SilverStone Grandia Serie Manuel page 6

5
6
5
All manuals and user guides at all-guides.com
Please install your optical drive into the
bracket as shown and secure with
included screws (Screw C). Please refer
to the location of screw hole A and B.
Bitte installieren Sie ihr optisches
Laufwerk in der Halterung wie abgebildet
und schrauben Sie das Laufwerk mit
den beiliegenden Schrauben (Schraube C)
fest. Achten Sie dabei auf die Position
der Bohrungen für die Schrauben A
und B.
Veuillez installer votre lecteur optique
dans le casier comme montré et
fixez-le avec les vis incluses (Vis C).
Veuillez-vous réferer à la position des
trous des vis A et B.
Por favor, instale su unidad óptica en
el bracket como se muestra y asegúrela
con los tornillos incluidos (Tornillo C).
Compruebe la localización de los
agujeros para tornillos A y B.
Installare l'unità ottica nel supporto
come mostrato e fissare con le viti
incluse(viti C). Si prega di considerare
la posizione dei fori delle viti A e B.
Please attach the included adhesive
foam onto the door of your optical drive
(please attach on the upper one)
Bitte tragen Sie den beiliegenden
Klebstoff auf der Klappe ihres optischen
Laufwerks auf (bitte auf dem oberen
auftragen)
Veuillez coller l'adhésif inclus sur la
porte de votre lecteur optique (veuillez
coller la première partie)
Por favor, pegue el adhesivo incluido
en la puerta de su unidad óptica
(hágalo por favor en la parte superior).
Incollare il materiale adesivo sulla
porta dell'unitá ottica(sulla porta
superiore).
Вставьте оптический привод в
кронштейн, как показано на рисунке,
и закрепите прилагаемыми шурупами
(Шуруп C). Используйте отверстия
A и B.
Прикрепите к дверце оптического
привода прилагаем ую липк ую
прокладку (верхней частью).