Publicité
interne est sélectionnée.
ne
suit
Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de programma-
tion (voir notice d'utilisation de la centrale).
Vérifiez que l'appareil est en Mode PROG et source de program-
mation « Pilotage ext.» .
Vérifiez la transmission correcte des ordres de programmation :
Signal à
t r a n s -
Het toestel volgt het externe programma
mettre
niet.
Mesure
e n t r e
le
Fil
P i l o t e
et
le
neutre
Dans le cadre de la programmation par fil pilote ou courant por-
teur, les ordres hors gel ou délestage sont prioritaires.
Le délai de basculement du mode Confort vers le mode Eco est
de l'ordre de 12 secondes. Le délai de basculement du mode
Si vous n'avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez votre distributeur/installa-
Confort -1/-2 vers Confort est de l'ordre de 5 minutes.
teur, munissez-vous des références de l'appareil. Elles sont situées sur le côté de l'appareil.
Als u het probleem niet zelf heeft kunnen oplossen, gelieve dan uw distributeur/installateur te
Mesurez la température de la pièce.Le Code commercial (C) et le Numéro de série (E)
contacteren. Zorg ervoor dat u de referenties van uw toestel bij de hand heeft, deze vindt u op de
identifient auprès du constructeur l'appareil que vous venez d'acquérir.
zijkant van het toestel.
Meet de temperatuur in het vertrek. Met de handelscode (C) en het serienummer (E) kan de fabrikant
uw toestel identificeren.
A Normen, kwaliteitslabels
B Merknaam
C Handelscode
D Productiereferentie
E Serienummer
F Fabrikantnummer
L'appareil ne suit
pas les ordres de
programmation
interne.
L'appareil
ne
suit
pas
les ordres de
programmation ex-
ternes.
Confort
Eco
0 Volt
230
Volt
A Normes, labels de qualité
B Marque commerciale
C Code commercial
D Référence de fabrication
E N° de série
F N° de constructeur
17
Vérifiez que la date et l'heure sont réglées.
Vérifiez que l'appareil est en Mode PROG et que la programmation
interne est sélectionnée.
Controleer of u uw programmaregelaar op de juiste manier gebruikt
(zie gebruiksaanwijzing van de regelaar).
Assurez-vous de la bonne utilisation de la centrale de programma-
Controleer of het toestel in de PROG-modus staat en op "Pilotage
tion (voir notice d'utilisation de la centrale).
ext.".
Vérifiez que l'appareil est en Mode PROG et source de program-
Controleer onderstaande punten om te kijken of de
mation « Pilotage ext.» .
programmacommando's correct worden doorgestuurd:
Vérifiez la transmission correcte des ordres de programmation :
Hors Gel
Arrêt du
Confort
Eco
comfort
eco
chauffage
Délestage
Signal à
door te
t r a n s -
sturen
signaal
mettre
Mesure
0 Volt
230
0 volt
230
meting
e n t r e
volt
Volt
-115 Volt
-115 Volt
tussen de
le
Fil
stuur-
négative
positive
draad
P i l o t e
en de
et
le
nulleider
neutre
Dans le cadre de la programmation par fil pilote ou courant por-
teur, les ordres hors gel ou délestage sont prioritaires.
In geval van programmering via stuurdraad of draaggolf zijn de
commando's voor vorstbescherming of belastingafschakeling
Le délai de basculement du mode Confort vers le mode Eco est
prioritair.
de l'ordre de 12 secondes. Le délai de basculement du mode
De wachttijd voor omschakeling van Comfortmodus naar ECO-
Confort -1/-2 vers Confort est de l'ordre de 5 minutes.
modus bedraagt 12 seconden. De wachttijd voor omschakeling van
Comfortmodus -1/-2 naar Comfort bedraagt 5 minuten.
A
17
(photo non contractuelle)
F
17
Confort
Confort
Hors Gel
Arrêt du
stop
antivorst
belasting-
-1°C
-2°C
chauffage
afschakeling
Délestage
-115 Volt
-115 Volt
- 155 volt
- 155 volt
négative
positive
negatief
positief
230 Volt
230 Volt
pendant
pendant
3 s
7 s
A
B
C
(photo non contractuelle)
F
D
6
E
Confort
Confort
comfort
comfort
-1°C
-2°C
-1°C
-2°C
230 Volt
230 Volt
230 volt
230 volt
pendant
pendant
gedurende
gedurende
3 sec
3 s
7 sec
7 s
B
C
D
6
E
Publicité
