette commande sec.
  • Page 15 Option Par défaut Équilibre couleur du moniteur (0 106) A-B : 0, G-M : 0 Affichage des informations (0 108) Automatique Nettoyer le capteur d’image (0 111) Nettoyer démarrage/arrêt Nettoyer au démarrage + arrêt Options d’annotation vocale (0 119) Annotation vocale Désactivée Écrasement annotation vocale Désactiver...

  • Page 16: D Menu Visualisation : Gestion Des Images

    D Menu Visualisation : gestion des images Pour afficher le menu Visualisation, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet K (menu Visualisation). Commande G Option Option Effacer Après effacement Dossier de visualisation Après la rafale, afficher Cacher les images Rotation auto. des images Options de visualisation Rotation des images Copier des image(s)

  • Page 17: Effacer

    Commande G ➜ D menu Visualisation Choisissez un dossier de visualisation. Option Description Les photos figurant dans tous les dossiers créés avec le D5 sont (Nom du visibles pendant la visualisation. Vous pouvez renommer les dossier) dossiers à l’aide de l’option Dossier de stockage > Renommer du menu Prise de vue photo.

  • Page 18: Cacher Les Images

    Cacher les images Commande G ➜ D menu Visualisation Cachez ou révélez les images sélectionnées comme décrit ci-dessous. Les photos cachées ne sont visibles que dans le menu Cacher les images et ne peuvent être effacées que par le formatage de la carte mémoire.

  • Page 19: Options De Visualisation

    Options de visualisation Commande G ➜ D menu Visualisation Choisissez les informations que vous souhaitez afficher sur les photos pendant la visualisation. Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre en surbrillance une option, puis sur 2 pour sélectionner l’option d’affichage des informations. La coche L apparaît en regard des éléments sélectionnés ;...
  • Page 20 Choisissez Sélectionner les image(s). Mettez en surbrillance Sélectionner les image(s) et appuyez sur 2. Sélectionnez le dossier source. Mettez en surbrillance le dossier contenant les images à copier, puis appuyez sur 2. Effectuez la sélection initiale. Avant de continuer à sélectionner ou désélectionner les images une par une, vous pouvez marquer toutes les images ou toutes les images protégées du dossier afin...
  • Page 21 Choisissez Sélectionner la destination. Mettez en surbrillance Sélectionner la destination et appuyez sur 2. Sélectionnez un dossier de destination. Pour saisir un numéro de dossier, choisissez Sélectionner par numéro, saisissez le numéro (0 31) et appuyez sur J. S’il n’existe aucun dossier portant le numéro sélectionné, un nouveau dossier est créé.

  • Page 22: Affichage Des Images

    Copie d’images Les images ne seront pas copiées s’il n’y a pas suffisamment d’espace disponible sur la carte de destination. Vérifiez que l’accumulateur est entièrement chargé avant de copier des vidéos. Si le dossier de destination contient une image ayant le même nom qu’une des images qui doit être copiée, une boîte de dialogue de confirmation s’affiche.

  • Page 23: Après Effacement

    Après effacement Commande G ➜ D menu Visualisation Choisissez l’image affichée après la suppression d’une image. Option Description Afficher Affichez l’image suivante. Si l’image effacée était la l’image dernière, l’image précédente est affichée. suivante Afficher Affichez l’image précédente. Si l’image effacée était la l’image première, l’image suivante est affichée.

  • Page 24: Rotation Auto. Des Images

    Rotation auto. des images Commande G ➜ D menu Visualisation Les photos prises lorsque Activée est sélectionné contiennent des informations sur l’orientation de l’appareil photo. Vous pouvez ainsi les faire pivoter automatiquement pendant la visualisation ou lors de leur affichage dans ViewNX-i ou dans Capture NX-D. Les orientations suivantes sont enregistrées : Cadrage horizontal Appareil photo...

  • Page 25: Diaporama

    Diaporama Commande G ➜ D menu Visualisation Vous pouvez créer un diaporama à partir des images se trouvant dans le dossier de visualisation en cours (0 17). Les images cachées (0 18) ne s’affichent pas. Option Description Démarrer Lancez le diaporama. Choisissez le type d’image entre Images fixes et vidéos, Images Type d’image fixes uniquement et Vidéos uniquement.
  • Page 26 La boîte de dialogue illustrée ci-contre s’affiche à la fin du diaporama. Sélectionnez Redémarrer pour redémarrer ou Quitter pour revenir au menu Visualisation. ❚❚ Lecture audio Choisissez Activée pour lire les annotations vocales pendant les diaporamas (le son enregistré avec les vidéos est toujours lu quelle que soit l’option sélectionnée).

  • Page 27: C Menu Prise De Vue Photo : Options De Prise De Vue

    C Menu Prise de vue photo : options de prise de vue Pour afficher le menu Prise de vue photo, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet C (menu Prise de vue photo). Commande G Option Option Jeux de réglages photo Gérer le Picture Control Jeux de réglages étendus photo Espace colorimétrique...

  • Page 28: Jeux De Réglages Photo

    Jeux de réglages photo Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Les options du menu Prise de vue photo sont mémorisées dans l’un des quatre jeux de réglages. À l’exception des options Jeux de réglages étendus photo, Surimpression, Intervallomètre et des modifications apportées aux Picture Control (réglage rapide et autres réglages manuels), les modifications apportées aux réglages d’un jeu n’ont aucun effet sur les autres jeux.

  • Page 29: Jeux De Réglages Étendus Photo

    ❚❚ Rétablissement des réglages par défaut Pour rétablir les réglages par Commande O (Q) défaut, mettez en surbrillance un jeu de réglages dans le menu Jeux de réglages photo et appuyez sur O (Q). Une boîte de dialogue de confirmation s’affichera ;...

  • Page 30: Dossier De Stockage

    Dossier de stockage Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Renommez les dossiers et choisissez le dossier Dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images par la suite. 100NC _ D5 D 2015 1 Numéro Nom du dossier dossier ❚❚...
  • Page 31 Choisissez un numéro de dossier. Appuyez sur 4 ou 2pour mettre en surbrillance un chiffre, sur 1 ou 3 pour le modifier. S’il existe déjà un dossier portant ce numéro, l’icône W, X ou Ys’affiche à gauche du numéro du dossier : •...
  • Page 32 Sélectionnez le dossier en surbrillance. Appuyez sur J pour sélectionner le dossier en surbrillance. Les photos à venir seront enregistrées dans le dossier sélectionné. Numéros de dossier et de fichier Si le dossier en cours est numéroté 999 et contient 999 photos ou une photo portant le numéro 9999, le déclenchement est désactivé...

