Publicité
CHARGE DE LA BATTERIE
La toute première opération à effectuer consiste à mettre en charge la batterie. Pour
charger la batterie, l'installer sur le caméscope et raccorder l'adaptateur secteur
VM-ACE5E. La batterie doit être chargée à une température comprise entre 10 C – 30 C
pour être certain qu'elle ne soit pas endommagée.
REMARQUES:
• Ce caméscope fonctionne avec une batterie lithium-ion telle que VM-BPL13/VM-BPL30/
VM-BPL60.
• Nous ne pouvons être tenu pour responsable d'une panne de caméscope se
produisant à l'usage de batteries autres que celles spécifiées.
Témoin BATT. CHARGE
Vers la prise DC IN
Charger la batterie en la faisant reposer sur
une surface plane et dénuée de toute
vibration.
1. S'assurer que le sélecteur
CAM/OFF/VIDEO est en position OFF.
Sélecteur
CAM/OFF/VIDEO
2. Installer la batterie sur le caméscope.
• Installer la batterie sur la plateforme
de guidage et faire coulisser celle-ci
vers le bas jusqu'à ce qu'elle
s'engage dans le caméscope.
REMARQUE: La batterie doit toujours
être mise en place suivant le procédé
indiqu é. La mise en place en force et de
façon erron ée peut avoir pour effet de
l'endommager.
3. Raccorder l'adaptateur secteur à une
prise de sortie secteur.
4. Raccorder la prise à courant continu de
l'adaptateur secteur à la prise DC IN du
caméscope. La charge de la batterie
commencera en moins de cinq
secondes. Pendant que les opérations
de charge se déroulent, le témoin BATT.
Vers la prise
de sortie secteur
Prise DC
Adaptateur secteur
CHARGE du caméscope clignote ou
s'allume afin de vous donner un moyen
de contrôle du niveau de charge actuel.
REMARQUES:
• Si toutefois le témoin BATT. CHARGE
clignote une fois tous les deux
secondes, il est possible que cela
provienne d'un défaut de la batterie.
• Le témoin BATT. CHARGE ne
s'allumera pas si l'adaptateur secteur
est défectueux.
• Il est possible de se servir de la
batterie avant que le cycle de charge
soit complètement termin é.
• Lorsque la charge est complètement
terminée, le témoin BATT. CHARGE
du caméscope s'allume. Si une
batterie parfaitement chargée est
retirée puis remise en place, le
caméscope se commutera en mode
de charge de sorte que le témoin
BATT. CHARGE commencera à
clignoter. Il faut un certatin délai
avant que le caméscope se commute
en état de charge terminée.
• Les opérations de charge effectuées à
basse température ont pour effet de
diminuer la capacité de charge.
5. Lorsque la charge est terminée,
débrancher la prise à courant continu de
l'adaptateur secteur du caméscope.
6. Débrancher la prise secteur de la prise
de sortie secteur.
7. Séparer la batterie du caméscope.
REMARQUES:
• Retirer systématiquement la batterie
du caméscope quand celui-ci n'est
pas utilisé.
• La charge n'est pas réalisée lorsque
le sélecteur CAM/OFF/VIDEO du
caméscope se trouve en position
CAM ou en position VIDEO.
Cependant, si le mode de pause à
l'enregistrement est maintenu
pendant plus de 5 minutes en mode
CAM, le caméscope s'arrête et la
charge commence.
Si l'interrupteur d 'alimentation
secondaire est placé sur LOCK, la
charge aura lieu même si le sélecteur
CAM/OFF/VIDEO est placé sur CAM.
• Si la prise d'alimentation à courant
continu branchée au caméscope est
débranchée lorsque la batterie est
montée sur le caméscope et que le
sélecteur CAM/OFF/VIDEO du
caméscope se trouve en position
CAM ou en position VIDEO, le
caméscope s'arrête, puis se remettra
automatiquement en marche. Noter
que la batterie se décharge si le
caméscope est laissé dans ces
conditions.
Retirer la batterie
Faire coulisser le levier de libération de
batterie en agissant dans le sens indiqué
par la flèche et tout en l'immobilisant dans
cette position, faire coulisser la batterie
vers le haut pour la séparer du caméscope.
Levier de libération
de batterie
BATT. EJECT
Moyen de référence du niveau de
charge de la batterie
Vous pouvez savoir approximativement
quel est le niveau de charge actuel de la
batterie en observant le témoin BATT.
CHARGE du cam éscope lorsqu'il clignote
ou est allumé:
Niveau de charge
Témoin BATT.CHARGE
0 à 50 % de
Clignote environ une
charge
fois par seconde
50 à 75 % de
Clignote environ deux
charge
fois par seconde
Plus de 75 % de
Clignote environ trois
charge
fois par seconde
Charge
Reste allumé
complète
Durée de charge
Batterie
VM-
VM-
VM-
BPL13
BPL30
BPL60
Charge
Charge totale
3h
5h 30 min.
9h 50 min.
Charge à 75%
1h 50 min.
3h 40 min.
Durée opérationnelle
La durée opérationnelle du caméscope est
fonction de la fréquence de commande de
marche/arrêt, de la commande
d'enregistrement/d'arrêt et de la
commande de zoom.
Enregistrement en continu
EVF: Lorsque le viseur est utilisé
LCD: Lorsque le moniteur à cristaux
liquides est utilisé
Battery
VM-BPL13 VM-BPL30 VM-BPL60
VM-H775LE
EVF
2h 40 min
5h 55 min
12h
LCD
2h 15 min
5h
10h 20 min
VM-E575LE
EVF
2h 50 min
6h 15 min
12h 40 min
LCD
2h 25 min
5h 30 min
11h 10 min
Enregistrement caractéristique
EVF: Lorsque le viseur est utilisé
LCD: Lorsque le moniteur à cristaux
liquides est utilisé
Battery
VM-BPL13 VM-BPL30 VM-BPL60
VM-H775LE
EVF
1h 35 min
3h 30 min
7h 10 min
LCD
1h 20 min
3h
6h 10 min
VM-E575LE
EVF
1h 45 min
3h 45 min
7h 35 min
LCD
1h 30 min
3h 15 min
6h 40 min
Remarques relatives à la batterie
• Il est conseillé de conserver la batterie à
l'état déchargée si elle n'est pas utilisée
et de la charger avant chaque utilisation.
• Éviter de stocker la batterie à l'état de
charge totale et éviter aussi les endroits
à des temp ératures élevées; en effet,
ceci abîme la batterie.
• É
viter d 'utiliser une batterie à des tem-
pératures inférieures à –10 C ou
supérieures à 45 C. La durée utile
d'alimentation assurée par la batterie
diminue quand elle est utilisée à des
températures extrêmement basses
tandis que la batterie risque d'être
endommagée si elle est utilisée à des
températures élevées.
(Suite à la page suivante)
7h
Publicité
