Motorola IHF1000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola IHF1000. Nous avons 2 Motorola IHF1000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Commencer Ici

Motorola IHF1000 Instructions D'installation

Motorola IHF1000 Instructions D'installation (271 pages)

kit de voiture à commande vocale

Marque: Motorola | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 7 MB

Table des Matières

English

5
- Welcome
  3
  - Table des Matières
    5
- Safety and General Information
  7
  - Declaration of Conformity
    8
- Getting Started
  9
- About this Guide
  9
- Installing the Handsfree Kit
  10
- Guidelines for Installation and Connection
  10
- How to Install the Handsfree Kit
  11
  - Audio Connections
    12
  - Installing the Microphone
    15
- Using Your Car Kit
  17
- User Interface Module (UIM) Control Buttons
  17
  - Volume UP/DOWN Buttons
    20
  - Getting Help
    21
- Connecting Your Phone to the Car Kit
  21
  - Initial Pairing
    22
  - Additional Pairing
    23
  - Selecting a Phone
    24
  - List Phones Paired to the System
    24
- Removing Your Phone from the Car Kit
  25
  - Removing a Connected Phone
    25
  - Removing All Phones
    25
- Placing a Call with the Car Kit
  26
- Answering a Call
  30
- Ending a Call
  31
  - Using the Phone
    31
  - Using the End Call Command
    31
- Using Features While on a Call
  31
  - Rejecting a Call
    32
  - Transferring a Call
    32
  - Muting and Unmuting a Call
    33
  - Call Waiting
    34
- Managing the Contact List
  35
  - Adding an Entry
    35
  - Deleting an Entry
    36
  - Listing Entries
    37
- Turning off System Prompts
  37
- Announcing a Caller
  38
- Audio Indicators
  38
- Selecting a Language
  39
- If You Need Help
  40
- Warranty Coverage
  40
- Troubleshooting
  40
- Redial
  42
- Calling Features Quick Reference
  42
- Speed Dial
  42
- Dial Number
  42
- Call Contact
  43
- Phone Voice Tags [Phone Voice Name]
  43
- Call in Progress
  43
- Setup Menu
  44
- Contact List
  45
- Appendix
  46
- Definitions
  46
- Power Connections
  47
- UIM Button Functions
  48
- UIM LED Indicator Functions
  50
  - UP/DOWN Keys
    50
  - Pronunciation Chart
    51
- Bienvenue
  52
Français

54
- Sécurité et Informations Générales
  56
  - Interférence Électromagnétique/Compatibilité
    56
  - Déclaration de Conformité
    57
- A Propos de Ce Guide
  58
  - Fonction Avancée
    58
- Comment Commencer
  58
- Installation du Kit Mains Libres
  59
- Instructions pour L'installation et la Connexion
  59
- Comment Installer le Kit Mains Libres
  60
- Boutons du Module de Contrôle
  67
  - Le Bouton PARLER
    67
  - Le Bouton RÉPONDRE
    68
  - Le Bouton TERMINER
    69
- Utilisation de Votre Kit de Voiture
  67
- Connexion de Votre Téléphone au Kit de Voiture
  71
- Supprimer le Couplage D'un Téléphone
  74
  - Suppression D'un Téléphone
    74
  - Suppression de Tous les Téléphones
    75
- Passer un Appel Avec le Kit de Voiture
  75
- Mettre Fin à un Appel
  80
- Répondre à un Appel
  80
- Utiliser les Fonctions en Cours D'appel
  81
  - Refuser un Appel
    82
  - Transférer un Appel
    82
  - Activer et Désactiver le Microphone pendant un Appel
    83
  - Appel en Attente
    84
  - Envoi de Tonalités DTMF
    85
- Gestion des Contacts
  85
  - Ajouter un Contact
    85
  - Supprimer un Contact
    87
  - Lister les Contacts
    88
- Désactiver les Annonces du Système
  88
- Indicateurs Audio
  89
- Notification D'appel
  89
- Sélectionner une Langue
  90
- Besoin D'aide
  91
- Couverture de la Garantie
  91
- Dépannage
  91
- Composer un Numéro
  94
- Consultation Rapide des Fonctions D'appel
  94
- Numérotation Rapide
  94
- Rappeler
  94
- Appel en Cours
  95
- Appeler un Contact
  95
- Répertoire Vocal du Mobile
  95
- Réglages
  96
- Gestion des Contacts
  97
- Annexe
  98
- Définitions
  98
- Connexions D'alimentation
  99
  - Connexion
    100
- Fonctions des Boutons du Module de Contrôle
  101
- Fonctions des Voyants Lumineux du Module
  103
  - Touche Bleue PARLER et Touches Blanches de Volume Sonore
    103
  - Touche Verte RÉPONDRE et Touche Rouge
    104
- Willkommen
  105
Deutsch

