Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Barco Athena
Sommaire des Matières pour Barco Athena
- Page 1 Athena Manuel utilisateur R5906789FR/01 05/05/2017...
- Page 2 Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd 地址：北京市 昌平区 中关村科技园 昌平园 昌盛路 16号 Tél.: +86 10 8010 1166 Fax: +86 10 8970 2793 Support: www.barco.com/en/support Rendez nous visite sur le web: www.barco.com Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Support: www.barco.com/en/support...
-
Page 3: Federal Communications Commission (La Réglementation Fcc)
La date du transfert de risques marque le début de la période de garantie ; en présence de systèmes spéciaux et de logiciels : la date de mise en service, au plus tard 30 jours après le transfert de risques. En cas de réclamation fondée, Barco peut s’engager à réparer ou à... - Page 4 Tous les noms de marque et les noms de produit présents dans ce document ne sont donnés qu’à titre d’exemple bien entendu il ne s’agit pas d’une approbation par Barco ni d’une promotion de ces produits ou de leur...
-
Page 5: Table Des Matières
Index........................71 R5906789FR ATHENA 05/05/2017... - Page 6 Table des matières R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 7: Bienvenue
Athena. Si, après avoir lu ces instructions, vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter votre service d’assistance Barco. Il fera de son mieux pour vous aider afin que vous soyez opérationnel dès que possible. - Page 8 1. Bienvenue R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 9: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'environnement
Veuillez également lire et suivre ces avertissements et mises en garde. Clarification du terme « Athena » utilisé dans ce document Lorsque ce document fait référence au terme « Athena », cela signifie que le contenu s’applique aux produits Barco suivants : •... -
Page 10: Formation Sur La Sécurité À Assurer Par L'installateur
Le numéro de pièce et le numéro de série sont imprimés sur une étiquette collée sur la pièce concernée. Reportez ces numéros dans les espaces prévus à cet effet ci-après. N’oubliez pas de les rappeler à chaque fois que vous contactez votre revendeur Barco à... -
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
La protection des yeux contre les UV peut être assurée par le port de lunettes de sécurité conçues à cette fin. En plus des UV, la lumière visible de la lampe est intense et doit donc être prise en considération lors du choix de l’équipement de protection oculaire. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 12: Pour Éviter Tout Risque D'incendie
; évitez par conséquent de toucher les lentilles. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière des lentilles. N’utilisez pas de chiffon humide, ni de solution détergente ou de solvant. • Température ambiante nominale maximale, t = 35°C (95°F). R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 13: A Propos Des Réparations
Barco ou des pièces de rechange autorisées, qui offrent les mêmes caractéristiques que les pièces Barco d’origine. En utilisant des pièces de rechange non autorisées, vous risquez de nuire aux performances et à la fiabilité du produit, et de provoquer des risques d’incendies, de décharges électriques ou autres. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées risque d’annuler la garantie. -
Page 14: Distance De Risque En Fonction Du Rapport De Projection Du Projecteur (Tr)
2-2. Image 2-2 Distance de risque en fonction du rapport de projection du projecteur (TR) TR (Rapport de projection) Le rapport entre la distance par rapport à l’écran (projection) et la largeur de l’écran. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 15: Informations Relatives À L'élimination Des Déchets
Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service municipal de traitement des déchets. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Barco à l’adresse suivante : http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee Elimination des piles contenues dans le produit Ce produit contient des piles tombant sous la directive 2006/66/CE, qui doivent être collectées et éliminées séparément des... -
Page 16: Mise Au Rebut De Lampes Contenant Du Mercure
Adresse de contact : Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Coordonnées de l’importateur Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux de Barco via les coordonnées indiquées sur le site web de Barco, www.barco.com. Informations sur le pays de fabrication (Made in) Le pays de fabrication est indiqué... -
Page 17: Date De Production
2. Informations relatives à la sécurité et à l’environnement Date de production Le mois et l’année de fabrication sont indiqués sur l’étiquette d’identification (ID) du produit, qui est apposée sur ce dernier. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... - Page 18 2. Informations relatives à la sécurité et à l’environnement R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 19: Objectifs Et Sélection De L'objectif
