Publicité
3.
NL: Draai het mannelijke deel van de scharnieren in de
voorgeboorde verticale stijlen. Laat de deurkader (3 de-
len nog te assembleren) in de opening zakken. Let er op
dat de deur naar buiten opent. Maak uw kader enkel
onderaan aan de blokhut vast met een schroef,
bovenaan vijst U de horizontale stijl aan de verti-
cale stijl vast, nooit aan de blokhut zelf (zie tips en
adviezen 'hout leeft"). Het afwerken van de deur doet u
best als de blokhut volledig gemonteerd staat.
FR: Vissez les parties masculines des charnières dans les
montants pré percés. Placez le cadre de la porte dans l'ouver-
ture de la façade. (3 pièces encore à assembler). Tenez
compte que la porte s'ouvre vers l'extérieur. Vissez le cadre
à l'abri uniquement en bas. En haut vous raccordez
les pièces entre elles, surtout pas à l'abri (voir avis et
conseils 'le bois vit'). Attendez pour placer la porte jusqu'à ce
que votre abri soit complètement monté.
5.
NL: Bouw verder op zoals aangegeven op de detailte-
kening tot u een 3-tal planken hoog bent. Om de haaks-
heid te garanderen dient u telkens laag per laag op te
bouwen. U loopt tijdens de opbouw dus telkens rond
de tuinberging en laat 1 plank zakken in de profielen,
dan begeeft u zich naar de volgende wand enz.
FR: Continuez la construction comme indiqué sur le dessin,
jusqu'à ce que vous ayez placé 3 planches en hauteur. Pour
garantir des coins à 90 degrés, construisez couche par
couche. Lors de la construction vous faites couche par
couche le tour de la construction en laissant glisser par paroi
une planche dans les profils.
35 mm
NL: Bouw verder op tot u ter hoogte van de onderkant
van het raam / de ramen komt. Plaats de delen links en
rechts van het raam. U kan zelf kiezen of u het raam in de
linker - of rechterwand plaatst. Laat het raam in de ope-
ning zakken. Bouw verder tot u aan de bovenkant van de
deurkader uitkomt. Bij modellen met een raam naast de
deur plaatst u dit nu. Boven de deurkader dient u de plank
L6/M6 te plaatsen. Zaag eerst uit tot op de sleuf. Opge-
let! Zaag uit van de groef (onderkant plank) naar de sleuf!!
FR: Continuez la construction jusqu'a l'emplacement de la / les
fenêtre(s). Placez les pièces à droite et à gauche de la fenêtre.
Vous pouvez choisir la position de la fenêtre, dans la paroi
gauche ou droite. Placez le châssis dans l'ouverture. Continuez
à construire jusqu'à ce que vous atteignez le côté supérieur du
cadre de la porte. Pour les modèles avec fenêtre côté porte
placez cette fenêtre maintenant. Après placez la planche L6/
M6. Sciez d'abord jusqu'a la fente pré sciée. Attention! Sciez
à partir de la rainure (bas de la planche) vers la fente.
4.
5
Publicité
