Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE
FIGURE 35
Il est recommandé de réduire la température de l'eau
afi n de réduire les risques d'ébouillantage. Il de plus
recommandé, en toutes circonstances, de régler la
température de consigne du chauffe-eau à la valeur
minimale qui permet de satisfaire à tous vos besoins en
eau chaude. Un tel réglage permet également d'optimiser
le rendement énergétique du chauffe-eau.
DANGER
CHAUDE
CHAUDE
BRÛLURE
L'EAU CHAUDE PEUT ÉBOUILLANTER:
Les chauffe-eau sont conçus pour produire de l'eau
chaude. L'eau chaude produite pour les applications de
chauffage des locaux, du lavage des vêtements ou de
la vaisselle, ou pour tout autre usage de désinfection,
est en mesure de vous ébouillanter et de provoquer
instantanément une blessure permanente. Les codes
fédéral et provinciaux exigent que la température de l'eau
à la sortie de certains appareils (p. ex.: dans une douche
ou à un lavabo) soit limitée à 49°C (120°F). Certaines
personnes sont plus susceptibles que d'autres de subir des
blessures permanentes par ébouillantage. C'est le cas des
personnes âgées, des enfants ainsi que des personnes
handicapées physiquement ou mentalement. Si certains
des utilisateurs d'eau chaude font partie de ces groupes,
ou si un code local prescrit une limite de température aux
robinets d'eau chaude, vous devez prendre un certain
nombre de précautions. En plus de régler l'appareil à la
plus faible valeur permettant de satisfaire vos besoins en
eau chaude, des dispositions supplémentaires devraient
être prises, comme la pose de robinets mitigeurs sur
34
All manuals and user guides at all-guides.com
De l'eau chauffée à plus de
52°C (125°F) peut causer de
graves brûlures instantané-
ment ou la mort par
ébouillantage.
Les enfants, les personnes
âgées et les personnes
handicapées (physiquement
ou mentalement) présentent
un risque plus élevé
d'ébouillantage.
Vérifiez la température de
l'eau avant de vous baigner
ou de vous doucher.
Il existe des robinets-
mélangeurs permettant de
contrôler la température de
l'eau.
Veuillez lire le présent manuel
pour connaître les réglages
sécuritaires de température.
www.hotwater.com
les robinets d'eau chaude ou directement à la sortie
du chauffe-eau (Figure 3). Il existe aussi des robinets-
mélangeurs qui réduisent la température de l'eau chaude
au point d'utilisation en mélangeant de l'eau froide à de
l'eau chaude. Consultez un installateur qualifi é ou un
centre de service. Suivez les directives d'installation du
fabricant du robinet mitigeur.
Ne laissez jamais de jeunes enfants utiliser un robinet
d'eau chaude et ne les laissez jamais seuls lors du
remplissage d'une baignoire. Ne laissez jamais un enfant
ou une personne handicapée prendre un bain ou une
douche sans supervision.
Le chauffe-eau ne devrait jamais être installé dans un
endroit public. S'il n'est pas possible de l'installer à l'écart
de la circulation, le panneau de commande devrait être
recouvert d'un couvercle afi n d'éviter toute modifi cation
non autorisée des réglages. La température de consigne
est réglée en usine à sa plus faible valeur.
L A S É L E C T I O N D ' U N E T E M P É R AT U R E D E
CONSIGNE DE 49°C (120°F) RÉDUIT LES RISQUES
D'ÉBOUILLANTAGE. Certaines autorités compétentes
exigent même un réglage moins élevé.
C'est sur le panneau de commande situé à l'avant de
l'appareil que se trouvent les boutons permettant de
sélectionner la température de consigne de l'appareil
(Figure 3). La mesure de la température de l'eau du
réservoir est effectuée à l'aide de sondes. La sonde
principale est située au haut du réservoir.
La température de consigne peut être réglée sur une plage
variant de 32°C (90°F) à 70°C (158°F). Le chauffe-eau
est réglé en usine à 43°C (105°F). Il est recommandé de
sélectionner la température de consigne la plus basse
possible afi n de réduire les risques d'ébouillantage. Il
de plus recommandé, en toutes circonstances, de régler
la température de consigne du chauffe-eau à la valeur
minimale permettant de satisfaire à vos besoins en eau
chaude. Un tel réglage permet également d'optimiser le
rendement énergétique du chauffe-eau.
Enfi n, il existe aussi des robinets mitigeurs qui réduisent
la température de l'eau chaude dans tout le réseau en
mélangeant de l'eau froide à l'eau chaude (Figure 2). Il
existe aussi des dispositifs peu dispendieux qui se vissent
aux robinets et qui limitent la température de l'eau qui
s'en écoule. Appelez un plombier licencié ou l'autorité
compétente locale en matière de plomberie.
Le tableau ci-dessous contient les durées de contact
approximatives pouvant entraîner une brûlure chez
la plupart des adultes. Lorsqu'une série d'ouvertures
du robinet tire à chaque occasion une faible quantité
d'eau chaude et provoque une série de courts cycles de
chauffage, la température de l'eau s'écoulant du robinet
peut surpasser la température de consigne de jusqu'à
11°C (20°F). Si vos habitudes d'utilisation s'apparentent
à celles pouvant provoquer ce phénomène, vous devriez
considérer de réduire la température de consigne afi n de
réduire le risque d'ébouillantage.
Publicité