À propos de ce chapitre Ce chapitre offre une vue d’ensemble des objectifs disponibles pour votre Athena et explique comment sélectionner l’objectif le mieux adapté à une situation spécifique à l’aide de la calculatrice d’objectif. Il précise également comment installer et retirer un objectif du porte-objectif du projecteur et comment déplacer, zoomer et faire le point avec l’objectif. -
Page 20: Déplacement, Zoom Et Focus De L'objectif
Déplacement, zoom et focus de l’objectif Réglage de l’objectif motorisé L’Athena est équipé d’une fonctionnalité de déplacement, zoom et mise au point motorisés de l’objectif. Plage de déplacement maximum L’objectif peut être déplacé en fonction de l’optique interne du projecteur (DMD), ce qui entraîne un déplacement de l’image à l’écran (hors axe). -
Page 21: Couleurs De Rétroéclairage De La Touche
Cela indique que l’action requise est en cours. • ROUGE : La couleur de rétroéclairage des touches Shift, Zoom et Focus est rouge lorsque vous arrivez au bout de la plage. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... - Page 22 3. Objectifs et sélection de l’objectif R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 23: Entrée Et Communication
Introduction Généralités La partie Entrée et communication du Athena se compose d’un clavier local intégré dans le boîtier du projecteur et d’un porte-cartes de trois emplacements. La partie supérieure du projecteur est équipée d’un indicateur lumineux représentant l’état du projecteur. -
Page 24: Clavier Local
La touche Shift (référence 7 image 4-2) vous permet de déplacer l’objectif vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. La couleur de rétroéclairage de la touche Shift est rouge si vous avez atteint la fin de la plage. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 25: Couleurs De Rétroéclairage Des Touches
Pour la touche Key, la couleur de rétroéclairage blanche signifie que le projecteur n’est pas sécurisé (violation de l’intégrité de l’appareil). État du projecteur A propos de l’indicateur d’état du projecteur L’indicateur lumineux d’état du projecteur se trouve à l’arrière du projecteur. L’indicateur d’état du projecteur indique l’état du pro- jecteur en temps réel. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 26: Mode Veille Prolongée
Vous pouvez également entrer en mode Veille prolongée ou le quitter grâce aux 2 commandes dédiées du projecteur (USB/Ether- net), à l’aide de deux macros prédéfinies (non modifiables) avec l’E/S à usage général (GPIO) du contrôleur cinéma (pas la GPIO de l’ICMP), ou via le Communicator. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 27: Contrôleur Cinéma
Indicateurs DEL de diagnostic Le panneau avant du Contrôleur cinéma comporte 4 indicateurs DEL de diagnostic permettant d’afficher l’état de l’alimentation électrique (référence 6 image 4-4) : • Alimentation +VTEC (non utilisée sur le Athena). • Alimentation +24V. • Alimentation +12V. -
Page 28: Fonctions Du Contrôleur Cinéma
Le port USB-IN de l’interface de communication prend en charge la communication série RS232. Vous pouvez utiliser le port d’entrée RS232 pour connecter un PC local à votre projecteur Athena. Ceci vous permet de configurer et de commander votre projecteur Athena depuis votre PC local. -
Page 29: Processeur Cinéma Intégré (Icp)
0 logique est > +3 V, le 1 logique est < -3 V. La plage située entre -3 V et +3 V est la zone de transition. Processeur cinéma intégré (ICP) Si le projecteur est équipé d’un ICMP Barco, aucune carte ICP n’est insérée. Toutes les fonctionnalités ICP sont intégrées dans l’ICMP Barco. -
Page 30: Module D'entrée Hd-Sdi (En Option)
Gère la décompression de formats vidéo spéciaux. Le kit de rechange pour carte ICP n’est pas programmé par défaut pour un projecteur Athena. Lorsque cette carte est utilisée dans un projecteur Athena, le logiciel doit être réinstallé après l’installation de la carte. - Page 31 A ou B Liaison 3GSDI - 4:2:2 10 Progressif YCbCr 3G - Niveau B - Double Simple bits/couleur flux Double (œil gauche/droit séparé) Progressive SF- 1ere YCbCr 3G - Niveau B - Double Simple trame dominante flux Double (œil gauche/droit séparé) R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
- Page 32 Type de port Mode Type de balayage Espace Mappage de pixels Etalonnage couleur A ou B Liaison 3GSDI - 4:2:2 10 Progressif YCbCr 3G - Niveau B - Double Simple bits/couleur flux 3G - Niveau B - Liaison simple R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 33: Bloc/Serveur Multimédia Intégré (En Option)
