Page 1
Guide de l'utilisateur Pour un meilleur affichage de ce guide, téléchargez une application de lecteur PDF, puis ouvrez le guide dans l'application.
Page 2
Table des matières Commencer Découvrir vos écouteurs Boîtier de charge Écouteurs et embouts Microphones Porter vos écouteurs Charger vos écouteurs Association et connexion Association rapide Association manuelle Double connexion Utiliser vos écouteurs avec des commandes tactiles État de l’indicateur LED Application Moto Buds Télécharger et installer l’application Définir les modes de contrôle du bruit...
Page 3
Commencer Découvrir vos écouteurs C'est parti. Nous vous proposons une visite guidée pour découvrir vos écouteurs. Vos moto buds+ (XT2441-1) et moto buds (XT2443-1) sont des écouteurs sans fil qui vous permettent de contrôler vos médias, de gérer vos appels ou d'activer l'assistant vocal lors de vos déplacements, grâce à quelques gestes simples.
Page 4
Écouteurs et embouts moto buds+ (XT2441-1) Embouts remplaçables* Zones tactiles Écouteurs et embouts : touchez les zones tactiles sur la partie intermédiaire de vos écouteurs. Sélectionnez les embouts les plus confortables. moto buds (XT2443-1) Embouts remplaçables* Zones tactiles Écouteurs et embouts : touchez les zones tactiles sur la partie intermédiaire de vos écouteurs. Sélectionnez les embouts les plus confortables. * Les écouteurs sont fournis avec des embouts pré-installés.
Page 5
Microphones Chaque écouteur possède un système de triple micro qui capture l'audio à partir de trois endroits différents, pour une meilleure suppression des bruits de fond et de l'écho. moto buds+ (XT2441-1) Haut-parleur et micro à retour* Micro voix Micro hybride* 3 micros dans chaque écouteur.
Page 6
Porter vos écouteurs Pour obtenir l'ajustement idéal, enfoncez légèrement les écouteurs dans vos oreilles et faites-les tourner jusqu'à ce qu'ils soient bien installés. Attention : en cas d'irritation cutanée, cessez d'utiliser votre 032374o produit et consultez un médecin. Graphique montrant comment porter vos écouteurs. Conseil : pour découvrir lequel des embouts fournis offre la meilleure l'application Moto Buds isolation, installez...
Page 7
» Vos écouteurs se chargeront automatiquement dans le boîtier de charge, si le boîtier est chargé. » Sur certains téléphones Motorola associés aux écouteurs, vous pouvez consulter le niveau de batterie des écouteurs et du boîtier de charge en balayant vers le haut à partir de l'écran d'accueil et en appuyant sur Paramètres >...
Page 8
Appuyez pour Se connecter Se connecter vous connecter Écran montrant comment connecter les écouteurs à un appareil mobile Motorola. Association manuelle Vous pouvez associer manuellement vos écouteurs aux appareils compatibles Bluetooth, y compris les téléphones, les tablettes et les ordinateurs portables qui exécutent différents systèmes d'exploitation tels qu'Android, iOS, Windows, etc.
Page 9
3 Sélectionnez moto buds+ ou moto buds dans les paramètres Bluetooth sur l'appareil que vous souhaitez associer. moto buds+ (XT2441-1) moto buds+ moto buds (XT2443-1) moto buds Associer et connecter les écouteurs à des appareils non-Android. Activez la connexion Bluetooth. Lorsque les écouteurs se trouvent dans le boîtier ouvert, maintenez le bouton de fonction enfoncé...
Page 10
Remarques : » Lorsque vos écouteurs sont associés à deux appareils, vous ne pouvez entendre l'audio que d'un appareil à la fois. La lecture audio est hiérarchisée comme suit : les appels entrants sont prioritaires par rapport à la lecture de médias (musique et vidéos), et les deux sont prioritaires par rapport à...
Page 11
État de l'indicateur LED Boîtier de charge Lorsque l'indicateur LED (voir pour connaître la position de l'indicateur LED) est : bleu clignotant les écouteurs sont en cours d'association vert clignotant deux fois les écouteurs sont associés orange clignotant ou le boîtier se charge ou la orange fixe batterie est faible vert fixe...
Page 12
QR ci-dessous pour télécharger l’application sur le Google Play™ Store. Remarque : l’application Moto Buds est conçue pour les appareils Android uniquement. Conseil : sur certains téléphones Motorola, vous pouvez également télécharger l’application en balayant vers le haut depuis l'écran d'accueil Paramètres > Appareils connectés >...
Page 13
» Nom de l'appareil : pour modifier le nom de vos écouteurs, appuyez en haut à droite de l'écran. Conseil : sur certains téléphones Motorola, vous pouvez également modifier le nom de vos écouteurs en balayant vers le haut depuis Paramètres > l'écran d'accueil et en appuyant sur Appareils connectés >...
Page 14
Conseil : les étapes suivantes pour le son spatial et le suivi de la tête, avec motorola edge 50 pro associé aux moto buds+ (XT2441-1), peuvent ne pas s'appliquer à d'autres appareils ou écouteurs. 1 Assurez-vous que vos écouteurs sont connectés à votre appareil Association et connexion).
Page 15
Conseil : sur les téléphones Motorola, vous pouvez balayer vers le haut Paramètres > Son et depuis l'écran d'accueil et appuyer sur vibreur > Dolby Atmos, puis sur Autoriser lorsque vous y êtes invité. Vous pouvez également balayer vers le haut depuis l'écran d'accueil et Paramètres >...
Page 16
4 Pour arrêter la sonnerie, appuyez sur Conseil : sur certains téléphones Motorola, vous pouvez également trouver vos écouteurs en balayant vers le haut depuis l'écran d'accueil et Paramètres > Appareils connectés > en appuyant sur Paramètres...
Page 17
» Dissociation : pour dissocier vos écouteurs, accédez aux paramètres Bluetooth sur votre appareil associé, puis appuyez sur Supprimer. Remarque : sur certains téléphones Motorola, vous pouvez dissocier vos écouteurs en balayant vers le haut depuis l'écran d'accueil et en Paramètres > Appareils connectés >...
Page 18
» Pour éviter tout risque de brûlure ou de blessure, la batterie de votre produit doit être retirée uniquement par un membre d'un centre de service agréé Motorola ou du personnel disposant d'une qualification équivalente. Ne jetez pas votre batterie ou votre produit au feu.
Page 19
carburant ou de produits chimiques, les zones dans lesquelles l’air contient des produits chimiques ou des particules telles que des grains, des poussières ou des poudres métalliques. Cessez d'utiliser votre produit avant d'entrer dans une zone de ce type, et ne chargez pas les batteries.
Page 20
à l'adresse www.motorola.com/recycling. Service et réparations Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous. Rendez-vous sur www.motorola.com/support, où vous aurez le choix parmi différentes options de service client. Droits d'auteur et marques Motorola Mobility LLC 222 W.
Page 21
® à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Motorola Mobility LLC se fait sous licence. Bose et Sound by Bose sont des marques de Bose Corporation. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Head Tracking et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing...