Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Manual
Pond Clear
5000/7500
4-staps vijverfi lter + UV-C • 4-étapes fi ltre du bassin + UV-C
4-Stufen Teichfi lter + UV-C • 4-step pond fi lter + UV-C
Quadriple Stage
Filtration
Filtration
Publicité
Manuels Connexes pour SuperFish Pond Clear 5000
Sommaire des Matières pour SuperFish Pond Clear 5000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quadriple Stage Filtration Filtration Manual Pond Clear 5000/7500 4-staps vijverfi lter + UV-C • 4-étapes fi ltre du bassin + UV-C 4-Stufen Teichfi lter + UV-C • 4-step pond fi lter + UV-C...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Trickle + Mechanical UV-C Mechanical fine filtering Biological Recycling informatie Het symbool van de afvalbak op dit product geeft aan dat het product (als het niet meer wordt gebruikt) niet met het reguliere vuilnis mag worden aangeboden, maar dat het op de speciaal hiervoor ingerichte collectiepunten moet worden aangeboden voor recycling.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Pond Clear 5.000 & 7.500 Lees voor het installeren van dit apparaat eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing. Let op: dit apparaat bevat glas, voorzichtig handelen! Bij onderhoud/reparatie altijd de stekker uit het stopcontact trekken! Werking De Pond Clear 5.000 &...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Demontage/Onderhoud Bij demontage/onderhoud van het apparaat altijd de stroomtoevoer uitschakelen! 1 Pomp uitzetten. 2 Laat het water uit het apparaat stromen. 3 Draai voorzichtig de schroefdeksel van de filter los. 4 Schroef de draaideksel (A) met de lamp van het UV-C apparaat en vervang indien nodig de speciale lamp. 5 Verwijder voorzichtig het kwartsglas (C) d.m.v.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Pond Clear 5.000 & 7.500 Avant d’installer cet appareil, lire attentivement cette notice d’utilisation. Attention : cet appareil contient du verre, le manipuler avec prudence! Lors des travaux d’entretien/réparation, toujours retirer la fiche de la prise! Fonctionnement Le Pond Clear 5.000 &...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Démontage/Entretien Lors du démontage/entretien de l’appareil, toujours couper l’alimentation de courant! 1 Désactiver la pompe. 2 Laisser l’eau s’écouler de l’appareil. 3 Détacher avec précaution le couvercle vissable du filtre. 4 Dévisser le couvercle tournant (A) avec la lampe de l’appareil UV-C et, le cas échéant, remplacer la lampe spéciale. 5 Déposer avec précaution le verre de quartz (C) au moyen d’une pièce de monnaie.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Pond Clear 5.000 & 7.500 Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Geräts diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Achtung: Dieses Gerät enthält Glas, gehen Sie vorsichtig damit um! Bei Wartung/Reparatur immer den Stecker aus der Steckdose ziehen! Wirkung Pond Clear 5.000 &...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Demontage/Wartung Bei Wartung/Demontage unbedingt die Stromzufuhr unterbrechen! 1 Pumpe ausschalten. 2 Wasser aus dem Gerät laufen lassen. 3 Den Schraubdeckel vorsichtig vom Filter abschrauben. 4 Den Drehdeckel (A) mit der Lampe vom UV-C-Gerät abschrauben und erforderlichenfalls die Speziallampe auswechseln.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Pond Clear 5.000 & 7.500 Before installing this device, please read the instructions very carefully. Caution: this device contains glass, handle with care! Before maintenance/repair always disconnect the electric plug from the socket! Operation The Pond Clear 5.000 &...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Dismantling/Maintenance Always switch off the power supply when dismantling or carrying out maintenance! 1 Switch the pump off. 2 Drain the water from the device. 3 Carefully unscrew the threaded top from the filter. 4 Unscrew the lid (A) from the UV-C device together with the lamp and replace the special lamp if necessary.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com www.superfish.nl made in the Netherlands...