Publicité
29.
NL: Dicht de aansluiting van het tuinhuis met haar
sokkel aan de buitenkant en rondom de ramen af
met siliconen (niet meegeleverd).
FR: Appliquez pour l'étanchéité un joint silicone (non
fourni) à l'extérieur du pied de votre abri, là où il repose
sur le socle en béton et au tour des fenêtres.
NL: Indien u een vloer kocht in optie, raadpleeg dan de meegeleverde montage instructie.
Onderhoud: water, wind, sneeuw en zon vormen de belangrijkste vijanden van uw tuinberging. Bescherming tegen insecten is ook in
onze streken geen overbodige luxe. Vraag advies aan een specialist ter zake indien u vragen mocht hebben over producten, tijd enz.
voor de behandeling.
FR: Au cas ou vous auriez acheté un plancher en option, consultez la notice de montage incluse.
Entretien: L'eau, le vent, la neige et le soleil sont les plus grands ennemis de votre abri. La protection contre les insectes est dans nos régions
certainement pas un luxe superflu. Demandez conseil à un spécialiste en la matière.
NL: Plaats nu de deuren met de bijgeleverde scharnieren. Vijs het
vrouwelijke deel van de scharnieren in de deur en hang op. Door
de scharnieren meer in of uit te draaien positioneert U de deur-
vleugels tot deze recht hangen. Wij verwijzen naar de handleiding
bij het slot voor de montage van de klink. Bevestig de kantschuifjes
op de vleugel zonder slot. Plaats de makelaar op de buitenzijde op
de deur met de klink met 5 vijzen van 25 mm. Plaats binnen én bui-
ten de sierlat SRD bovenop de kader van de deur. Zij dient om de
opening bovenaan te verbergen tijdens het werken van het hout
(cfr "hout leeft"). Zet vast met vijzen van 25 mm op de deurka-
der.
FR: Placez la porte avec les charnières fournies. Vissez la partie fémi-
nine des charnières dans la porte et accrochez les au cadre. Réglez le
portes en vissant les charnières plus ou moins profondément. Consultez
la notice de montage incluse avec la serrure pour son montage. Placez
les serrures glissantes sur le battant fixe. Placez à l'aide de 5 vis de 25
mm la latte de recouvrement des 2 battants de la porte avec poignée.
Placez à l'intérieur et à l'extérieur les lattes décoratives SRD au-dessus
du cadre de la porte; cette latte sert à cacher les ouvertures au dessus
de la porte quand le bois travaille. Fixez avec des vis de 25 mm sur le
cadre de la porte.
SRD
25 mm
30.
14
Publicité
