Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Combi Clear Filter
The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche
La solution prêt à l'emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers
Publicité
Manuels Connexes pour SuperFish Combi Clear Filter
Sommaire des Matières pour SuperFish Combi Clear Filter
- Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Combi Clear Filter The one-plug solution for small ponds • Die Ein-Stecker-Lösung für kleine Teiche La solution prêt à l’emploi pour les petits bassins • De één stekker oplossing voor kleine vijvers...
- Page 4 Installation • Place the Combi Clear filter in the pond under the water surface, ensuring that it is stable on the pond bottom (B). The fountain nozzle should be slightly above the water surface, the spray pipe (C-a) is adjustable in height (telescopic) and can be slightly tilted (15°).
- Page 5 • To avoid UVC overheating, switch off the UVC device when no water is flowing past it. • In the winter season, when the system is not used, the Combi Clear filter should be removed to avoid the risk of freezing.
- Page 6 Übersetzung der originalen Anleitung SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 - 6000 Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Anwendung • Geeignet für den Außeneinsatz, muss unter Wasser verwendet werden.
- Page 7 • Aktivkohle absorbiert Farbe und Giftstoffe aus dem Wasser und wird dadurch gesättigt. Ersetzen Sie den Filterschwamm und das Filtermedium zweimal pro Saison (bei Bedarf öfter). Das Combi Clear Filter Media Set (Art. 06020760 und Art. 06020763) ist bei Ihrem SuperFish-Händler erhältlich.
- Page 8 Traduction du manuel d’origine. SuperFish Combi Clear 4-in-1 Filter 2000 - 4000 - 6000 Instructions générales Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Utilisation • Convient pour un usage extérieur, doit être utilisé sous l’eau.
- Page 9 (F-n). • Nettoyez l’extérieur du tube quartz avec SuperFish Pump & UVC Clean, vérifiez si il est abimé. • Retirez la lampe UV et le clips de la lampe UV (G-o), l’anneau de protection (G-p) et retirez le joint torique (G-q) de la tête de l’appareil.
- Page 10 Installatie • Plaats het Combi Clear filter in de vijver onder het wateroppervlak, zorgt dat deze stabiel op de vijverbodem staat (B). De sproeikop dient iets boven het wateroppervlakte uit te komen, de sproeibuis (C-a) is in hoogte verstelbaar (telescopisch) en kan iets gekanteld worden (15°).
- Page 11 • Actieve filterkool absorbeert kleur- en giftige stoffen uit het water en raakt daardoor verzadigd. Vervang de filterspons en het filtermedia twee keer per seizoen (indien nodig vaker), een Combi Clear Filter Media Set (art. 06020760 en art. 06020763) is verkrijgbaar bij uw SuperFish dealer.
- Page 12 GB - Warranty conditions GB - Recycle information 2 years manufacturer’s warranty on materials and construction defects. Devices must This symbol indicates that this product (if it is discarded) be returned complete with all components, accompanied with an official proof of may not be disposed of with normal household waste.