Manuels Connexes pour ESAB Miggytrac B501
Sommaire des Matières pour ESAB Miggytrac B501
- Page 1 Miggytrac™ B501, Miggytrac™ B5001 Manuel d'instructions Valid for: B501: serial no. 1847 xxxx, B5001: serial no. 1847 xxxx 0463 404 101 FR 20181102...
- Page 4 Installation du dévidoir................MAINTENANCE ................... Entretien quotidien................. Entretien hebdomadaire ................ COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........COTES ......................... NUMÉROS DE COMMANDE ................26 ACCESSOIRES ....................28 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 404 101 © ESAB AB 2018...
- Page 5 (SDS). Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à...
- Page 6 Protégez-vos yeux et votre peau. Utiliser un écran de soudeur et des verres filtrants appropriés et porter des vêtements de protection. • Protéger les personnes voisines des effets dangereux de l’arc par des rideaux ou des écrans protecteurs. 0463 404 101 - 6 - © ESAB AB 2018...
- Page 7 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0463 404 101 - 7 - © ESAB AB 2018...
- Page 8 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
- Page 9 La batterie et son chargeur ne sont pas compris dans la livraison ; se reporter au chapitre « ACCESSOIRES » du présent manuel. Les accessoires ESAB correspondant à ce produit sont répertoriés au chapitre « ACCESSOIRES » de ce manuel. 0463 404 101 - 9 - ©...
- Page 10 Avec aimants 25 kg (55 lb) Force de traction verticale à 45° sans aimant 11 kg (24 lb) Angle d'entraînement maximum avec kit 45° d'aimants 310 x 290 x 250 mm 310 x 290 x 340 mm Dimensions (l×w×h) (12,2 x 11,4 x 9,84 p (12,2 x 11,4 x 13,4 p Poids 12 kg (26 lb) 13 kg (29 lb) 0463 404 101 - 10 - © ESAB AB 2018...
- Page 11 Régler le bras avant de sorte qu'il soit 10 mm plus court que le bras arrière et que le Miggytrac™ longe en biais la plaque. Cela entraîne une traction positive contre la structure de guidage et permet au chariot de maintenir la trajectoire désirée. 0463 404 101 - 11 - © ESAB AB 2018...
- Page 12 Installation de la batterie Le Miggytrac™ est conçu pour être équipé d'une batterie de 18 V avec une capacité de 4 ou 5 Ah. REMARQUE ! Avant toute utilisation, charger la batterie avec un chargeur approuvé. 0463 404 101 - 12 - © ESAB AB 2018...
- Page 13 Un kit d'aimants peut être installé sur la partie inférieure du chariot pour mieux stabiliser le mouvement et accroître le frottement entre les roues motrices et le châssis. ATTENTION ! Pour des raisons de sécurité, l'inclinaison maximale du châssis est réglée à 45°. 0463 404 101 - 13 - © ESAB AB 2018...
- Page 14 4 INSTALLATION 0463 404 101 - 14 - © ESAB AB 2018...
- Page 15 REMARQUE ! Charger la batterie après chaque journée d'utilisation. REMARQUE ! S'assurer d'avoir au moins deux batteries de secours chargées pour les travaux de soudage par roulements de deux équipes. 0463 404 101 - 15 - © ESAB AB 2018...
- Page 16 écran couleur graphique et de à la sortie de commande à distance du touches dévidoir. Pour l'installation d'adaptateurs à distance, consultez le manuel d'instructions sur le dévidoir en question. 0463 404 101 - 16 - © ESAB AB 2018...
- Page 17 étape étape (Sto Vitesse de soudage Soudage étape arrêt/marche Longueur de soudage Distance entre les soudures Durée de cratère Longueur de remplissage Préchauffage Tension % Vitesse de dévidage % 0463 404 101 - 17 - © ESAB AB 2018...
- Page 18 Démarrage retardé du chariot par rapport au début du soudage Commande à distance de la tension ou vitesse de dévidage respectivement si un dévidoir ESAB avec adaptateur est connecté. Ces paramètres ne sont pas disponibles lorsque le chariot est alimenté par batterie.
- Page 19 Activé/Désactivé Points activés Points désactivés Désactivé Activé Longueur Longueur de couche lors du soudage par points Longueur (cm) Espace Espace entre chaque soudure lors du soudage par points Espace (cm) 0463 404 101 - 19 - © ESAB AB 2018...
- Page 20 Vous pouvez ajouter une durée de refroidissement avant l'inversion, à l'arrêt de la soudure, en utilisant la durée de cratère. Remplissage (mm) Activé Durée de cratère (secondes) => arrêt de la soudure Soudage Préchauffage Démarrage retardé du chariot Début Soudage Chariot Préchauffage 0463 404 101 - 20 - © ESAB AB 2018...
- Page 21 Pour l'adaptation nécessaire du Miggytrac™ B5001 au dévidoir utilisé (y compris le choix du câble de commande), voir l'annexe « NUMÉROS DE COMMANDE » de ce manuel. Connexion pour dévidoir universel Pour faire fonctionner le Miggytrac™ B5001 avec d'autres dévidoirs (non ESAB), utiliser un transformateur et un câble de commande conformément à l'annexe « NUMÉROS DE COMMANDE ».
- Page 22 Lubrifier la chaîne avec un PTFE (polytétrafluoroéthylène) avec de la graisse ou une pulvérisation. REMARQUE ! Utiliser une petite quantité de lubrifiant ! Une lubrification excessive rend la surface extérieure de la chaîne collante et attire la poussière et la saleté. 0463 404 101 - 22 - © ESAB AB 2018...
- Page 23 Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces.
- Page 24 COTES COTES Miggytrac™ B501 0463 404 101 - 24 - © ESAB AB 2018...
- Page 25 COTES Miggytrac™ B5001 0463 404 101 - 25 - © ESAB AB 2018...
- Page 26 NUMÉROS DE COMMANDE NUMÉROS DE COMMANDE Ordering numbers Denomination Type Notes 0457 357 882 Miggytrac™ B501 Battery excluded 0459 990 645 Miggytrac™ B5001 Battery excluded 0463 404 101 - 26 - © ESAB AB 2018...
- Page 27 0465 451 881 Remote adapter kit 0459 681 880 Transformer 230 V AC 0457 467 880 Transformer 115 V AC 0457 467 882 : Alternatives if the Miggytrac™ tractor cannot be powered from a welding power source 0463 404 101 - 27 - © ESAB AB 2018...
- Page 28 Control cable Miggytrac™/Railtrac 5 m. Suitable for all ESAB feeders. 0457 360 886 Connection cable universal (only with 12-pin). Only for use with NON ESAB feeders. 0465 451 881 Remote adapter kit Miggytrac™/Railtrac for Warrior™ Feed 304. 0459 681 880 Remote adapter kit RA 23 CAN Miggytrac™/Railtrac for Aristo and Origo™...
- Page 29 ACCESSOIRES 0463 404 101 - 29 - © ESAB AB 2018...
- Page 30 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...