  • Page 33: Nom De Fichier

    Nom de fichier Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Les photos sont enregistrées sous des noms de fichier se composant de « DSC_ » ou, dans le cas d’images utilisant l’espace colorimétrique Adobe RVB (0 45), de « _DSC », suivi d’un numéro à quatre chiffres et d’une extension à...

  • Page 34: Rôle De La Carte Du Logement 2

    Rôle de la carte du logement 2 Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Choisissez le rôle joué par la carte du logement 2 lorsque deux cartes mémoire sont insérées dans l’appareil photo. Vous avez le choix entre Débordement (la carte du logement 2 est utilisée uniquement si la carte du logement 1 est pleine), Sauvegarde (chaque image est enregistrée deux fois, une fois sur la carte du logement 1 et à...
  • Page 35 • Flash externe automatique : dans ce mode, l’intensité est modifiée automatiquement en fonction de la quantité de lumière reflétée par le sujet ; la correction du flash est également disponible. Le mode flash externe automatique prend en charge les modes « ouverture auto »...
  • Page 36 Un adaptateur WR-A10 est nécessaire lors de l’utilisation de la WR-R10. Veillez à mettre à jour le firmware de la WR-R10 vers la dernière version ; pour obtenir des informations sur les mises à jour de firmware, consultez le site Web Nikon de votre pays.
  • Page 37 ❚❚ Contrôle des flashes asservis Choisissez une option parmi les suivantes pour réaliser des prises de vues avec flashes asservis. Option Description Choisissez le mode de contrôle et l’intensité des flashes pour chaque groupe de flashes asservis. Si AWL optique ou AWL Flashes optique/radio est sélectionné...

  • Page 38: Zone D'image

    Zone d’image Commande G ➜ C menu Prise de vue photo ❚❚ Choisir la zone d’image L’appareil photo propose les zones d’image suivantes : Option Description Les images sont enregistrées au format FX ; l’angle de FX (36×24) 1.0× champ est équivalent à celui d’un objectif NIKKOR monté...

  • Page 39: Qualité D'image

    Qualité d’image Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Choisissez un format de fichier et un taux de compression (qualité d’image). Type de Option Description fichier Les données brutes du capteur d’image sont enregistrées telles quelles. Il est possible de NEF (RAW) modifier certains réglages comme la balance des blancs et le contraste après la prise de vue.

  • Page 40: Taille D'image

    Compression JPEG Les options de qualité d’image comportant une étoile (« ★ ») font appel à un type de compression destiné à garantir une qualité maximale ; la taille des fichiers dépend de la scène. Les options ne comportant pas d’étoile font appel à...

  • Page 41: Enregistrement Nef (Raw)

    Enregistrement NEF (RAW) Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Choisissez le type de compression et la profondeur d’échantillonnage des photos NEF (RAW). ❚❚ Compression NEF (RAW) Option Description Les images NEF sont compressées à l’aide d’un algorithme réversible qui réduit la taille du fichier Compression sans perte d’environ 20–40% sans incidence sur la qualité...

  • Page 42: Réglage De La Sensibilité

    Réglage de la sensibilité Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Modifiez les réglages de sensibilité (ISO) des photos. Option Description Réglez la sensibilité ISO. Sélectionnez une valeur comprise entre 100 et 102400 ISO. Dans certains cas particuliers, vous Sensibilité...

  • Page 43: Balance Des Blancs

    Balance des blancs Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Réglez la balance des blancs en fonction de la source lumineuse. Option Description v Automatique La balance des blancs se règle automatiquement. Pour de meilleurs Conserver les blancs résultats, utilisez un objectif G, E ou D.

  • Page 44: Régler Le Picture Control

    Régler le Picture Control Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Choisissez le traitement appliqué aux prochaines photos. Sélectionnez une option en fonction du type de scène ou de votre créativité. Option Description Traitement standard pour un résultat équilibré. Standard Recommandé...

  • Page 45: Espace Colorimétrique

    Espace colorimétrique Commande G ➜ C menu Prise de vue photo L’espace colorimétrique détermine la gamme de couleurs disponible pour la reproduction des couleurs. sRVB est recommandé pour une impression et un affichage standard, Adobe RVB, qui bénéficie d’une gamme de couleurs plus étendue, est recommandé pour les publications professionnelles et l’impression commerciale.

  • Page 46: (Réduction Du Bruit En Cas D'exposition Prolongée)

    Réduction du bruit (réduction du bruit en cas Commande G ➜ C menu Prise de vue photo d’exposition prolongée) Si Activée est sélectionné, les photos prises à des vitesses d’obturation plus lentes que 1 s sont traitées de manière à réduire le bruit (taches lumineuses ou voile).

  • Page 47: Contrôle Du Vignetage

    Contrôle du vignetage Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Le « vignetage » est une baisse de luminosité sur les bords d’une photo. Le Contrôle du vignetage réduit le vignetage avec les objectifs de type G, E et D (à l’exception des objectifs PC). Son effet varie d’un objectif à l’autre et s’avère le plus efficace aux ouvertures maximales.

  • Page 48: Réglage Du Bracketing Auto

    Réglage du bracketing auto. Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Choisissez le ou les réglages pris en compte lorsque le bracketing automatique est en fonction. Choisissez Exposition auto. & flash (j) pour effectuer un bracketing à la fois de l’exposition et de l’intensité du flash, Exposition auto.

  • Page 49: Hdr (Grande Plage Dynamique)

    HDR (grande plage dynamique) Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Utilisée avec des sujets très contrastés, l’option HDR (grande plage dynamique) permet de préserver les détails dans les hautes lumières et les ombres en combinant deux vues prises avec des expositions différentes.

  • Page 50: Intervallomètre

    Intervallomètre Commande G ➜ C menu Prise de vue photo Prenez des photos selon l’intervalle sélectionné jusqu’à ce que le nombre de prises de vues indiqué ait été enregistré. Sélectionnez un mode de déclenchement autre que retardateur (E) lorsque vous utilisez l’intervallomètre.

  • Page 51: Menu Prise De Vue Vidéo : Options De Prise De Vue Vidéo

    1 Menu Prise de vue vidéo : options de prise de vue vidéo Pour afficher le menu Prise de vue vidéo, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet 1 (menu Prise de vue vidéo). Commande G Option Option Réinitialiser menu Prise de vue vidéo Régler le Picture Control Nom de fichier Gérer le Picture Control...

  • Page 52: Réinitialiser Menu Prise De Vue Vidéo

    Réinitialiser menu Prise de Commande G ➜ 1 menu Prise de vue vidéo vue vidéo Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur J pour redonner aux options du menu Prise de vue vidéo leurs valeurs par défaut (0 10). Nom de fichier Commande G ➜...

  • Page 53: Taille D'image/Cadence

    Taille d’image/cadence Commande G ➜ 1 menu Prise de vue vidéo Choisissez la taille d’image (en pixels) et la cadence de prise de vue des vidéos. Débit binaire maximal (Mbit/s) Durée maximale Option (★ Élevée/Normale) (★ Élevée/Normale) 3840 × 2160 (4K UHD) ; 30p 3 min.

  • Page 54: Réglage Sensibilité Des Vidéos

    Réglage sensibilité des vidéos Commande G ➜ 1 menu Prise de vue vidéo Réglez les paramètres de sensibilité (ISO) suivants. • Sensibilité (mode M) : choisissez la sensibilité en mode d’exposition M ; sélectionnez une valeur comprise entre 100 ISO et Hi 5. La sensibilité est réglée automatiquement dans les autres modes d’exposition.

  • Page 55: Régler Le Picture Control

    Régler le Picture Control Commande G ➜ 1 menu Prise de vue vidéo Choisissez un Picture Control pour les vidéos (0 44). Sélectionnez Comme les réglages photo afin d’utiliser l’option actuellement sélectionnée pour les photos. Gérer le Picture Control Commande G ➜ 1 menu Prise de vue vidéo Créez des Picture Control personnalisés (0 44).

  • Page 56: Réduction Du Bruit Du Vent

    Réduction du bruit du vent Commande G ➜ 1 menu Prise de vue vidéo Sélectionnez Activée afin d’activer le filtre passe-haut pour le microphone intégré (les microphones stéréo [en option] ne sont pas concernés), ce qui réduit le bruit du vent qui s’infiltre dans le microphone (notez que cela risque également d’affecter d’autres sons).

  • Page 57: Réduction Du Scintillement

    Réduction du scintillement Commande G ➜ 1 menu Prise de vue vidéo Cette option permet de réduire le scintillement et l’effet de bande lorsque vous prenez des photos à l’aide du mode de visée écran ou enregistrez des vidéos sous un éclairage fluorescent ou à vapeur de mercure.

  • Page 58: A Réglages Personnalisés : Réglage Précis Des Paramètres De L'appareil Photo

    A Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photo Pour afficher le menu Réglages personnalisés, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet A (menu Réglages personnalisés). Commande G Les réglages personnalisés permettent d’adapter les paramètres de l’appareil photo en fonction de ses propres préférences. Groupes de réglages personnalisés Menu principal...
  • Page 59 Suivi MAP avec Lock-On Options déclenchement a4 Détection des visages suivi 3D 64 synchro. a5 Zone de suivi 3D d5 Temporisation miroir levé a6 Nombre de points AF Obturation électro. au 1er a7 AF selon l’orientation rideau a8 Activation AF d7 Séquence numérique images...

  • Page 60: Jeux De Réglages Personnalisés

    Commande G ➜ A menu Réglages Jeux de réglages personnalisés personnalisés Les réglages personnalisés peuvent être mémorisés dans l’un des quatre jeux de réglages disponibles. La modification des réglages de l’un de ces jeux n’a aucune incidence sur les autres jeux. Pour mémoriser une combinaison particulière de réglages fréquemment utilisés, sélectionnez l’un des quatre jeux et effectuez les réglages de votre choix sur l’appareil photo.
  • Page 61 Jeux de réglages personnalisés L’écran de contrôle supérieur et l’affichage des informations indiquent le jeu de réglages personnalisés actuellement sélectionné. Informations complémentaires Les menus par défaut sont répertoriés à la page 11. Si les réglages du jeu actuel ont été modifiés par rapport aux valeurs par défaut, un astérisque apparaît à...

  • Page 62: A : Autofocus

    a : Autofocus Commande G ➜ A menu Réglages a1 : Priorité en mode AF-C personnalisés Lorsque AF-C est sélectionné et que vous photographiez à l’aide du viseur, cette option permet d’indiquer si une photo est prise à chaque sollicitation du déclencheur (priorité au déclenchement) ou seulement lorsque la mise au point a été...

  • Page 63: A2 : Priorité En Mode Af-S

    Commande G ➜ A menu Réglages a2 : Priorité en mode AF-S personnalisés Lorsque AF-S est sélectionné et que vous photographiez à l’aide du viseur, cette option permet d’indiquer si une photo est prise seulement lorsque la mise au point a été effectuée (priorité à la mise au point) ou à...

  • Page 64: A4 : Détection Des Visages Suivi 3D

    ❚❚ Mouvements du sujet Sélectionnez Stables pour obtenir une mise au point rapide lorsque vous photographiez des sujets s’approchant de l’appareil photo à un rythme régulier ou Aléatoires pour améliorer la réactivité lorsque vous photographiez des sujets susceptibles de démarrer et de s’arrêter brusquement.

  • Page 65: A7 : Af Selon L'orientation

    Commande G ➜ A menu Réglages a7 : AF selon l’orientation personnalisés Choisissez des points AF différents pour la prise de vue horizontale et pour la prise de vue verticale (lorsque l’appareil photo est tourné de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre et de 90° dans l’autre sens). Sélectionnez Désactivé...

  • Page 66: A8 : Activation Af

    Commande G ➜ A menu Réglages a8 : Activation AF personnalisés Choisissez si le déclencheur permet d’effectuer la mise au point (Déclencheur/AF-ON) ou si la mise au point peut être effectuée uniquement à l’aide de la commande AF-ON ou des autres commandes auxquelles «...

  • Page 67: A10 : Restrictions Du Mode Autofocus

    a10 : Restrictions du mode Commande G ➜ A menu Réglages personnalisés autofocus Choisissez les modes autofocus disponibles lorsque vous photographiez à l’aide du viseur. Si vous ne sélectionnez qu’un seul mode, vous ne pourrez pas choisir le mode autofocus avec la commande de mode AF et la molette de commande principale.

