Publicité
NL: Hierna volgt de verdere uitleg voor alle modellen met en zonder extensie.
FR: Ci-dessous suit l'explication pour tous les modèles avec et sans extension,
NL: Ga verder met de onderafwerking. Plaats de over-
bouwsierlatten OSL. Begin met de overbouw vooraan,
bij sommige modellen is deze lat uit meerdere stukken.
Vijs telkens 2 maal vast per hulpdakbalk. Daarna mon-
teert u de 2 zijdelingse oversteken, op dezelfde manier.
Bij sommige modellen moeten de OSL nog op lengte
worden gezaagd.
FR: Continuez avec la finition de la partie inférieure du toit.
La latte OSL. de finition d'auvent la plus longue, pour les
modèles avec extension en 2 pièces, est placée à l'avant et
fixée sur les poutres secondaires à l'aide de 2 clous par
poutre. Les lattes de finition d'auvent les plus courtes vien-
nent sur les 2 dépassements latéraux de la même façon.
Selon le modèle, les lattes OSL doivent encore être sciées sur
longueur.
21.
NL: Plaats de frontale sierlatten FSLM B (met groef) op de FSLM A. Verbind de 2 latten dmv de HSL/230 op de voorste hoeken en de
SSL/230 aan de achteruiteindes. Plaats ook telkens in het midden van de lengte een SSL/230. De onderkant van deze latjes telkens
gelijk met de onderkant van de latten FSLM A. Gebruik 2 schroeven van 25mm per latje.
FR: Placez les lattes de finition latérales FSLM B (avec rainure) sur lattes FSLM A. Raccordez les 2 lattes à mayen de lattes HSL/230 au coins
et SSL/230 aux extrémités arrières et au milieu. Le desous de ces lattes à égalité du dessous des Lattes FSLM A. Utilisez 2 vis de 25mm par
latte.
HSL
35 + 50 mm
SSL
NL: Plaats de frontale sierlatten FSLM A (met tand),
met de onderkant gelijk met de onderkant van de
OSL. Laat de zijkant samenkomen achter de voor-
kant. De frontale sierlat kan uit meerdere lengtes be-
staan. Vijs telkens vast in de dakbalken met 2 vijzen
van 50 mm. Achteraan is er geen gelijkaardige sierlat
voorzien omwille van eventuele problemen die zich
zouden kunnen voordoen met vocht.
Vijs de zij en front sierlatten aan elkaar met 2 vijzen
van 35 mm.
FR: Placez les lattes de finition latérales FSLM A (avec
languette), avec leur dessous à égailité avec le dessous des
lattes OSL. Faites joindre les lattes latérales contre l'arrière
de la latte frontale. La latte frontale peut être composé de
plusieurs longueurs. Vissez les chaque fois dans les poutres
du toit à l'aide de 2 vis de 50 mm. A l'arrière il n'y a pas
une latte semblable pour des raisons liées à d'éventuels
problèmes dus à l'eau de pluie.
Vissez la latte frontale au lattes latérales à l'aide de 2 vis
de 35 mm.
25 mm
FSLM B
FSLM A
35 mm
HSL
20.
22.
SSL
SSL
11
Publicité