Si un ICP est installé, un module d’entrée IBM, IMS ou HDSDI peut être inséré en option dans l’emplacement situé sous l’ICP. Ce n’est pas le cas si l’ICMP est installé. Pour plus d’informations sur l’ICMP, voir le chapitre intitulé ICMP. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 34: Serveur Multimédia Intégré (Ims)
Les instructions de configuration et de fonctionnement pour les IMB et IMS ne sont pas incluses dans ce document. Consultez le site web du fabricant de l’IMB/IMS installé pour accéder à la documentation technique et au service d’assistance. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 35: Icmp
ICMP est un ensemble entièrement intégré destiné à faciliter le travail des opérateurs au quotidien. La fonctionnalité standard du processeur cinéma intégré de Texas Instruments® est complètement intégrée dans l’ICMP. L’ICMP remplace donc également la carte ICP. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 36: Emplacement Du Logement Du Porte-Cartes
Le porte-cartes peut être différent en fonction du type de projecteur, mais il inclut toujours un module de boutons et plusieurs unités amovibles. L’ICMP (référence 1) est inséré dans l’ancien logement de l’ICP et de l’IMB, au-dessus du Contrôleur cinéma de Barco (référence 2). -
Page 37: Disque Dur De L'icmp
À propos du processus de « restauration du RAID » La restauration de l’état dégradé à l’état normal du système RAID 5 est automatique. Lorsque le contrôleur RAID détecte un nouveau disque dur pour remplacer le disque défaillant, la procédure de restauration démarre automatiquement. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 38: Échange Ou Réutilisation D'un Jeu De Disques
Ces connecteurs RJ45 peuvent être utilisés pour envoyer des signaux de déclenchement à d’autres appareils. La correspondance des piles utilisateurs (piles de sortie) sur chaque port de sortie à usage général (GPO) est configurée via le logiciel Communicator. Veuillez vous reporter au guide d’utilisation du logiciel Communicator pour plus d’informations. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 39: Icmp Ports D'entrée Des Sources D
ICMP Ports d’entrée des sources d’ Emplacement des ports d’entrée des sources Le dernier modèle produit est équipé de deux HDMI 2.0 (Référence 8 image 5-8) en tant que source vidéo. Image 5-8 ICMP (avec HDMI 2.0). R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 40: Spécifications Displayport Icmp
Interface (GVIF) ou Unified Display Interface (UDI), même dans le cas où la copie est autorisée par des lois d’utilisation équitables. La spécification est propriétaire et la mise en œuvre de la protection HDCP requiert une licence. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 41: Spécifications Displayport
Les cartes graphiques Nvidia et AMD ne prendront pas en charge les profondeurs de couleurs de 10 bits/couleur en mode stéréo 3D. • En raison de restrictions de largeurs de bande, certaines cartes graphiques ne permettent peut-être pas 10 bits/couleur pour toutes les temporisations vidéo. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 42: Icmp Spécifications Sdi
La liaison principale contient un signal HD-SDI standard, la deuxième liaison (amélioration) contient les échantillons Cb et Cr man- quants. Selon l’implémentation, la liaison d’amélioration peut également contenir des informations supplémentaires pour augmenter la pro- fondeur de bit. 1. Non pris en charge dans Alchemy R5906789FR ATHENA 05/05/2017... - Page 43 SMPTE 274M 1920 x 1080 23.976 23.976 Image segmentée SMPTE 428-9 2048 x 1080 Y Cb Cr 4:2:2 10 bits (SMPTE RP211) 29.97 29.97 SMPTE 274M 1920 x 1080 Entrelacé 29.970 59.940 Y Cb Cr 4:2:2 10 bits R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
- Page 44 Type de balayage source d’image d’affichage 1280 x 720 23.976 23.976 SMPTE 296M Progressif Y Cb Cr 4:4:4 10 bits RVB (XYZ) 4:4:4 10 bits 29.970 29.970 59.940 59.940 2. principalement utilisés pour le transport d’images stéréoscopiques. R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 45: Icmp Spécifications Hdmi 2.0
Cela inclut le SMPTE ST 2084 (métadonnées statiques) et codage de couleur BT.2020. Nécessite une licence ! 3. uniquement pris en charge dans le mappage 3G niveau A, d’autres formats sont pris en charge dans le mappage niveau A et niveau B. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 46: Exigences En Matière De Câble Hdmi
Formats 3D pris en charge par HDMI 2.0 (mise en trame) Format Fréquence d’image Codage de couleur Profondeur de bits 1920x1080 23,976, 24, 25, 29,97, 30 2048x1080 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 1920x1080 50, 59,94, 60 2048x1080 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 47: Formats Audio Pris En Charge Par Hdmi
YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 En 3D passif, le port d’entrée HDMI2 A doit contenir les données de pixel destinées à l’œil gauche et le port d’entrée HDMI2 B doit contenir les données de pixel destinées à l’œil droit. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 48: Icmp Spécifications Hdmi 1.4
Codage de couleur Profondeur de bits 1280x720 50, 59,94, 60 1920x1080 23,98, 24 Formats 3D pris en charge par HDMI 1.4 (dessus-dessous) Format Fréquence d’image Codage de couleur Profondeur de bits 1280x720 50, 59,94, 60 1920x1080 23,98, 24 R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 49: Icmp Del D'état
Démarrage des applications Vert Vert Démarrage des applications en mode normal Vert Orange Démarrage des applications en mode dégradé Rouge clignotant Désactivé Erreur FIPS Vert Orange clignotant Mise à jour en cours Orange Orange Mise à jour effectuée R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 50: Del D'état Des Disques Durs De L'icmp
Faites démarrer « Initialisation RAID ». Voir le guide d’utilisation du logiciel Communicator. Résultat : un nouveau RAID vide est créé. Toutes les DEL des disques dures restent éteintes + Erreur Interrompez l’alimentation électrique. 10580 « stockage local pas disponible ». R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 51: Configuration De L'icmp Via Communicator
(à l’installation) une adresse IP où l’ICMP peut trouver un signal de synchronisation. À partir de là, et tant que la connexion est active, l’ICMP assurera automatiquement la précision de l’horloge. Pour des instructions détaillées, consultez le guide d’utilisation du logiciel Communicator. 5.12 Réinitialiser ICMP Cette procédure nécessite que ICMP version 1.2.4 ou une version ultérieure soit installée. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 52: Possibilités De Réinitialisation De Icmp
Une reconfiguration de la totalité du système peut être nécessaire ! 5.13 Retrait d’un disque dur de l’ICMP Si l’ICMP doit être renvoyé à l’usine (par ex. pour réparation), les disques durs non défectueux doivent être retirés et conservés. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 53: Installation D'un Disque Dur Dans L'icmp
"Retrait d’un disque dur de l’ICMP", page 48. RÉCAUTION Utilisez toujours un disque dur de rechange neuf et vide Barco pour remplacer un disque dur défectueux. N’utilisez pas un disque dur d’un autre jeu de disques dur de l’ICMP. - Page 54 Si vous remplacez un disque dur (par ex. mode dégradé), l’ICMP démarre automatiquement le processus de récupération du RAID. La DEL rouge du disque dur reconstruit clignote. Ce processus permet d’intégrer environ 200 GB par heure. Une fois le RAID terminé, la DEL rouge s’éteint. R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
- Page 55 5. ICMP RÉCAUTION Il est fortement recommandé de terminer le processus de récupération du RAID avant le début d’une séance. Ceci garantit la préservation de l’intégrité du contenu et le déroulement de la séance sans interruption. R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
- Page 56 5. ICMP R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 57: Panneau Tactile Communicator
Interface souple du panneau tactile L’interface Touch Panel peut être montée sur un bras pivotant qui s’adapte facilement sur le dessus du Athena. Un mécanisme de verrouillage centralisé du bras pivotant permet de bloquer instantanément l’interface Touch Panel dans n’importe quelle position. -
Page 58: Installation Du Module De Panneau Tactile
Câble de données sur mesure/alimentation du panneau tactile Touch Panel Image 6-3 Câble sur mesure pour brancher l’interface du panneau Touch Panel sur e projecteur Barco. Le Communicator Touch Panel a son propre guide utilisateur, dont la version actuelle est disponible sur le site Web de Barco. - Page 59 3. Placez le module d’écran tactile sur la plaque de support du bras pivotant et mettez les deux écrous à oreilles en place (5) comme sur l’illustration. Image 6-6 4. Branchez la fiche CC, le connecteur Ethernet RJ45 et le connecteur D-SUB du câble sur mesure dans leurs prises respectives sur le module d’écran tactile. R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 60: Repositionnement De L'interface Touch Panel
Comment repositionner l’interface du panneau tactile ? 1. Maintenez l’interface du panneau tactile avec une main. 2. Libérez le collier de serrage orientable central en tournant la molette (7) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... - Page 61 3. Déplacez l’interface Touch Panel vers la position souhaitée. 4. Resserrez le collier de serrage orientable en tournant la molette dans le sens des aiguilles d’une montre. RÉCAUTION Ne relâchez jamais le verrou pivotant central sans soutenir l’interface Touch Panel. R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
- Page 62 6. Panneau tactile Communicator R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 63: Démarrage
