Publicité
EN
Assembly
DE
Versammlung
ES
Montaje
01
TLS12985-08_195422_s6_s8 8Freestanding mixer -F100030_20191113 V30620 v5.indd 18
FR
Assemblage
RUS Сборка
PT
Montagem
EN Pre-requisites
provide an access hatch (1) for connecting the supply hoses to the cold and
hot water inlets as well as a reservation (2) under the decorative rosette for
the passage of hoses.
FR Pré-requis
prévoir une trappe d'accès (1) pour branchement des flexibles aux arrivées
d'eau froide et d'eau chaude. Ainsi qu'une réservation (2) sous la rosace
decorative pour passage des flexibles.
PL Czynności wstępne
zapewnij otwór dostępowy (1) w celu podłączenia węży zasilających do
dopływów zimnej i ciepłej wody oraz przestrzeń (2) pod rozetą maskującą
na poprowadzenie węży.
RUS Подготовка
откройте эксплуатационный лючок (1) для подсоединения гибкой подводки
к впускным патрубкам холодной и горячей воды. извлеките пластину
(2) из-под декоративной накладки для проведения гибкой подводки.
RO Cerințe preliminare
Asigură o trapă de acces (1) pentru conectarea furtunurilor de alimentare
la admisia de apă rece și de apă caldă precum și o rezervă (2) sub rozeta
decorativă pentru trecerea furtunurilor.
ES Requisitos previos
Instale una trampilla de acceso (1) para conectar las mangueras de suministro
a las tomas de agua fría y caliente. Deje espacio (2) bajo el rosetón decorativo
para el paso de las mangueras.
PT Pré-requisitos
garanta uma escotilha de acesso (1) para ligar as bichas de fornecimento às
entradas de água quente e fria, bem como uma reserva (2) sob a roseta
decorativa para a passagem de bichas.
TR Ön koşullar
besleme hortumlarını soğuk ve sıcak su girişlerine bağlamak için bir erişim
kapağı (1) bulundurun ve hortumların geçişi için dekoratif rozetin altında bir alan
(2) açın.
PL
Montaż
RO
Asamblare
TR
Montaj
18
20/11/2020 14:03
Publicité