  • Page 68: A12 : Options Des Points Af

    Commande G ➜ A menu Réglages a12 : Options des points AF personnalisés Choisissez l’une des dispositions suivantes. Option Description Mode de mise Choisissez Activé pour afficher le collimateur de mise au point au point actif en mode de mise au point manuelle, Désactivé pour afficher le collimateur uniquement lors de sa sélection.

  • Page 69: B4 : Correction D'exposition

    Commande G ➜ A menu Réglages b4 : Correction d’exposition personnalisés Cette option vous permet de déterminer si la commande E est requise pour le réglage de la correction d’exposition. Si Activée (réinitialisation auto.) ou Activée est sélectionné, le 0 au centre de l’affichage de l’exposition clignote, même si la correction d’exposition est définie sur ±0.

  • Page 70: B5 : Mesure Matricielle

    Commande G ➜ A menu Réglages b5 : Mesure matricielle personnalisés Choisissez U Détection des visages activée pour activer la détection des visages lorsque vous réalisez des portraits à l’aide de la mesure matricielle et du viseur. Commande G ➜ A menu Réglages b6 : Zone pondérée centrale personnalisés Choisissez la taille de la zone à...

  • Page 71: C : Tempo./Mémo. Exposition

    c : Tempo./mémo. exposition Commande G ➜ A menu Réglages c1 : Mémo. expo. par déclencheur personnalisés Choisissez si l’exposition est mémorisée, ou non, lorsque vous appuyez sur le déclencheur. Option Description Activée L’exposition est mémorisée lorsque vous appuyez (appui à mi-course) sur le déclencheur à...

  • Page 72: C3 : Retardateur

    Commande G ➜ A menu Réglages c3 : Retardateur personnalisés Choisissez la temporisation du déclenchement, le nombre de vues prises à chaque pression du déclencheur ainsi que l’intervalle entre les prises de vues en mode retardateur. • Délai du retardateur : cette option permet de choisir la temporisation du déclenchement.

  • Page 73: D : Prise De Vue/Affichage

    d : Prise de vue/affichage d1 : Cadence prise de vue Commande G ➜ A menu Réglages personnalisés continue Choisissez la cadence de prise de vue maximale en modes C (continu haute vitesse) et C (continu basse vitesse). Option Description Choisissez la cadence de prise de vue en mode C (continu Continu haute...

  • Page 74: D3 : Choix Limité Déclenchement

    (accessoires disponibles en option) en mode de déclenchement synchronisé. Commande G ➜ A menu Réglages d5 : Temporisation miroir levé personnalisés Dans les situations où le moindre mouvement de l’appareil peut rendre les photos floues, vous pouvez sélectionner 1 s, 2 s ou 3 s afin de retarder le déclenchement d’une, deux ou trois secondes après la...

  • Page 75: D6 : Obturation Électro. Au 1Er Rideau

    d6 : Obturation électro. au 1er Commande G ➜ A menu Réglages personnalisés rideau Sélectionnez Activer pour activer l’obturation électronique au premier rideau en mode M , ce qui permet d’éliminer le flou provoqué par le mouvement de l’obturateur. Un obturateur mécanique est utilisé...

  • Page 76: D8 : Quadrillage Dans Le Viseur

    Option Description La numérotation des fichiers recommence à 0001 lors de la création d’un dossier, du formatage de la carte mémoire ou de l’insertion d’une nouvelle carte mémoire dans l’appareil photo. Désactivée Notez qu’un nouveau dossier est automatiquement créé si vous prenez une photo alors que le dossier en cours contient 999 photos.

  • Page 77: D9 : Éclairage Écran De Contrôle

    Commande G ➜ A menu Réglages d9 : Éclairage écran de contrôle personnalisés Si Désactivé est sélectionné, les écrans de contrôle et les commandes s’allumeront (rétro-éclairage) uniquement lorsque vous positionnerez le commutateur marche-arrêt sur D. Si Activé est sélectionné, ils resteront allumés tant que l’appareil photo ne sera pas en mode veille.

  • Page 78: E : Bracketing/Flash

    e : Bracketing/flash Commande G ➜ A menu Réglages e1 : Vitesse de synchro. flash personnalisés Cette option permet de contrôler la vitesse de synchronisation du flash. Option Description La synchronisation ultra-rapide Auto FP est utilisée si l’appareil photo est équipé d’un flash compatible. Avec les autres flashes, la vitesse d’obturation est réglée sur s.

  • Page 79: E2 : Vitesse D'obturation Flash

    Commande G ➜ A menu Réglages e2 : Vitesse d’obturation flash personnalisés Cette option permet d’indiquer la plus lente vitesse d’obturation disponible lorsque vous utilisez la synchronisation sur le premier ou le second rideau ou l’atténuation des yeux rouges en mode Auto programmé...

  • Page 80: E5 : Mode Lampe Pilote

    Si Activé est sélectionné lorsqu’un flash optionnel compatible avec le système d’éclairage créatif de Nikon est utilisé, un éclair (« lampe pilote ») est émis lorsque vous appuyez sur la commande Pv. Aucun éclair n’est émis si l’option Désactivé est sélectionnée.

  • Page 81: E7 : Sens Du Bracketing

    Commande G ➜ A menu Réglages e7 : Sens du bracketing personnalisés Avec le réglage par défaut Mesure>Sous-expo.>Surexpo. (H), les bracketing de l’exposition, de l’intensité du flash et de la balance des blancs sont effectués dans l’ordre suivant : la photo non modifiée est prise en premier, suivie de la photo possédant la valeur la plus faible puis de la photo possédant la valeur la plus élevée.

  • Page 82: F : Commandes

    f : Commandes Commande G ➜ A menu Réglages f1 : Définition réglages perso. personnalisés Choisissez les fonctions attribuées aux commandes de l’appareil photo, qu’elles soient utilisées seules ou en association avec les molettes. ❚❚ Sollicitation Choisissez les rôles des commandes suivantes, mettez en surbrillance l’option souhaitée et appuyez sur le bouton central du sélecteur multidirectionnel : Commande Pv...

