Publicité
IDENTIFICA TION DES COMMANDES
1
2
3 4 5
7
8 9 10
1. Projecteur c.c. incorporé (p.54)
(VM-H775LE)
2. Volet protecteur d 'objectif (p.24)
Le volet protecteur d'objectif s'ouvre
automatiquement d ès que le caméscope
est réglé en mode de caméra vidéo (CAM).
3. Commande de zoom motorisé (p.32)
4. Commutateur d'éjection de cassette
(p.18)
5. Fente d'introduction de bandoulière
(p.12)
6. Indicateur de charge (p.13)
7. Indicateur d'enregistrement (p.24)
8. Microré cepteur de rayons infrarouges
(p.24)
9. Microphone
10. Sélecteur d'alimentation CAM/
OFF/VIDEO (p.24)
CAM:
Le placer sur cette position pour
enregistrer.
VIDEO: Le placer sur cette position pour
lire la bande.
11. Réglage dioptrique (p.11)
Permet de faire un réglage de l'œilleton de
visée du viseur électronique afin d'assurer
une adaptation à la vue de vidéaste.
12. Viseur électronique (p.11)
13. Sélecteur de projecteur c.c. (p.54)
(VM-H775LE)
Permet de commuter le projecteur c.c. sur
ON, OFF et AUTO.
6
11 12 13
14
15
16
17
14. Dragonne (p.12)
15. Trappe à cassette (p.18)
Introduire la cassette ici.
16. Prise de raccordement de microphone
Raccorder un microphone extérieur (non
fourni) ici.
17. Prises de sortie audio/vidéo (derrière le
couvercle des prises) (p.49)
Raccorder le câble AV fourni avec
l'appareil entre cette prise et la prise
d'entrée AV de votre téléviseur ou votre
magn étoscope. Les prises de
raccordement des cam éscopes varient
d'un modèle à l'autre de la façon suivante :
Le modèle VM-H775LE est équip é de prises
S-VIDEO et de sortie son stéréo.
Le modèle VM-E575LE est équip é d'une
prise de sortie son monaural.
VM-H775LE
VM-E575LE
IDENTIFICA TION DES COMMANDES
18
19
27
28 29 30
18. Réglages de luminosité de l'écran de
moniteur à cristaux liquides (p.9)
19. Moniteur à cristaux liquides de 2,5
pouces (p.9)
20. Haut-parleur (p.9)
21. Section de raccordement de
l'alimentation (p.16)
22. Logement de la pile d'alimentation de
l'horloge (p.8)
23. Interrupteur d 'alimentation secondaire
(p.24)
STANDBY: Une pression de la touche
d'enregistrement/arrêt permet
de commencer à enregistrer.
LOCK:
Le caméscope ne se
commutera pas en mode
d'enregistrement même après
avoir pressé la touche
d'enregistrement/arrêt.
24. Touche d'enregistrement/d'arrêt
(p.24, 28)
Elle commande l'enregistrement ou l 'arrê t
en mode CAM et la pause en lecture en
mode VIDEO.
25. Levier d'éjection BATT. EJECT (p.14)
En déplaçant et immobilisant le levier, la
batterie peut être séparée du caméscope.
26. Fente d'introduction de bandoulière
(p.12)
27. Touche d'ouverture du moniteur à
cristaux liquides OPEN (p.9)
Permet d'ouvrir le moniteur à cristaux
liquides.
20
21
22
23 24 25 26
31
32
33
34
28. Touche DATE (p.29)
Permet de régler la date ou de l'afficher.
29. Touche TITLE (p.43)
Permet de choisir ou de composer un titre
ou encore d'afficher un titre.
30. Touche EFFECT (p.34)
Permet d'enregistrer une image traitée en
numérique ou de reproduire une image à
laquelle un effet numérique est ajouté.
31. Touches de sélection FOCUS/VOL
(p.26, 32)
Mode CAM: Permet de passer de la
fonction de mise au point
automatique à la fonction de
mise au point manuelle ou
encore d 'ajuster la mise au
point à partir du mode mise
au point manuelle.
Mode VIDEO: Permer d'ajuster le volume
du son des images de
lecture.
32. Touche BLC (compensation de
contre-jour) (p.40)
Lorsque le sujet à filmer est en contre-jour,
appuyer et immobiliser cette touche en
position basse de manière à effectuer une
correction de l'éclairage.
33. Touche MENU (p.20)
Permet de faire apparaître le menu.
34. Prise DC IN (p.17)
Se servir de cette prise pour alimenter le
caméscope avec l'adaptateur secteur ou à
Publicité
