Manuels Connexes pour SuperFish Bird & Cat Sprinkler
Sommaire des Matières pour SuperFish Bird & Cat Sprinkler
- Page 1 user manual Gebrauchsanweisung mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bird & Cat Sprinkler Pond protection • Teichschutz Protection du bassin • Vijverbescherming...
- Page 4 GB - SuperFish Bird & Cat Sprinkler Sprinkler with motion sensor that detects unwanted visitors and chases them away with a harmless spray of water and flashes of light (LED). Safety • Read this manual carefully before usage. • Suitable for outdoor usage.
- Page 5 • Turn the tap fully open and check for any leaks on all connections. • Set the scope of the Sprinkler. With the stoppers on the lower part of the sprinkler you set the sector (width) and with the button on the top you set the arc (height/length) of the water jet (fig.
- Page 6 D - SuperFish Bird & Cat Sprinkler Sprinkler mit Bewegungssensor, der unerwünschte Besucher erkennt und sie mit einem starken Wasserstrahl und Lichtblitzen (LED) vertreibt. Sicherheit • Lesen Sie vor Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. • Geeignet für den Außeneinsatz. • Stellen Sie den Ständer neben dem Teich fest auf den Boden, damit der Sprinkler nicht in den Teich fällt.
- Page 7 • Stellen Sie die Reichweite und Empfindlichkeit des PIR-Sensors mit dem Drehknopf auf der Rückseite ein. Position 0 ist Standby, Position 7 ist die maximale Erkennung. Position 8 ist nur für den Nachtbetrieb mit maximaler Erkennung vorgesehen (funktioniert nur in Kombination mit einem Solarpanel). •...
- Page 8 F - SuperFish Bird & Cat Sprinkler Arroseur activé par le mouvement qui détecte les visiteurs indésirables et les chasse avec un puissant jet d’eau et des flashs lumineux (LED). Sécurité • A lire attentivement avant l’emploi. • Convient pour un usage extérieur.
-
Page 9: Entretien
• Réglez la plage et la sensibilité du capteur PIR à l’aide du bouton situé à l’arrière. La position 0 est en attente, la position 7 est la détection maximale. La position 8 concerne le fonctionnement nocturne avec une détection maximale (fonctionne uniquement avec un panneau solaire). -
Page 10: Installatie
NL - SuperFish Bird & Cat Sprinkler Sprinkler met bewegingssensor die ongewenste bezoekers detecteert en verjaagt met een krachtige waterstraal en lichtflitsen (LED). Veiligheid • Lees voor gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. • Geschikt voor buitengebruik. • Plaats de standaard stevig in de grond naast de vijver, om te voorkomen dat de sprinkler in de vijver valt. - Page 11 • Sluit een tuinslang aan op de snelkoppeling en zet de slang vast met behulp van bv. een tentharing. Hiermee voorkomt u dat de sprinkler scheef getrokken wordt (waarbij de standaard kan breken) door drukverschil in de slang (tek. E). •...
- Page 12 GB - Warranty conditions GB - Recycle information 1 year manufacturer’s warranty on material and construction defects. The bin symbol printed on the product means For any warranty claims products must be returned complete with all that this product must be disposed of components, accompanied with an official proof of purchase confirming separately to standard refuse, whereby the a purchase date.