À propos de ce chapitre Ce chapitre contient les procédures de démarrage et d’arrêt de votre Athena. Ces procédures soulignent tous les points importants à vérifier avant de démarrer le projecteur. Cela permet un démarrage du projecteur en toute sécurité. -
Page 64: Arrêt Du Athena
également être redémarré. Arrêt du Athena Comment arrêter le Athena ? 1. Appuyez sur la touche Standby du clavier local ou utiliser le panneau tactile Communicator Touch Panel pour passer le projecteur du mode Lamp ON (Lampe allumée) au mode Standby (Veille). Cela éteint la lampe et laisse les ventilateurs tourner pour refroidir le projecteur. -
Page 65: Spécifications
8. Spécifications 8. SPÉCIFICATIONS À propos de ce chapitre Ce chapitre offre une vue d’ensemble de la spécification de votre Athena, ainsi que des dimensions, du centre de gravité et des dimensions du support en option. Sommaire • Spécifications du Athena •... -
Page 66: Spécifications De L'icmp
* 4 K 24 ips en standard. Une licence est nécessaire pour la 4K 60p / 4K 3D sur les modules de mise à niveau de l’ICMP. Les nouveaux projecteurs 4K Barco Alchemy sont proposés avec une licence standard incluse. -
Page 67: Spécifications
* 4 K 24 ips en standard. Une licence est nécessaire pour la 4K 60p / 4K 3D sur les modules de mise à niveau de l’ICMP. Les nouveaux projecteurs 4K Barco Achemy sont proposés avec une licence standard incluse. -
Page 68: Dimensions Du Support Universel
8. Spécifications Dimensions du support universel Dimensions 876,3 Image 8-2 Dimensions données en millimètres. Règles techniques Certificats Image 8-4 Image 8-3 Image 8-5 Label CE Label EAC Label CCC R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 69: Informations Relatives À L'environnement
Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie ou votre service municipal de traitement des déchets. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de Barco à l’adresse suivante : http://www.barco.com/en/AboutBarco/weee Elimination des piles contenues dans le produit Ce produit contient des piles tombant sous la directive 2006/66/CE, qui doivent être collectées et éliminées séparément des... -
Page 70: Conformité Rohs
électroniques » (également appelées Directive RoHS pour la Chine continentale), le tableau ci-dessous répertorie les noms et la composition en substances toxiques et/ou dangereuses susceptibles d’être contenues dans un produit Barco. La RoHS de la Chine continentale est incluse dans la norme MCV du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information chinois, dans la section «... -
Page 71: Conformité À La Directive Rohs Pour La Turquie
électrique et électronique » de la Chine continen- tale et porter le logo EFUP (période d’utilisation respectueuse de l’environnement). Le numéro situé dans le logo EFUP que Barco utilise (veuillez vous reporter à la photo) est basé sur les « Directives générales relatives à la période d’utilisation respectueuse de l’environnement des produits électroniques de l’industrie de l’information »... -
Page 72: Adresse De Production
Le mois et l’année de fabrication sont indiqués sur l’étiquette d’identification (ID) du produit, qui est apposée sur ce dernier. Coordonnées des importateurs Contact Pour trouver votre importateur local, contactez directement Barco ou l’un des bureaux régionaux Barco via les coordonnées indi- quées sur le site web de Barco, www.barco.com. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... -
Page 73: Glossaire
Etats-Unis, qui définit les normes des communications visuelles en bande de base. Cela comprend les normes des films ainsi que des vidéos. TR (Rapport de projection) Le rapport entre la distance par rapport à l’écran (projection) et la largeur de l’écran. R5906789FR ATHENA 05/05/2017... - Page 74 12 Mbits/s d’« USB 1.x pleine vitesse ».[16] Les connecteurs USB 2.0 sont généralement noirs. USB 3.0 définit un nouveau mode vitesse supérieure avec une vitesse de signalisation de 5 Gbits/s et un débit de données utilisable de 4 Gbits/s (500 Mo/s) maximum. Un port USB 3.0 est généralement bleu et rétrocompatible avec USB 2.0. R5906789FR ATHENA 05/05/2017...
-
Page 75: Index
Informations relatives à la sécurité et à l’environnement ICMP HDD Installer DEL d’état Panneau tactile Démarrage Introduction Allumage Communication Déplacement Entrée Dimensions 63–64 Athena Support DisplayPort Spécifications Disque dur 48–49 Retirer 48–49 Distance de risque Manuel Distance de risque du faisceau lumineux R5906789FR ATHENA 05/05/2017... - Page 76 Processeur cinéma intégré Touch Panel 53, 56 Production Introduction Protocole de temps réseau Positionner RAID brisé USB 2.0 Règles techniques USB 3.0 Réinitialiser ICMP Restauration du RAID Retirer 15, 48–49 Disque dur 48–49 Zoom Objectif Rétroéclairage 17, 21 R5906789FR ATHENA 05/05/2017...