DSC LCD5511 Instructions D'installation page 20

*$5$17,( /,0,7e(
La société Digital Security Controls Ltée. garantit le produit contre
toutes défectuosités matérielles et d'assemblage dans des conditions
normales d'utilisation, à l'acheteur original, pendant une période de
douze mois à partir de la date d'achat. Dans l'application de cette
garantie, la société Digital Security Controls Ltée. S'engage, à son
choix, à réparer ou à remplacer tout matériel défectueux dès son re-
tour à un dépôt de réparation, sans frais de main d'oeuvre et matéri-
els. Tout remplacement et/ou réparation sont garantis pendant le
reste de la durée de la garantie originale ou quatre vingt dix (90)
jours, ou l'une ou l'autre est la plus longue. Le propriétaire original
doit avertir la société Digital Security Controls Ltée. par courrier
que le matériel ou l'assemblage sont défectueux ; dans tous les cas,
cette notification doit être reçue avant l'expiration de la période de
garantie. Il n'y a absolument aucune garantie sur les logiciels et tous
les logiciels sont vendus comme utilisateur de licence dans le cadre
du contrat licence d'utilisation du produit. Le client assume toute la
responsabilité de la sélection, de l'installation et de l'entretien de tout
produit acheté auprès de DSC. Les produits personnalisés ne sont
garantis que dans la mesure où ils ne fonctionnent pas à la livraison.
Dans ce cas, DSC peut, à son choix, remplacer le produit ou créditer
le client.
*DUDQWLH ,QWHUQDWLRQDOH
La garantie pour les clients internationaux est la même que pour
tous les clients au Canada et aux Etats-Unis, sauf que la société
Digital Security Controls Ltée. ne sera pas responsable des frais de
douanes, taxes, ou TVA qui pourraient être dus.
3URFpGXUH SRXU OD *DUDQWLH
Pour obtenir un service sous garantie, veuillez retourner les pro-
duit(s) en question au point d'achat. Tous les distributeurs autor-
isés et vendeurs ont un programme de garantie. Quiconque
retourne des marchandises à la société Digital Security Controls
Ltée. doit tout d'abord obtenir un numéro d'autorisation. La so-
ciété Digital Security Controls Ltée. n'acceptera aucun envoi pour
lequel une autorisation préalable n'aura pas été obtenue.
&RQGLWLRQV G¶DQQXODWLRQ GH OD *DUDQWLH
Cette garantie ne s'applique qu'aux vices de matériels et d'assem-
blage liés à une utilisation normale. Elle ne couvre pas:
• dommage encouru lors de l'expédition ou la manutention ;
• dommage causé par un désastre tel qu'un incendie, inondation,
vent, tremblement de terre ou foudre ;
• dommage dû à des causes hors du contrôle de la société Digital
Security Controls Ltée. tel que voltage excessif, choc mécanique
ou dommage des eaux ;
• dommage causé par attachement non autorisé, changements,
modifications ou objets étrangers ;
• dommage causé par périphériques (à moins que les périphériques
ne soient fournis par la société Digital Security Controls Ltée.) ;
• défauts causés par l'impossibilité de fournir un environnement
d'installation adapté aux produits ;
• dommage causé par l'utilisation des produits pour des usages au-
tres que ceux pour lesquels ils ont été conçus ;
• dommage pour mauvais entretien ;
• dommage provenant de tout autre mauvais traitement, mauvaise
manutention ou mauvaise utilisation des produits.
&H TXL Q HVW SDV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH
En plus des éléments qui annulent la garantie, la garantie ne cou-
vrira pas : i) les frais de transport au centre de réparation ; ii) les
produits qui ne sont pas identifiés avec l'étiquette de produit de
DSC et un numéro de lot ou un numéro de série ; iii) les produits
démontés ou réparés de manière qui affecte la performance ou qui
empêche une inspection ou un essai afin de vérifier toute réclama-
tion au titre de la garantie. Les cartes ou les insignes d'accès ren-
voyés pour être remplacés au titre de la garantie seront remplacés
ou crédités au choix de DSC. Les produits qui ne sont pas couverts
par cette garantie ou qui ne sont plus garantis parce qu'ils sont trop
vieux, qu'ils ont été mal utilisés ou endommagés, seront examinés
et une estimation de réparation sera fournie. Aucune réparation ne
sera effectuée avant la réception d'un bon de commande valable
envoyé par le client et d'un numéro d'autorisation de renvoi de
marchandise (RMA) envoyé par le service à la clientèle de DSC.
