Manuels Connexes pour ESAB Railtrac B42V
Sommaire des Matières pour ESAB Railtrac B42V
- Page 1 Railtrac™ B42V Manuel d'instructions Valid for: 1634-xxx-xxxx 0463 465 001 FR 20161102...
-
Page 3: Table Des Matières
Préchauffage................... Télécommande pour dévidoir numérique ..........Électronique – Chariot ................Commande à distance ................ENTRETIEN ....................PIÈCES DE RECHANGE................NUMÉROS DE COMMANDE ................21 ACCESSOIRES ....................22 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0463 465 001 © ESAB AB 2016... -
Page 4: Sécurité
USB fournie. Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. - Page 5 Installer un système de ventilation ou d'évacuation au niveau de l'arc, ou les deux, pour évacuer les émanations et les gaz de la zone respirable et de la zone de travail en général. 0463 465 001 - 5 - © ESAB AB 2016...
- Page 6 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0463 465 001 - 6 - © ESAB AB 2016...
- Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB fournit tous les accessoires et équipements de protection nécessaires pour le soudage. 0463 465 001 - 7 -...
-
Page 8: Introduction
à celui du chariot. Connexion directe à tous les dévidoirs ESAB récents Le Railtrac™ B42V peut être connecté facilement à la plupart des dévidoirs ESAB, sans modification majeure. Il convient de monter des adaptateurs de commande à distance sur les dévidoirs (Aristo® Feed 3004, Aristo® Feed 4804, Origo™ Feed 304, Origo™ Feed 484 et... - Page 9 (min. 1 600 mm de diamètre). Le rail combiné est simple et ne comporte pas de rail de guidage du tracteur. Si des rails plus longs sont nécessaires, il suffit d’assembler plusieurs tronçons. 0463 465 001 - 9 - © ESAB AB 2016...
- Page 10 2 INTRODUCTION 0463 465 001 - 10 - © ESAB AB 2016...
- Page 11 Composants électroniques position vers l’intérieur/l’extérieur et de la hauteur Support de torche universel Support de batterie Plaque de protection Mouvement d’oscillation Roue d’entraînement × 2 Connexion du mouvement d’oscillation Unités de mesure 0463 465 001 - 11 - © ESAB AB 2016...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
0,0 - 5,0 s Programmes Vitesse de dévidage et tension de la ESAB 0 - 10 V commande à distance (réglage séparé pour chaque programme) Classe de sécurité DIN 40050 Classe de protection IP44 0463 465 001 - 12 - © ESAB AB 2016... -
Page 13: Installation
3 INSTALLATION INSTALLATION L'installation doit être confiée à un professionnel. Raccordements Informations et schémas fournis par ESAB. Montage Suivre les étapes suivantes pour monter les supports, le chariot et le support de torche et pour raccorder le boîtier de commande. - Page 14 Serrer la vis de blocage (1). Raccorder la commande à distance au chariot et le câble de commande au dévidoir ESAB. En l’absence d’utilisation du dévidoir ESAB, utiliser la batterie. Monter la torche et la régler dans la bonne position (2).
-
Page 15: Fonctionnement
Les règles de sécurité générale relatives à la manipulation de l'équipement sont indiquées dans le chapitre « Sécurité » de ce manuel. Lire ce chapitre de A à Z avant de commencer à utiliser l'équipement ! 0463 465 001 - 15 - © ESAB AB 2016... -
Page 16: Électronique - Chariot
0,0 - 5,0 s l’extérieur Temps de maintien à 0,0 - 5,0 s l’intérieur Vitesse de dévidage 1 - 99 % (pour dévidoirs ESAB uniquement) volt 1 - 99 % (pour dévidoirs ESAB uniquement) Longueur 10 - 10 000 mm (0,39 - 393,70 po) – Réglage de la longueur de soudage. À la fin de la ligne, le chariot revient à la position de départ 0 mm (0 po) en vitesse rapide = fonction désactivée. - Page 17 4 FONCTIONNEMENT 0463 465 001 - 17 - © ESAB AB 2016...
-
Page 18: Commande À Distance
Une pression après le démarrage : vitesse - Programme - (Program -) Menu - Programme + (Program +) Menu + Ligne 0 vers l’extérieur Largeur des oscillations + WFS+ 0463 465 001 - 18 - © ESAB AB 2016... -
Page 19: Entretien
Nettoyer l’aimant, les coupes à vide et les flexibles d’air et s’assurer que ces composants ne sont pas endommagés. • S’assurer que le rail n’est pas endommagé. • Nettoyer le chariot et le support de torche. 0463 465 001 - 19 - © ESAB AB 2016... -
Page 20: Pièces De Rechange
6 PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB. Voir la quatrième de couverture de ce document. Lors de la commande, mentionner le type de produit, le numéro de série, la dénomination et le numéro de commande correspondant à la liste des pièces de rechange. -
Page 21: Numéros De Commande
Ordering no. Denomination Product Notes 0398 146 016 Welding tractor Railtrac™ B42V 0463 467 001 Spare parts list Railtrac™ B42V De la documentation technique est disponible en ligne à l'adresse : www.esab.com 0463 465 001 - 21 - © ESAB AB 2016... -
Page 22: Accessoires
It may also be attached to the outside or inside of a tube. A stiffener bar may be used to stiffen the flexible rail.Rails for tubes can be purchased at ESAB distributors. - Page 23 Railtrac™ B42V comes with a universal torch holder (Ø10-22 mm) and adjusters as standard. 0398 145 101 Torch holder for ESAB PSF torches 0398 145 202 Tilt bracket Railtrac™ B42V The tilt bracket enables the Railtrac™ to weave when welding fillet joints.
- Page 24 Battery charger 230 VAC Makita® For local purchase at hardware store Makita® 196673-6 BL1850 18 V 18 V 5.0 Ah Li-ion. 195585-0 DC18RC 14,4 V - 18 V Charger for 14,4 V - 18 V batteries. 0463 465 001 - 24 - © ESAB AB 2016...
- Page 25 ACCESSOIRES Cable key function diagram 0463 465 001 - 25 - © ESAB AB 2016...
- Page 26 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...