Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lindy 32592
Sommaire des Matières pour Lindy 32592
- Page 1 HDMI Switch Remote User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 32592 www.lindy.com © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (APRIL 2006)
- Page 2 User Manual....Page 2 Benutzerhandbuch..Page 5 Manuel Utilisateur..Page 8 Manuale d’uso.....Page 11...
-
Page 3: User Manual
English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Switch Remote. This high performance switch allows you to connect up to 3 DVI/HDMI devices to a single DVI/HDMI equipped TV or projector. Designed for Home Theatre/Cinema installations, the HDMI Switch Remote is fully HDCP compliant and supports multi-channel audio and HDTV resolutions of up to 1080p. - Page 4 User Manual English Connection & Operation Rear Panel Connections 1. HDMI output: Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT to the HDMI input on your display 2. HDMI inputs: Use HDMI cables to connect the HDMI outputs of your source devices to the three HDMI IN inputs.
- Page 5 User Manual English Troubleshooting There is no picture on the display. Check the HDMI Switch Remote and all connected devices are correctly powered up and switched on. Make sure all cables and connectors are correctly installed. If a computer is connected, hit a key or move the mouse to wake it from power saving mode. The HDMI Switch Remote does not respond to any commands from the remote control.
-
Page 6: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LINDY HDMI Switch Remote. Sie haben mit diesem Gerät eine gute Wahl getroffen. Sollten Sie nicht zufrieden sein oder Probleme haben, so wenden Sie sich bitte an den Techniksupport bei LINDY. - Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Anschluss & Betrieb Rückseitige Anschlüsse HDMI Ausgang: Schließen Sie hier Ihren TV oder Projektor an. Verwenden Sie ein HDMI/HDMI oder HDMI/DVI-D Kabel HDMI Eingänge: Schließen Sie hier bis zu 3 Signalquellen an. Verwenden Sie HDMI/HDMI oder HDMI/DVI-D Kabel. DC / Versorgungsspannung: Schließen Sie hier das beiliegende 5V DC Netzteil an.
- Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Fehlersuche Kein Bild auf dem TV/Projektor Prüfen Sie ob alle Geräte korrekt eingeschaltet sind Prüfen Sie ob alle Kabelanschlüsse korrekt sitzen, auch vom Netzteil Falls ein Computer angeschlossen ist, prüfen Sie ob er sich im Sleep-Modus befindet und wecken Sie ihn gegebenenfalls auf.
-
Page 9: Manuel Utilisateur
Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’avoir acheté le LINDY HDMI Switch Remote. Ce commutateur haute performance vous permet de connecter jusqu’à 3 périphériques DVI/HDMI à un seul récepteur DVI/HDMI comme une télé ou un projecteur. Conçu pour les installations Home Cinema, le HDMI Switch Remote est compatible Full HDCP et supporte de l’audio multi canal et résolutions HDTV jusqu’à... - Page 10 Manuel Utilisateur Français Connexion & Utilisation Connexions Face Arrière 1. Sortie HDMI: En utilisant un câble HDMI, connectez HDMI OUT à l’entrée HDMI sur votre affichage 2. Entrées HDMI: Utilisez un câble HDMI pour connecter les sorties HDMI de vos périphériques source aux trois entrées HDMI IN.
- Page 11 Manuel Utilisateur Français Problèmes rencontrés Il n’y a pas d’affichage. Vérifiez les connexions sur le HDMI Switch Remote et vérifiez que tous les périphériques connectés soient alimentés Assurez-vous d’avoir connecté tout les câbles. Si un ordinateur est connecté, appuyez sur une touche pour sortir de l’économie d’énergie. Le HDMI Switch Remote né...
-
Page 12: Manuale D'uso
Italiano Introduzione Grazie pre aver scelto LINDY HDMI Switch Remoto. Questo switch ad alte prestazioni consente di collegare fino a 3 dispositivi DVI/HDMI a un televisore o proiettore DVI/HDMI. Progettato per installazioni Home Theatre/Cinema, lo Switch Remoto HDMI supporta gli standard HDCP, multi-channel audio e risoluzioni HDTV fino a 1080p. - Page 13 Manuale d’uso Italiano Modalità d’uso Connettori sul retro 1. Uscita HDMI: utilizzare un cavo HDMI per collegare alla porta HDMI OUT il monitor HDMI 2. Ingressi HDMI: utilizzare cavi HDMI per collegare i dispositivi HDMI alle tre porte HDMI IN sullo switch.
- Page 14 Manuale d’uso Italiano Soluzione dei problemi Non si vede nessuna immagine sul display. Verificare che lo Switch HDMI e tutti i dispositivi collegati siano accesi. Assicurarsi che tutti i cavi e connettori siano installati correttamente. Se c’è un computer collegato, muovere il mouse o schiacciare un tasto per disattivare la modalità...
- Page 15 Radio Frequency Energy, Certifications Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. FCC Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
-
Page 16: Recycling Information
Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 32592 Edition, April 2006 www.lindy.com...