SilverStone Grandia Serie Manuel page 9

11
12
All manuals and user guides at all-guides.com
Please remove the 3.5" hard drive rack
outward from the chassis as shown
Bitte entnehmen Sie die 3.5" Halterung
für Festplatten wie abgebildet aus dem
Gehäuse.
Veuillez retirer le casier à disques
durs 3.5" en dehors du boîtier comme
montré
Saque la bandeja de discos duros de
3.5" del chasis como se muestra.
Rimuovere il vassoio dell'hard disk da
3.5" dal chassis come mostrato.
Please install your hard drive (SATA)
into the rack and secure with included
screws (Screw E)
Bitte installieren Sie ihre Festplatte
(SATA) in der Halterung und schrauben
Sie sie mit den beiliegenden Schrauben
fest (Schraube E).
Veuillez installer votre disque dur (SATA)
dans le casier et fixez-le avec les vis
incluses (Vis E)
Por favor, instale su disco duro (SATA)
en la bandeja y asegúrelo con los
tornillos incluidos (Tornillo E).
Installare l'hard disk (SATA) nel vassoio
e fissare con le viti incluse(viti E)
Выньте корзину для 3,5-дюймового
жесткого диска из корпуса, как
показано на рисунке.
Вставьте жесткий диск (SATA) в корзину
и закрепите его прилагаемыми
шурупами (Шуруп E).
8