Télécharger
Partager
Imprimer la page
ESAB Railtrac B42V Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Railtrac B42V
  6. Manuel d'instructions
ESAB Railtrac B42V Manuel D'instructions

ESAB Railtrac B42V Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Railtrac B42V:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Railtrac™ B42V
Manuel d'instructions
Valid for: 1634-xxx-xxxx
0463 473 001 CA 20161102

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ESAB Railtrac B42V

Sommaire des Matières pour ESAB Railtrac B42V

  • Page 1 Railtrac™ B42V Manuel d’instructions Valid for: 1634-xxx-xxxx 0463 473 001 CA 20161102...
  • Page 2 Préchauffage................... Télécommande pour dévidoir numérique ..........Système électronique – chariot ............Télécommande ..................ENTRETIEN ....................PIÈCES DE RECHANGE................RÉFÉRENCES POUR COMMANDE ..............24 ACCESSOIRES ....................25 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 473 001 © ESAB AB 2016...
  • Page 3 étincelles brûlantes ou le métal chaud. Un tablier ignifugé est également une protection bienvenue contre la chaleur rayonnante et les étincelles. 0463 473 001 - 3 - © ESAB AB 2016...
  • Page 4 Veillez à ce que tout reste au sec, notamment les vêtements, la zone de travail, les câbles, le porte-électrode ou porte-torche et la source d'alimentation. Vérifiez que chaque partie de votre corps est isolée de la pièce à souder et du sol. 0463 473 001 - 4 - © ESAB AB 2016...
  • Page 5 Interrompez votre travail et prenez les mesures nécessaires pour améliorer la ventilation de la zone de travail. En cas d'irritation persistante, ne poursuivez pas votre travail. 0463 473 001 - 5 - © ESAB AB 2016...
  • Page 6 (-) de la batterie. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements amples à distance des pièces mobiles. Réinstallez les panneaux et les couvercles une fois l'entretien achevé et avant de démarrer le moteur. 0463 473 001 - 6 - © ESAB AB 2016...
  • Page 7 Assurez-vous que tous les dispositifs de sécurité et les capots soient en position et qu'ils sont maintenus en bon état. Utilisez l'équipement uniquement aux fins auxquelles il a été prévu. Ne le modifiez en aucune manière. 0463 473 001 - 7 - © ESAB AB 2016...
  • Page 8 Protection Devices » Responsabilité de l'utilisateur Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil.
  • Page 9 à soude. FUMÉES ET GAZ - Nocifs • Éloignez votre visage des fumées de soudage. • Ventilez ou évacuez les fumées de soudage pour assurer un environnement de travail sain. 0463 473 001 - 9 - © ESAB AB 2016...
  • Page 10 EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT - Faire appel à un technicien qualifié. SE PROTÉGER ET PROTÉGER SON ENTOURAGE! PRUDENCE! Ce produit est exclusivement destiné au soudage à l'arc. ESAB fournit tous les accessoires et équipements de protection nécessaires pour le soudage. 0463 473 001 - 10 -...
  • Page 11 Raccordement direct à tous les nouveaux dévidoirs ESAB modernes Le Railtrac™ B42V est facile à raccorder à la plupart des dévidoirs ESAB sans modification majeure. Les adaptateurs à distance doivent être montés dans le dévidoir (Aristo® Feed 3004, Aristo® Feed 4804, Origo™ Feed 304, Origo™ Feed 484 et Warrior™ Feed 304).
  • Page 12 (minimum 1 600 mm de diamètre). Le combi-rail est propre, sans support pour conduire le tracteur. Si des rails plus longs sont requis, il est facile de joindre plusieurs rails. 0463 473 001 - 12 - © ESAB AB 2016...
