Page 1
Guide d'utilisation Pour consulter ce guide, téléchargez une application de lecteur PDF pour l'ouvrir directement à partir de l'application.
Page 2
Contenu Démarrer Découvrir vos écouteurs Étui de recharge Écouteurs et embouts auriculaires Microphones Utiliser vos écouteurs Recharger vos écouteurs Jumeler et connecter Jumelage rapide Jumelage manuel Connexion double Utiliser le contrôle tactile de vos écouteurs État de l'indicateur DEL Application des écouteurs Moto Buds Télécharger et installer l’application Paramétrer les modes de contrôle du bruit Changer les paramètres de son des écouteurs...
Page 3
Démarrer Découvrir vos écouteurs Commençons maintenant. Nous vous ferons découvrir vos écouteurs. Vos écouteurs moto buds+ (XT2441-1) et moto buds (XT2443-1) sont des écouteurs sans fil qui vous permettent de contrôler vos médias, de gérer vos appels ou d'activer votre assistant vocal sur le pouce en quelques gestes simples.
Page 4
Écouteurs et embouts auriculaires Écouteurs moto buds+ (XT2441-1) Embouts auriculaires remplaçables* Zones tactiles Écouteurs et embouts auriculaires : Touchez les zones tactiles au milieu de vos écouteurs. Sélectionnez les embouts auriculaires les plus confortables pour vos oreilles. Écouteurs moto buds (XT2443-1) Embouts auriculaires remplaçables*...
Page 5
Écouteurs moto buds+ (XT2441-1) Haut-parleur et microphone à rétroaction* Microphone de conversation Microphone à correction précursive* 3 microphones dans chaque écouteur. Microphone de conversation en bas. Écouteurs moto buds (XT2443-1) Microphone à correction précursive* Haut-parleur et microphone à rétroaction* Microphone de conversation Chaque écouteur est doté...
Page 6
» Vos écouteurs se rechargeront automatiquement une fois dans l’étui de recharge si celui-ci est chargé. » Sur certains téléphones Motorola jumelés à vos écouteurs, vous avez la possibilité de voir les niveaux de batterie des écouteurs et de l'étui en faisant glisser l'écran d'accueil vers le haut et en touchant...
Page 7
3 Appuyez sur Connecter sur la fenêtre contextuelle et suivez les directives à l'application Moto Buds l'écran pour effectuer le jumelage. Téléchargez sur votre appareil si ce n'est pas encore fait. Touchez pour Connecter Connecter connecter Écran qui montre comment connecter les écouteurs à un appareil mobile Motorola. Démarrer...
Page 8
1 Activez le Bluetooth sur l'appareil que vous voulez jumeler et allez sur la liste d'appareils Bluetooth disponibles. Conseil : Pour activer le Bluetooth sur un téléphone Motorola, faites glisser l'écran d'accueil vers le haut et touchez , ou suivez les étapes suivantes : Paramètres >...
Page 9
Connexion double Vos écouteurs peuvent être jumelés à deux appareils. La connexion double est désactivée par défaut. Activez la connexion double pour ne pas avoir à passer manuellement d'un appareil à un autre. Remarque : Pour activer la connexion double, au moins un de vos appareils doit être doté...
Page 10
Appuyez deux fois sur la zone tactile d’un de vos écouteurs pour lire ou mettre en pause la musique, ou pour répondre ou mettre fin à un appel. Appuyez trois fois sur la zone tactile de l’écouteur gauche pour lire la piste précédente. Maintenez le doigt sur la zone tactile des écouteurs pendant 3 secondes pour basculer entre les modes de Paramétrer les modes de...
Page 11
Google Play™ Store. Remarque : L'application Moto Buds n'est disponible que sur les appareils Android. Conseil : Sur certains téléphones Motorola, vous pouvez aller sur l'application en faisant glisser l'écran d'accueil vers le haut et en touchant Paramètres > Appareils connectés >...
Page 12
Conseil : Sur les téléphones Motorola, vous avez la possibilité de modifier le nom de vos écouteurs en faisant glisser l'écran d'accueil vers le haut et en touchant ou en suivant les étapes suivantes : Paramètres > Appareils connectés > Paramètres (à côté de moto buds+ ou moto buds) >...
Page 13
à Suivi de tête pour activer cette fonction. Conseil : Sur les téléphones Motorola qui prennent en charge l'audio spatialisé et le suivi de tête, vous pouvez également faire glisser l'écran d'accueil vers le Paramètres > Son et haut et toucher ou suivre les étapes suivantes :...
Page 14
2 Touchez Moto Buds sur votre appareil Android. 3 Touchez Gestes > Écouteur gauche ou droit, puis personnalisez vos gestes : • Faites une double pression, puis sélectionnez une option comme Lecture/Pause, Suivant, Précédent, Augmenter le volume, Réduire le volume ou Aucune option. •...
Page 15
4 Pour arrêter la sonnerie, touchez Conseil : Sur certains téléphones Motorola, vous avez la possibilité de retrouver vos écouteurs en faisant glisser l'écran d'accueil vers le haut et touchant Paramètres > Appareils connectés >...
Page 16
» Annuler le jumelage : Pour annuler le jumelage de vos écouteurs, allez dans les paramètres de l'appareil jumelé, puis touchez Oublier. Remarque : Sur les téléphones Motorola, annulez le jumelage de vos écouteurs en faisant glisser l'écran d'accueil vers le haut et en touchant Paramètres >...
Page 17
» Pour éviter de possibles brûlures ou blessures, la batterie de votre appareil ne doit être retirée que par un centre de service approuvé par Motorola ou du personnel qualifié similaire. Ne jetez pas votre batterie ou votre produit dans le feu.
Page 18
» Ne mettez pas vos écouteurs dans des appareils chauffants comme le four micro-ondes, les fourneaux ou les radiateurs. Votre appareil peut exploser en cas de surchauffe. » N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur en plein orage. Précautions d'utilisation » N’utilisez pas vos écouteurs moto buds+ (XT2441-1) à des températures inférieures à...
Page 19
MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTO et la famille de marques MOTO sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques de commerce de Google LLC.