S'il y a un problème de réparation du produit après un nombre rai-
sonnable de tentatives au titre de la présente garantie, les obliga-
tions contractuelles de la société Digital Security Controls Ltée.
seront limitées au remplacement du produit, comme seule répara-
tion de l'inobservation de la garantie. En aucun cas la Société Dig-
ital Security Controls Ltée. ne sera responsable des dommages
particuliers, accidentels ou indirects basés sur l'inobservation de
la garantie, une rupture de contrat, une négligence, une responsa-
bilité stricte ou sur toute autre théorie juridique. De tels dommages
incluent, mais ne sont limités à, une perte de profit, une perte de
produit ou tout autre équipement associé, au coût de capital, au
coût de remplacement de l'équipement, à l'aménagement ou serv-
ices, à l'indisponibilité, au temps de rachat, aux réclamations des
tiers, notamment les clients, aux dommages et intérêts à la pro-
priété, etc . Dans certaines juridictions, la loi limite ou ne permet
pas une exonération de garantie en cas d'endommagement indi-
rect. Si les lois d'une telle juridiction s'appliquent à une réclama-
tion par ou contre DSC, les limites et les exonérations contenues
dans la présente garantie respecteront la loi. Certains États ne per-
mettent pas l'exonération ou la limite de dommages accidentels ou
indirects, la déclaration ci-dessus pourrait donc ne pas s'appliquer
à votre cas.
6WLSXODWLRQ G¶H[RQpUDWLRQ GH JDUDQWLHV
Cette garantie contient l'entière garantie et remplace toutes les au-
tres garanties, qu'elles soient explicites ou implicites (notamment
toutes les garanties implicites de marchandise ou aptitude pour un
usage particulier) et de toutes autres obligations ou responsabilités
de Digital Security Controls Ltée. Digital Security Controls Ltée.
n'assume et n'autorise aucune autre personne prétendant agir en
son nom de modifier ou changer cette garantie, n'assume pour cela
aucune autre garantie ou responsabilité concernant ce produit.
Cette stipulation d'exonération de garanties et garantie restreinte
sont gouvernées par les lois de la province de l'Ontario, Canada.
$77(17,21
Digital Security Controls Ltée. recommande
que la totalité du système soit testé régulièrement. Toutefois,
même si vous faites des essais périodiques, il peut arriver que le
fonctionnement du produit ne soit pas conforme aux spécifications
en raison notamment, mais pas exclusivement, d'interventions
criminelles ou de panne de courant.
9HUURXLOODJH GH O¶,QVWDOODWHXU
Tous produits renvoyés à DSC qui ont une option verrouillage de
l'Installateur activée et ne montrent pas d'autres problèmes seront
sujets à des frais d'entretien.
Réparations en dehors de la Garantie
Digital Security Controls Ltée. réparera à son choix ou remplacera
en dehors de la garantie les produits renvoyés à son usine dans les
conditions suivantes. Quiconque retourne des produits à Digital
Security Controls Ltée. doit d'abord obtenir un numéro d'autori-
sation. Digital Security Controls Ltée. n'acceptera aucun envoi
quel qu'il soit, pour lequel une autorisation préalable n'aura pas
été obtenue.
Les produits que Digital Security Controls Ltée. juge être répara-
bles seront réparés et renvoyés. Les frais prédéterminés par Digital
Security Controls Ltée., et sujets à un rajustement périodique, se-
ront facturés pour chaque unité réparée.
Les produits que Digital Security Controls Ltée. juge ne pas être
réparables seront remplacés par le produit équivalent le plus
proche disponible à ce moment. Le prix du marché en cours du
produit de remplacement sera facturé pour chaque unité de rem-
placement.
ATTENTION à lire attentivement
Note pour les installateurs
Cette mise en garde contient des informations vitales. En tant que
seul individu en contact avec les utilisateurs du système, c'est à
vous qu'incombe la responsabilité d'attirer l'attention des utilisa-
teurs du système sur chaque élément de cette mise en garde.
Pannes de Système
Ce système à été soigneusement conçu pour être aussi efficace que
possible. Toutefois, dans des circonstances, où il y a feu, cambri-
olage ou autre genre d'urgences, il ne peut pas fournir de protec-
tion. Tout système d'alarme quel qu'il soit peut être saboté ou peut
ne pas fonctionner comme prévu pour plusieurs raisons. Certaines
de ces raisons sont notamment :
Mauvaise Installation
Un système de sécurité doit être correctement installé pour fournir
une protection adéquate. Chaque installation doit être évaluée par
un professionnel de la sécurité pour s'assurer que tous points d'ac-
cès et aires sont couvertes. Serrures et loquets sur les fenêtres et
portes doivent être bien fermés et fonctionner comme prévu. Les
matériels de construction des fenêtres, portes, murs, plafonds et
autres doivent assez solides pour assurer le niveau de protection