  • Page 13 Support d'activation et de désactivation de Système électronique l'ajustement grossier et de la hauteur Support universel de torche Support de batterie Plaque de protection Mouvement d'oscillation Deux roues motrices Connexion de mouvement oscillation 0463 473 001 - 13 - © ESAB AB 2016...
  • Page 14 2 INTRODUCTION Dimensions 0463 473 001 - 14 - © ESAB AB 2016...
  • Page 15 Temps d'arrêt oscillation 0,0 à 5,0 s Programmes Télécommande de vitesse de dévidoir et ESAB 0 – 10 V de tension (ajustement distinct sur chaque programme) Classe de sécurité Norme DIN40050 Indice de protection IP44 0463 473 001 - 15 - © ESAB AB 2016...
  • Page 16 3 INSTALLATION INSTALLATION L'installation doit être confiée à un professionnel. Raccordements Information et schéma d'ESAB. Montage Suivre les étapes ci-dessous pour monter les supports, le chariot et le support de torche et pour raccorder le boîtier de commande. Monter les porte-aimants sur le rail en aluminium.
  • Page 17 Placer le chariot sur le rail. Serrer la vis de blocage (1). Raccorder la télécommande au chariot et le câble de commande au dévidoir ESAB. En cas de non-utilisation du dévidoir ESAB, utiliser la batterie. Monter la torche et ajuster la position (2).
  • Page 18 Les règles de sécurité générale relatives à la manipulation de l'équipement sont indiquées dans le chapitre « Sécurité » de ce manuel. Lire ce chapitre de A à Z avant de commencer à utiliser l'équipement! 0463 473 001 - 18 - © ESAB AB 2016...
  • Page 19 Désactivation de 0,0 à 5,0 s temps de maintien Vitesse de dévidoir Vitesse de dévidoir 1 à 99  % (seulement pour les dévidoirs ESAB) Tension 1 à 99  % (seulement pour les dévidoirs ESAB) Longueur 10 à 10 000 mm (0,39 à 393,70 po) – longueur de soudage réglée À...
  • Page 20 4 FONCTIONNEMENT 0463 473 001 - 20 - © ESAB AB 2016...
  • Page 21 Démarrage rapide en bas Une pression après le démarrage : Vitesse - Programme - Menu - Programme + Menu + Désactivation de la ligne de déplacement nul Largeur d'oscillation + Vitesse de dévidoir + 0463 473 001 - 21 - © ESAB AB 2016...
  • Page 22 Nettoyer l'aimant, les tasses d'aspiration et les tuyaux d'air et les vérifier à la recherche de dommages. • Vérifier que le rail n'est pas endommagé. • Nettoyer le chariot et le porte-flambeau. 0463 473 001 - 22 - © ESAB AB 2016...
  • Page 23 6 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB. Voir la quatrième de couverture de ce document. À la commande, mentionner le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces. Cette information permet un meilleur traitement des commandes et garantit la conformité...
  • Page 24 Ordering no. Denomination Product Notes 0398 146 016 Welding tractor Railtrac™ B42V 0463 467 001 Spare parts list Railtrac™ B42V La documentation technique est disponible sur Internet à l'adresse suivante : www.esab.com 0463 473 001 - 24 - © ESAB AB 2016...
  • Page 25 It may also be attached to the outside or inside of a tube. A stiffener bar may be used to stiffen the flexible rail.Rails for tubes can be purchased at ESAB distributors.
  • Page 26 Railtrac™ B42V comes with a universal torch holder (Ø10-22 mm) and adjusters as standard. 0398 145 101 Torch holder for ESAB PSF torches 0398 145 202 Tilt bracket Railtrac™ B42V The tilt bracket enables the Railtrac™ to weave when welding fillet joints.
  • Page 27 Battery charger 230 VAC Makita® For local purchase at hardware store Makita® 196673-6 BL1850 18 V 18 V 5.0 Ah Li-ion. 195585-0 DC18RC 14,4 V - 18 V Charger for 14,4 V - 18 V batteries. 0463 473 001 - 27 - © ESAB AB 2016...
  • Page 28 ACCESSOIRES Cable key function diagram 0463 473 001 - 28 - © ESAB AB 2016...
  • Page 29 ACCESSOIRES 0463 473 001 - 29 - © ESAB AB 2016...
  • Page 30 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...