Publicité
TABLE OF CONTENTS - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
Safety Precautions....................................................................................................... 4-5
Norme di Sicurezza...................................................................................................... 6-7
Precautions de Securite............................................................................................... 8-9
Sicherheitsvorkehrungen ......................................................................................... 10-11
Precautiones de Seguridad...................................................................................... 12-13
Precauções de Segurança....................................................................................... 14-15
Overview of Periodic Maintenance - Indice Riassuntivo delle Operazioni di Prima
Manutenzione - Index Récapitulatif des Opérations de Premier Entretien -
Inhaltsverzeichnis der Ersten Wartungsarbeiten - Indice Compendioso de las
Operaciones de Manutencion - Indice Resumidor das Operações de Primeira
Manutenção .................................................................................................................. 16
Ordinary Maintenance.............................................................................................. 17-20
Preface - Premessa - Preface - Einleitung - Premisa - Preâmbulo.......................... 22-27
Oil Usage - Uso - Emploi - Bedienung - Utilisacion - Utilização............................... 31-32
ACEA Regulations - Norme ACEA - Normes ACEA - Vorschriften ACEA -
2
All manuals and user guides at all-guides.com
..................... 21
............................................................... 21
................................................... 28
.................................... 29
.................................... 30
...................................... 32-33
.............................................. 34-35
.......................................... 36
Oil Recommendations - Olio Prescritto - Huile - Vorgeschriebene Schmieröle - Aceite
Recomendado - Óleo Recomendado ............................................................................ 38
Oil Capacity - Capacitá Olio Motori - Capacité Huile Moteurs - Ölinhalt-0 Motoren -
Adding Oil - Rifornimento Olio Carter - Ravitaillement Huile Carter -
Öl-Aufüllen Suministración Aceite Cárter - Reabastecimento Óleo Carter.................... 40
Engines with Oil Bath Air Cleaner - Rifornimento Olio Filtro Aria - Ravitaillement Huile
Óleo Filtro Ar.................................................................................................................. 41
Fuel Warning - Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible
Kraftstoff Einfüllen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel..... 42
Fuel Recommendations - Combustibile Suggerito - Carburant Recommandé -
Recomendado .......................................................................................................... 43-48
Refueling - Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible - Kraftstoff
Einfüllen - Suministración Combustible - Reabastecimiento Combustivel .................... 49
............................................................................... 50
Indicatores Luminosos.............................................................................................. 55-59
...................................... 37
................................... 39
......................................................... 51-52
......................................... 53-54
.............................................................. 60
........................ 60
Publicité