  • Page 83: Vous Pouvez Attribuer Les Fonctions Suivantes Aux Commandes Indiquées Ci-Dessous

    Commandes fonction MAP de l’objectif * Les commandes fonction MAP de l’objectif pourront être utilisées pour la fonction attribuée, uniquement si le sélecteur de fonction MAP est positionné sur AF-L. Commandes fonction MAP de l’objectif Vous pouvez attribuer les fonctions suivantes aux commandes indiquées ci-dessous : 0 v x s z V 8 l S Option...
  • Page 84 0 v x s z V 8 l S Option ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Mesure pondérée centrale ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Mesure spot ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — Mesure pondérée hautes lumières ✔...
  • Page 85 Option Description Mettez en surbrillance cette option et appuyez sur 2 pour sélectionner un mode de zone AF (sauf suivi 3D). Le mode sélectionné reste activé tant que vous Mode de zone AF appuyez sur la commande ; relâchez cette dernière pour revenir au mode de zone AF d’origine.
  • Page 86 Option Description Si vous appuyez sur la commande lorsque le bracketing de l’exposition, de l’intensité du flash ou du D-Lighting actif est activé en mode de déclenchement vue par vue ou silencieux, toutes les photos du programme de bracketing en cours sont prises à Rafale en chaque sollicitation du déclencheur.
  • Page 87 Option Description Pour prendre des photos à la cadence de 14 vps environ avec le miroir levé en mode de déclenchement continu basse vitesse ou continu haute vitesse, maintenez la commande enfoncée tout en appuyant à fond sur le Continu 14 vps déclencheur.
  • Page 88 Option Description Sélectionner Appuyez sur la commande pour sélectionner le point AF central. point AF central La commande joue le même rôle que la commande Comme la com- mande AF-ON AF-ON. Aucune fonction Appuyer sur la commande reste sans effet. Horizon virtuel Lorsque vous appuyez sur une commande à...
  • Page 89 ❚❚ Sollicitation + molettes de commande Pour choisir les rôles des commandes suivantes en association avec les molettes, mettez en surbrillance l’option souhaitée et appuyez sur le bouton central du sélecteur multidirectionnel : Commande Pv + y Commande Fn1 + y Commande Fn2 + y Commande Fn pour prise de vue verticale Centre du sélecteur secondaire + y...
  • Page 90 1 w y t 9 n Q Option — — — ✔ — — — Mesure — — — — — ✔ — Bracketing automatique — — — — — ✔ — Surimpression — — — — — ✔ — HDR (grande plage dynamique) ✔...
  • Page 91 Option Description Appuyez sur la commande et tournez une molette afin Temporisation de choisir une temporisation pour la levée du miroir miroir levé (0 74). Jeux de Appuyez sur la commande et tournez une molette pour choisir un jeu de réglages photo (0 28). réglages photo Appuyez sur la commande et tournez la molette de commande principale pour choisir la sensibilité...
  • Page 92 ❚❚ « Sélecteur secondaire » et « Sélecteur multi. pour PdV verticale » Pour choisir les fonctions attribuées au sélecteur secondaire et au sélecteur multidirectionnel pour prise de vue verticale, mettez en surbrillance une option et appuyez sur le bouton central du sélecteur multidirectionnel.

  • Page 93: F2 : Bouton Central Du Sélecteur

    Commande G ➜ A menu Réglages f2 : Bouton central du sélecteur personnalisés Cette option permet de choisir la fonction du bouton central du sélecteur multidirectionnel en mode de prise de vue avec le viseur, de visualisation et de visée écran (quelle que soit l’option sélectionnée, appuyer sur ce bouton lorsqu’une vidéo est affichée en plein écran lance la lecture de la vidéo).

  • Page 94: F3 : Mémo. Vitesse & Ouverture

    ❚❚ Mode de visualisation Option Fonction attribuée au bouton central du sélecteur multidirectionnel Imagette Permet de basculer alternativement de la visualisation activée/ plein écran à celle des imagettes. désactivée En mode de visualisation plein écran ou imagettes, un Afficher les histogramme s’affiche lorsque vous appuyez sur le histogrammes bouton central du sélecteur multidirectionnel.

  • Page 95: F4 : Perso. Molettes Commande

    Commande G ➜ A menu Réglages f4 : Perso. molettes commande personnalisés Cette option permet de choisir le fonctionnement des molettes de commande principale et secondaire. Option Description Inversez le sens de rotation des molettes de commande lorsqu’elles sont utilisées pour modifier la Correction d’exposition et/ou la Vitesse obtur./ Inverser la...
  • Page 96 Option Description Si Molette commande sec. est sélectionné, l’ouverture ne peut être réglée qu’à l’aide de la molette de commande secondaire (ou avec la molette de commande principale si Rôle des molettes inversé a été choisi pour Fonctions par défaut > Réglage de l’exposition).

  • Page 97: F5 : Sélecteur Multidirectionnel

    Commande G ➜ A menu Réglages f5 : Sélecteur multidirectionnel personnalisés Si Redémarrer tempo. mode veille est sélectionné et que vous utilisez le sélecteur multidirectionnel au moment de l’activation du mode veille, le système de mesure se réactive et la temporisation du mode veille redémarre.

  • Page 98: F9 : Commutateur D

    Commande G ➜ A menu Réglages f9 : Commutateur D personnalisés Choisissez si le positionnement du commutateur marche-arrêt sur D active uniquement le rétro-éclairage des écrans de contrôle et des commandes ou allume également l’affichage des informations. g : Vidéo Commande G ➜...
  • Page 99 Vous pouvez attribuer les fonctions suivantes aux commandes indiquées ci-dessous : 0 v x z 8 G Option ✔ — — — — — Ouverture motorisée (ouvrir) — ✔ — — — — Ouverture motorisée (fermer) ✔ — — — — — Correction d’exposition + —...
  • Page 100 Option Description La correction d’exposition augmente tant que vous appuyez sur la commande Pv. À utiliser en association avec le réglage personnalisé Correction d’exposition + g1 (Définition réglages perso.)> Commande Fn1 > Correction d’exposition – pour corriger l’exposition à l’aide d’une commande. La correction d’exposition baisse tant que vous appuyez sur la commande Fn1.
  • Page 101 Option Description Appuyez sur le déclencheur à mi-course pour démarrer la visée écran. Vous pouvez ensuite appuyer sur le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point (mode autofocus uniquement) et jusqu’en fin de course pour lancer ou arrêter l’enregistrement. Vous ne pouvez pas utiliser Enregistrement de le déclencheur à...
  • Page 102 ❚❚ Sollicitation + molettes de commande Pour choisir les rôles des commandes suivantes en association avec les molettes, mettez en surbrillance une option et appuyez sur le bouton central du sélecteur multidirectionnel : Commande Pv + y Commande Fn1 + y Commande Fn2 + y Centre du sélecteur secondaire + y Les fonctions suivantes peuvent être effectuées en appuyant sur ces...