107
- Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise
  109
  - Konformitätserklärung
    110
- Erste Schritte
  111
- Über diese Anleitung
  111
  - Erweiterte Funktion
    111
- Montage des Fahrzeugeinbausatzes
  112
- Richtlinien für Montage und Anschluss
  112
- Durchführung der Montage
  113
  - Audioanschlüsse
    114
  - Montage des Schnittstellenkabels
    115
  - Montage des Mikrofons
    117
  - Montage des Externen Lautsprechers
    118
  - Montage des Bedienmoduls
    119
- Steuerungstasten des Bedienmoduls (BM)
  120
- Verwenden des Fahrzeugeinbausatzes
  120
- Verbinden Ihres Telefons mit dem Fahrzeugeinbausatz
  124
  - Erste Anmeldung
    124
  - Weitere Koppelung
    126
  - Auswählen eines Telefons
    127
  - Auflisten von Telefonen, die mit dem System Gekoppelt sind
    127
- Entfernen Ihres Telefons vom Fahrzeugeinbausatz
  128
  - Enfernen eines Verbundenen Telefons
    128
  - Entfernen aller Telefone
    128
- Anrufen über den Fahrzeugeinbausatz
  129
- Annehmen eines Anrufs
  134
- Beenden eines Gesprächs
  134
  - Über das Bedienmodul
    134
- Verwenden von Funktionen während eines Gesprächs
  135
  - Ablehnen eines Anrufs
    135
  - Transferieren eines Anrufs
    136
  - Stummschaltung von Anrufen
    137
- Verwalten der Kontaktliste
  139
  - Hinzufügen eines Eintrags
    139
  - Löschen eines Eintrags
    140
  - Auflisten von Einträgen
    141
- Ansagen eines Anrufers
  142
- Ausschalten der Systemaufforderungen
  142
- Audioansagen
  143
  - Beschreibung
    143
- Einstellen einer Sprache
  143
- Fehlersuche
  145
- Garantieumfang
  145
- So Erhalten Sie Hilfe
  145
- Funktionsübersicht
  148
- Rufnummer
  148
- Schnellwahl
  148
- Wahlwiederholung
  148
- Aktiver Anruf
  149
- Kontakt Anrufen
  149
- Mobiltelefon Sprachwahlname
  149
- Einstellungen
  150
- Kontaktliste
  151
- Anhang
  152
- Definitionen
  152
- Stromanschlüsse
  154
- Funktionen der Bedienmodultasten
  155
- LED-Anzeigen des Bedienmoduls
  157
- Benvenuti
  159
Italiano

