Motorola IHF1000 Commencer Ici page 80

Stromanschlüsse
Batterie, Erdung und Zündung müssen unabhängig von
den verwendeten Audioanschlüssen angeschlossen sein.
Wenn Fahrzeugradio und -lautsprecher anstelle des
externen Lautsprechers verwendet werden, muss der
Audioanschluss (+/-) an den Kabelbaum des Fahrzeugra-
dios angeschlossen werden.
Hinweis: Die Sprache der Freisprecheinrichtung des
Systems wurde für den externen Lautsprecher
optimiert. Eine Umleitung der Tonausgabe auf das
Unterhaltungssystem des Fahrzeugs kann die
Sprachqualität der Freisprecheinrichtung verändern.
Hinweis:
Die nachfolgende Tabelle zeigt die Anschlüsse an das
Fahrzeug.
Fahrzeug Farbe
Batterie + Rot
Erdung Schwarz
Zündung Grün
Radios- Gelb
tummschal-
tung
Audio + Orange
Audio - Blau
All manuals and user guides at all-guides.com
Anschluss
Erforderlich
Erforderlich
Erforderlich
Optional
(nur für die Verwendung
mit Radio)
Optional
(nur für die Verwendung
mit Radio)
Optional
(nur für die Verwendung
mit Radio)
153
Funktionen der
Bedienmodultasten
Nicht
Taste(n) Aktion
verbunde
SPRECHE Drücken Sprache-
N und rkennung
(Blau) loslassen
Drücken Kopplung
und halten beginnen
Drücken keine
ANNEHM
und Aktion
EN
(Grün) loslassen
Drücken n. verf.
und halten
154
Zustand
Verbunden
Verbunden
(nicht im
(im Gespräch)
n
Gespräch)
Spracherken- Spracherken-
nung nung
aktivieren aktivieren
n. verf. Kopplung
beginnen
1 Ltg. = Zwis- Eingehendes
chen Halten Gespräch
und Wieder- anneh-
aufnehmen men/Letzte
umschalten gewählte
Nummer
2 Ltg. = Ank-
wieder wählen
lopfen/Umscha
lten zwischen
aktiven
Gesprächen
Freispre- n. verf.
chen/Normalm-
odus