  • Page 103: B Menu Configuration : Configuration De L'appareil Photo

    B Menu Configuration : configuration de l’appareil photo Pour afficher le menu Configuration, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet B (menu Configuration). Commande G Option Option Formater la carte mémoire IPTC Langue (Language) Options d’annotation vocale Fuseau horaire et date Signal sonore Luminosité...

  • Page 104: Formater La Carte Mémoire

    Formater la carte mémoire Commande G ➜ B menu Configuration Pour lancer le formatage, choisissez un logement de carte mémoire et sélectionnez Oui. Notez que le formatage supprime définitivement toutes les photos et les autres données de la carte mémoire du logement sélectionné. Avant de lancer le formatage de la carte mémoire, n’oubliez pas de faire les sauvegardes nécessaires.

  • Page 105: Fuseau Horaire Et Date

    Fuseau horaire et date Commande G ➜ B menu Configuration Cette option permet de modifier le fuseau horaire, de régler l’horloge de l’appareil photo, de choisir un format de date et d’activer ou de désactiver l’heure d’été. Option Description Choisissez un fuseau horaire. L’horloge de l’appareil photo se Fuseau horaire règle automatiquement sur l’heure du nouveau fuseau horaire.

  • Page 106: Équilibre Couleur Du Moniteur

    Équilibre couleur du moniteur Commande G ➜ B menu Configuration Utilisez le sélecteur multidirectionnel comme indiqué ci-dessous pour régler l’équilibre colorimétrique du moniteur en vous référant à un exemple d’image. Il s’agit de la dernière photo prise ou, en mode de visualisation, de la dernière photo affichée ;...

  • Page 107: Horizon Virtuel

    Horizon virtuel Commande G ➜ B menu Configuration Les informations de roulis et de tangage affichées sont communiquées par le détecteur d’inclinaison de l’appareil photo. Si l’appareil photo n’est incliné ni à gauche, ni à droite, la ligne de référence du roulis s’affichera en vert, tandis que si l’appareil photo n’est incliné...

  • Page 108: Affichage Des Informations

    Affichage des informations Commande G ➜ B menu Configuration Si Automatique (AUTO) est sélectionné, la couleur des lettres dans l’affichage des informations passe automatiquement du noir au blanc ou du blanc au noir afin de préserver le contraste avec l’arrière-plan. Pour utiliser toujours la même couleur de lettres, sélectionnez Manuel et Sombre sur clair (B ;...

  • Page 109: Réglage Précis De L'af

    Réglage précis de l’AF Commande G ➜ B menu Configuration Vous pouvez affiner le réglage de la mise au point pour 20 types d’objectifs. À utiliser que si nécessaire ; le réglage précis de l’AF n’est pas recommandé dans la plupart des cas et il risque d’interférer avec la mise au point normale.

  • Page 110: Objectif Sans Microprocesseur

    Réglage de l’AF Il se peut que l’appareil photo ne puisse pas faire la mise au point à la distance minimale ou à l’infini si le réglage de l’AF est appliqué. Visée écran photo Le réglage n’est pas appliqué à l’autofocus en mode de visée écran photo. Réglage précis automatique Le réglage précis peut s’effectuer automatiquement en mode de visée écran.

  • Page 111: Nettoyer Le Capteur D'image

    être enlevée manuellement comme décrit dans la section du Manuel d’utilisation relative au nettoyage manuel. Notez cependant que le filtre passe-bas étant très fragile, nous recommandons de confier le nettoyage manuel à un technicien Nikon agréé exclusivement.

  • Page 112: Photo De Correction Poussière

    Photo de correction poussière Commande G ➜ B menu Configuration Cette option permet d’acquérir des données de référence pour l’option Correction poussière de Capture NX-D (pour en savoir plus, reportez-vous à l’aide en ligne de Capture NX-D). L’option Correction poussière ne peut pas être utilisée avec les images NEF (RAW) de petite taille ou de taille moyenne.
  • Page 113 Cadrez un objet blanc uniforme dans le viseur. Positionnez l’objectif à dix centimètres environ d’un objet blanc, bien éclairé et uniforme. Cadrez cet objet de manière à ce qu’il remplisse le viseur, puis appuyez sur le déclencheur à mi-course. En mode autofocus, la mise au point est automatiquement réglée sur l’infini ;...

  • Page 114: Légende Des Images

    Légende des images Commande G ➜ B menu Configuration Cette option permet d’ajouter une légende à vos nouvelles photos au fur et à mesure de leur enregistrement. Les légendes peuvent être affichées sous forme de métadonnées dans ViewNX-i ou Capture NX-D. Elles apparaissent également sur la page des données de prise de vue sur le moniteur de l’appareil photo.

  • Page 115: Informations De Copyright

    Photographe et Copyright sont vides avant de prêter ou de confier votre appareil photo à quelqu’un d’autre. Nikon décline toute responsabilité concernant les dommages ou différends causés par l’utilisation de l’option Informations...

  • Page 116: Iptc

    IPTC Commande G ➜ B menu Configuration Il est possible de créer des pré-réglages IPTC sur l’appareil photo et de les intégrer aux photos à venir, tel que décrit ci-dessous. Vous pouvez également charger des pré-réglages IPTC enregistrés sur une carte mémoire, à l’aide du logiciel IPTC Preset Manager, téléchargeable gratuitement depuis : http://downloadcenter.nikonimglib.com/ Consultez l’aide en ligne pour obtenir des instructions sur l’utilisation...
  • Page 117 ❚❚ Copie des pré-réglages dans l’appareil photo Pour copier des pré-réglages IPTC de la carte mémoire vers une destination particulière de l’appareil photo, sélectionnez Charger/ enregistrer, puis mettez en surbrillance Copier vers l’appareil photo et appuyez sur 2 pour afficher la liste des pré-réglages enregistrés sur la carte mémoire (si deux cartes mémoire sont insérées, l’appareil photo répertorie les pré-réglages enregistrés sur la carte du logement 1).
  • Page 118 Informations IPTC IPTC est une norme établie par l’International Press Telecommunications Council (IPTC), dont le but est de clarifier et de simplifier les informations requises lorsque les photos sont destinées à différentes publications. L’appareil photo accepte uniquement les caractères alphanumériques latins standard ;...

  • Page 119: Options D'annotation Vocale

    Options d’annotation vocale Commande G ➜ B menu Configuration Réglez les paramètres des annotations vocales. ❚❚ Annotation vocale Cette option permet de définir si les annotations vocales sont enregistrées automatiquement ou manuellement. Vous disposez des options suivantes : Option Description Il est impossible d’enregistrer des annotations vocales Désactivée en mode de prise de vue.
  • Page 120 ❚❚ Commande annotation vocale Cette option s’active lorsque l’enregistrement d’annotations vocales est attribué à la commande Fn3 (0 82), laquelle contrôle l’enregistrement manuel. Les options suivantes sont disponibles : Option Description L’annotation vocale est enregistrée tant que vous Maintenir maintenez appuyée la commande Fn3. appuyée L’enregistrement s’arrête automatiquement au bout de 60 s.

  • Page 121: Signal Sonore

    Signal sonore Commande G ➜ B menu Configuration Choisissez la hauteur et le volume du signal sonore émis lorsque l’appareil photo effectue la mise au point en mode AF ponctuel (AF-S), lorsque la mise au point est mémorisée en mode de visée écran photo, pendant le décompte du retardateur en mode retardateur, lorsque vous appuyez une seconde fois sur le déclencheur en mode levée du miroir, à...

  • Page 122: Hdmi

    HDMI Commande G ➜ B menu Configuration Réglez les paramètres de connexion aux périphériques HDMI. Données de position Commande G ➜ B menu Configuration Réglez les paramètres de connexion aux modules GPS (en option). Option Description Choisissez si l’appareil photo entre en mode veille lorsqu’un module GPS est connecté.

  • Page 123: Options Télécde Sans Fil (Wr)

    La WR-R10 se connecte à l’appareil photo via un adaptateur WR-A10. Veillez à ce que le firmware de la WR-R10 ait été mis à jour vers la dernière version. Pour obtenir des informations sur les mises à jour de firmware, consultez le site Web Nikon de votre pays.

  • Page 124: Régler Fn Télécommande (Wr)

    Régler Fn télécommande (WR) Commande G ➜ B menu Configuration Choisissez la fonction attribuée à la commande Fn située sur la télécommande radio sans fil (en option). Option Description Lorsque vous photographiez à l’aide du viseur, vous pouvez avoir un aperçu de la profondeur de champ tant que vous maintenez appuyée la commande Fn.

  • Page 125: Réseau

    Option Description Si une option JPEG est sélectionnée comme qualité d’image, « RAW » s’affiche sur l’écran de contrôle arrière et une copie NEF (RAW) est enregistrée avec la photo suivante, prise après avoir appuyé sur la commande Fn (le réglage de qualité...

  • Page 126: Informations De L'accumulateur

    Informations de l’accumulateur Commande G ➜ B menu Configuration Affichez les informations relatives à l’accumulateur actuellement inséré dans l’appareil photo. Élément Description Charge Niveau de charge de l’accumulateur sous forme de pourcentage. Nombre de déclenchements enregistrés depuis le dernier chargement de l’accumulateur. Notez que le déclenchement se d’images produit parfois sans que l’appareil n’enregistre de photo, notamment lors de la mesure de la balance des blancs.

  • Page 127: Enregistrer/Charger Réglages

    (la carte mémoire du logement 1 sera utilisée si deux cartes mémoire sont insérées ; si la carte mémoire est pleine, un message d’erreur apparaît). Utilisez cette option pour partager vos réglages avec d’autres appareils photo D5. Menu Option...
  • Page 128 Menu Option Prise de vue Réglage du bracketing auto. photo Décl. en visée écran silencieux (tous les jeux) Nom de fichier Destination Zone d’image Taille d’image/cadence Qualité des vidéos Réglage sensibilité des vidéos Balance des blancs (avec réglage précis et pré-réglages d-1 Prise de vue à...

  • Page 129: Réinitialiser Tous Les Réglages

    Tous les réglages récents Réglages récents Choisir l’onglet Vous pouvez rétablir les réglages enregistrés à l’aide du D5 en sélectionnant Charger les réglages. Notez que Enregistrer/charger réglages n’est disponible que si une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo, et l’option Charger les réglages n’est disponible que si la carte contient les réglages enregistrés.

  • Page 130: N Menu Retouche : Création De Copies Retouchées

    N Menu Retouche : création de copies retouchées Pour afficher le menu Retouche, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet N (menu Retouche). Commande G Les options du menu Retouche permettent de créer des copies recadrées ou retouchées de photos existantes. Le menu Retouche est uniquement disponible lorsqu’une carte mémoire contenant des photos est insérée dans l’appareil.
  • Page 131 Création de copies retouchées Pour créer une copie retouchée : Sélectionnez une option dans le menu Retouche. Appuyez sur 1 ou 3 pour mettre en surbrillance une option, puis sur 2 pour la sélectionner. Sélectionnez une photo. Mettez une photo en surbrillance et appuyez sur J.
  • Page 132 Sélectionnez les options de retouche. Pour en savoir plus, consultez la section correspondant à la rubrique sélectionnée. Pour quitter sans créer de copie retouchée, appuyez sur G. Extinction du moniteur Le moniteur s’éteint et l’opération est annulée si aucune action n’est exécutée au bout d’une courte période.

  • Page 133: Traitement Nef (Raw)

    Traitement NEF (RAW) Commande G ➜ N menu Retouche Créez des copies au format JPEG à partir de photos NEF (RAW). Sélectionnez Traitement NEF (RAW). Mettez en surbrillance Traitement NEF (RAW) dans le menu Retouche, puis appuyez sur 2 pour afficher une boîte de dialogue de sélection des photos ne contenant que des images NEF (RAW) créées par cet appareil photo.
  • Page 134 Choisissez les réglages de la copie JPEG. Ajustez les réglages énumérés ci-dessous. Notez que la balance des blancs et le contrôle du vignetage ne sont pas disponibles avec les surimpressions ou les images créées par superposition, et que la correction d’exposition ne peut être réglée que sur des valeurs comprises entre –2 et +2 IL.