161
- Informazioni Generali E Sulla Sicurezza
  163
  - Dichiarazione DI Conformità
    165
- Guida Introduttiva
  166
- Informazioni Sul Manuale
  166
- Installazione del Kit Viva Voce
  167
- Linee Guida Per L'installazione E la Connessione
  167
- Installazione del Kit Viva Voce
  168
  - Contenuto del Kit
    168
  - Collegamenti Audio
    169
  - Installazione del Microfono
    172
- Pulsanti DI Controllo del Modulo Dell'interfaccia Utente
  175
- Utilizzo del Kit Auto
  175
- Connessione del Cellulare al Kit Auto
  179
  - Associazione Iniziale
    180
  - Associazioni Aggiuntive
    181
  - Selezione DI un Cellulare
    182
  - Elenco Dei Cellulari Associati al Sistema
    183
- Rimozione DI un Cellulare Dal Kit Auto
  184
  - Rimozione DI un Cellulare Collegato
    184
  - Rimozione DI Tutti I Cellulari
    184
- Esecuzione DI una Chiamata con Il Kit Auto
  185
- Risposta a una Chiamata
  190
- Termine DI una Chiamata
  190
  - Utilizzo del Comando Concludi Chiamata
    191
- Utilizzo Delle Funzioni Durante una Chiamata
  191
  - Rifiuto DI una Chiamata
    191
  - Trasferimento DI una Chiamata
    192
  - Esclusione E Riattivazione DI una Chiamata
    193
  - Chiamata in Attesa
    193
- Gestione Della Lista Dei Contatti
  194
  - Aggiunta DI un Contatto
    194
  - Eliminazione DI una Voce
    196
- Avviso DI Chiamata
  197
- Disattivazione Della Funzione DI Ripetizione Dei Messaggi DI Sistema
  197
- Avvisi Audio
  198
- Selezione DI una Lingua
  199
- Copertura Della Garanzia
  200
- Informazioni DI Supporto
  200
- Risoluzione Dei Problemi
  200
- Componi Numero
  203
- Guida Rapida
  203
- Riselezione
  203
- Selezione Rapida
  203
- Chiama Contatto
  204
- Chiamata in Corso
  204
- Selezione Vocale da Telefono
  204
- Menu Impostazioni
  205
- Lista Dei Contatti
  206
- Appendice
  207
- Definizioni
  207
- Collegamenti All'alimentazione
  209
- Funzione Dei Pulsanti del Modulo Dell'interfaccia Utente
  210
- Funzione Degli Indicatori LED del Modulo Dell'interfaccia Utente
  213
  - Pronuncia Simboli
    214
- Bienvenido
  215
Español

217
- Información General y sobre Seguridad
  219
  - Declaración de Conformidad
    221
- Acerca de Esta Guía
  222
  - Función Avanzada
    222
- Inicio
  222
- Directrices para la Instalación y Conexión
  223
- Instalación del Kit de Manos Libres
  223
- Cómo Instalar el Kit de Manos Libres
  224
  - Conexiones de Audio
    225
  - Instalación del Micrófono
    228
- Botones de Control del Módulo de la Interfaz de Usuario (UIM)
  231
  - Obtener Ayuda
    235
- Utilización del Kit para Coche
  231
- Conexión del Teléfono al Kit para Coche
  235
- Eliminación del Teléfono del Kit para Coche
  239
- Realizar una Llamada con el Kit para Coche
  240
- Responder a una Llamada
  244
- Finalizar una Llamada
  245
- Utilización de las Funciones en Mitad de una Llamada
  246
  - Rechazar una Llamada
    246
  - Transferir una Llamada
    247
  - Llamada en Espera
    248
- Administración de la Lista de Contactos
  249
- Desactivar Los Indicadores del Sistema
  252
- Anunciar a un Interlocutor
  253
- Indicadores de Sonido
  254
- Selección de un Idioma
  254
- Cobertura de la Garantía
  256
- Solución de Problemas
  256
- Sí Necesita Ayuda
  256
- Marcación Rápida
  258
- Marcar Número
  258
- Referencia Rápida sobre las Características de las
  258
- Rellamar
  258
- Etiquetas de Voz de Móvil
  259
- Llamada en Curso
  259
- Llamar a Contacto
  259
- Menú Configuración
  260
- Lista de Contactos
  261
- Apéndice
  262
- Definiciones
  262
- Conexiones de la Alimentación
  264
- Funciones de Los Botones UIM
  265
- Funciones del Indicador LED del UIM
  267

Publicité

Motorola IHF1000 Commencer Ici

Motorola IHF1000 Commencer Ici (141 pages)

Marque: Motorola | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 1 MB

Publicité

Produits Connexes

Motorola Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables Radios bidirectionnelles Moniteurs de bébé Casques stéréo

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Plus Manuels Motorola