  • Page 135: Recadrer

    Recadrer Commande G ➜ N menu Retouche Créez une copie recadrée de la photo sélectionnée. Cette dernière s’affiche avec le recadrage indiqué en jaune ; créez une copie recadrée comme décrit dans le tableau suivant. Pour Utiliser Description Réduire les Appuyez sur la commande W (M) pour réduire les W (M) dimensions du...

  • Page 136: Redimensionner

    Redimensionner Commande G ➜ N menu Retouche Créez de petites copies des photos sélectionnées. Sélectionnez Redimensionner. Pour redimensionner les photos sélectionnées, mettez en surbrillance Redimensionner dans le menu Retouche et appuyez sur 2. Sélectionnez une destination. Si deux cartes mémoire se trouvent dans l’appareil photo, vous pourrez indiquer la destination de la copie redimensionnée en mettant en surbrillance Choisir la...
  • Page 137 Sélectionnez une taille. Mettez en surbrillance Choisir la taille et appuyez sur 2. Les options indiquées à droite s’affichent alors ; mettez une option en surbrillance, puis appuyez sur J. Choisissez les photos. Mettez en surbrillance Sélectionner les images et appuyez sur 2. Mettez en surbrillance les photos et appuyez sur le bouton central du sélecteur multidirectionnel pour les sélectionner ou...

  • Page 138: D-Lighting

    Enregistrez les copies redimensionnées. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche. Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur J pour enregistrer les copies redimensionnées. Visualisation des copies redimensionnées La fonction Loupe peut ne pas être disponible lors de l’affichage de copies redimensionnées.

  • Page 139: Correction Des Yeux Rouges

    Correction des yeux rouges Commande G ➜ N menu Retouche Cette option est uniquement disponible lorsque vous effectuez une prise de vue avec flash et permet de corriger l’effet « yeux rouges » que ce dernier peut provoquer. Notez que l’option de correction des yeux rouges peut ne pas produire les résultats attendus et peut, en de rares cas, s’appliquer à...

  • Page 140: Contrôle De La Distorsion

    Contrôle de la distorsion Commande G ➜ N menu Retouche Vous pouvez créer des copies avec une distorsion périphérique réduite. Sélectionnez Automatique pour laisser l’appareil photo corriger automatiquement la distorsion, puis affinez les réglages à l’aide du sélecteur multidirectionnel, ou sélectionnez Manuel pour réduire manuellement la distorsion (notez que l’option Automatique n’est pas disponible lorsque les photos ont été...

  • Page 141: Perspective

    Perspective Commande G ➜ N menu Retouche Créez des copies qui réduisent les effets de perspective d’un objet haut photographié d’en bas. Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour ajuster la perspective (veuillez remarquer qu’un contrôle plus important de la perspective a pour résultat des bords plus rognés).

  • Page 142: Monochrome

    Monochrome Commande G ➜ N menu Retouche Vous pouvez créer des copies en Noir et blanc, Sépia ou Couleurs froides (bleu et blanc monochrome). Lorsque vous sélectionnez l’option Augmenter la saturation Sépia ou Couleurs froides, un aperçu de l’image s’affiche ; appuyez alors sur 1 pour augmenter la saturation des couleurs, et sur 3 pour la diminuer.
  • Page 143 Sélectionnez Superposition des images. Mettez en surbrillance Superposition des images dans le menu Retouche et appuyez sur 2. La boîte de dialogue ci-contre apparaît, avec Image 1 mis en surbrillance ; appuyez sur J pour afficher une liste dans laquelle n’apparaissent que les photos NEF (RAW) «...
  • Page 144 Affichez l’aperçu de la superposition. Pour afficher un aperçu de la composition comme illustré à droite, appuyez sur 4 ou 2 afin de positionner le curseur dans la colonne Aperçu, puis appuyez sur 1 ou 3 pour mettre en surbrillance Réunir et appuyez sur J (notez que les couleurs et la luminosité...

  • Page 145: Éditer La Vidéo

    Éditer la vidéo Commande G ➜ N menu Retouche Vous pouvez raccourcir vos séquences vidéo pour en créer des copies modifiées, ou enregistrer les vues de votre choix sous forme de photos au format JPEG. Option Description Choisir Créez une copie dans laquelle vous avez supprimé les le début/la fin séquences que vous ne souhaitez pas conserver.
  • Page 146 Comparez la copie à la photo Options utilisées pour créer la copie d’origine. L’image source est affichée à gauche, la copie retouchée à droite et les options utilisées pour créer la copie sont répertoriées en haut du moniteur. Appuyez sur 4 ou 2 pour basculer entre l’image source et la copie retouchée.

  • Page 147: O Menu Personnalisé/M Réglages Récents

    O Menu personnalisé/ m Réglages récents Pour afficher le Menu personnalisé, appuyez sur G et sélectionnez l’onglet O (Menu personnalisé). Commande G L’option MENU PERSONNALISÉ vous permet de créer et modifier votre propre liste d’options à partir des menus Visualisation, Prise de vue photo, Prise de vue vidéo, Réglages personnalisés, Configuration et Retouche afin de pouvoir y accéder plus rapidement (jusqu’à...
  • Page 148 Sélectionnez un élément. Mettez en surbrillance l’élément du menu de votre choix et appuyez sur J. Positionnez le nouvel élément. Appuyez sur 1 ou 3 pour déplacer le nouvel élément vers le haut ou vers le bas du Menu personnalisé. Appuyez sur J pour ajouter le nouvel élément.
  • Page 149 Supprimez les éléments sélectionnés. Appuyez sur J. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche ; appuyez à nouveau sur la commande J pour supprimer les éléments sélectionnés. Suppression d’éléments du Menu personnalisé Pour supprimer l’élément actuellement en surbrillance dans le Menu personnalisé, appuyez sur la commande O (Q).

  • Page 150: Réglages Récents

    Réglages récents Pour afficher les vingt derniers réglages utilisés, sélectionnez m RÉGLAGES RÉCENTS pour O MENU PERSONNALISÉ > Choisir l’onglet. Sélectionnez Choisir l’onglet. Dans le Menu personnalisé (O), mettez en surbrillance l’option Choisir l’onglet et appuyez sur 2. Sélectionnez m RÉGLAGES RÉCENTS. Mettez en surbrillance m RÉGLAGES RÉCENTS et appuyez sur J.
  • Page 151 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. SB5L01(13) 6MB29413-01...