Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SilverStone Grandia GD09
Sommaire des Matières pour SilverStone Grandia GD09
- Page 1 GRANDIA SERIES GD09 The perfect HTPC case for everyone ไทย www.silverstonetek.com...
- Page 2 Installation Chart Before you begin, please make sure that you (1) have all components collected (2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case (3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working (4) keep the motherboard manual ready for reference during installation (5) prepare a Philips screwdriver.
- Page 3 Installation Guide Unscrew two screws from the center brace to remove it Lesen Sie die beiden Schrauben an der mittleren Halterung, nehmen Sie die Halterung heraus. Dévissez les deux vis de la barre centrale afin de la retirer. Desatornille dos tornillos del eje central para quitarlo. Svitare le due viti del gancio centrale per rimuoverlo.
- Page 4 Installation Guide Install power supply into the case. If you use a power supply with 120mm fan or bigger, we recommend installing it with the fan facing left (outwards). For more information regarding power supply size limitations, please refer to the component guide in later pages Falls Sie ein Netzteil mit einem 120 mm-Lüfter (oder größer) verwenden, empfehlen wir eine Installation, bei der der Lüfter nach links (außen) zeigt.
- Page 5 Installation Guide Insert the I/O shield included with your motherboard into the rear I/O slot on the case Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard gelieferte I/O-Blech in die Aussparungen an der Rückseite des Gehäuses ein, installieren Sie anschließend das Motherboard im Gehäuse. Insérez la plaque d'E/S inclus avec votre carte mère, puis installez la carte mère dans le boîtier Inserte el protector de E/S incluido en su placa base, luego instale la placa base en la carcasa.
- Page 6 Installation Guide If required, install additional При необходимости установите motherboard standoffs onto the дополнительные опорные винты на лоток системной платы, затем motherboard tray, then install the motherboard into the case and secure установите системную плату в корпус with Motherboard screws и...
- Page 7 Installation Guide Install 2.5” drive onto the floor of the case and secure with screws. Make sure drive connectors are facing the rear of the case Installieren Sie das 2,5 Zoll-Laufwerk im unteren Teil des Gehäuses; anschließend mit Schrauben fixieren. Stellen Sie sicher, dass die Laufwerksanschlüsse in Richtung Gehäuserückseite zeigen Installez le lecteur 2,5"...
- Page 8 Installation Guide Use small bracket included in the Для установки 3,5-дюймового диска под оптическим приводом используйте accessories box to install 3.5” drive beneath the optical drive area малый кронштейн из пакета аксессуаров Verwenden Sie die mitgelieferte 使用零件包內附小架, kleine Halterung zur Installation des 安裝光碟機下方的3.5”硬碟...
- Page 9 Installation Guide Remove expansion slot covers as required, install expansion cards and secure with screws Entfernen Sie die Abdeckungen des Erweiterungssteckplatzes wie erforderlich; installieren Sie die Erweiterungskarten und sichern Sie mit Schrauben Retirez les caches des fentes d’extension si nécessaire, installez les cartes d'extension et attachez-les avec des vis. Retire las cubiertas de los zócalos de expansión según lo necesite, instale tarjetas de expansión y fíjelas con tornillos Rimuovere le coperture degli alloggi di espansione come necessario, installare schede di espansione e fissarle con le viti При...
- Page 10 Installation Guide Install hard drive and optical drive to optical drive bracket as required. For more details on installation of this bracket, please refer to the guides in the later pages Installieren Sie Festplatte und optisches Laufwerk wie erforderlich in der Halterung für optische Laufwerke. Weitere Einzelheiten zur Installation dieser Halterung entnehmen Sie bitte den Anleitungen auf späteren Seiten Installez le disque dur et le lecteur optique sur le support de lecteur optique si nécessaire.
- Page 11 Installation Guide Remove 5.25" drive bay cover При необходимости снимите if needed крышку отсека 5,25-дюймового диска Entfernen Sie die Abdeckung des 如果需要，移除5.25" 檔板 5,25-Zoll-Laufwerkseinschubs, falls erforderlich Retirez le couvercle de la 如果需要，移除5.25" 档板 baie de lecteur 5,25" si nécessaire. Retire la cubierta de la bahía de 必要ならば5.25"ドライブ...
- Page 12 Installation Guide Reinstall the optical drive bracket Установите кронштейн оптического back into the case привода в корпус Installieren Sie die Halterung für 將光碟架裝回機殼 optische Halterungen wieder im Gehäuse Réinstallez le support du lecteur 将光盘架装回机壳 optique dans le boîtier. Reinstale el bracket para 光学ドライブ・ブラケッ...
- Page 13 Installation Guide Reinstall top cover back onto the case to complete installation Bringen Sie zum Abschluss der Installation die obere Abdeckung wieder am Gehäuse an Réinstallez le couvercle supérieur sur le boîtier pour terminer l'installation. Reinstale la cubierta superior de nuevo en la carcasa para completar la instalación Reinstallare la copertura superiore sul case per completare l'installazione Установите...
- Page 14 Component size limitations The GD09 was designed to be compatible with standard sized or some larger components, please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations. (1) CPU cooler height limitation 138MM 341MM 170MM 88MM A. The GD09 has 138mm height limitation for CPU cooler and clearance of 8mm beyond the motherboard. If no optical drive is installed, there is 170mm of room from the front panel to the motherboard edge.
- Page 15 GD09 passe à peine le dissipateur thermique de AR02. C. La ilustración muestra un disipador de CPU AR02 de SilverStone instalado en una plataforma LGA115X con un dispositivo óptico de 170mm de largo instalado. El ventilador del AR02 debe instalarse en la parte posterior del disipador hacia el aire de salida de la parte posterior de la carcasa.
- Page 16 Component size limitations C. 이 그림은 170mm 길이의 광 드라이브가 장착된 LGA115X에 설치된 SilverStone AR02 CPU 쿨러의 모습입니다. 공기가 케이스 뒤쪽으로 배기되도록 AR02 팬을 방열판 후면에 설치해야 했습니다. 광 드라이브가 설치되지 않은 경우 전면을 향하게 팬을 설치하여 공기를 방열판으로 끌어들일 수 있습니다. 두 가지 팬 구성 모두에서 GD09의 중앙 죔쇠가 AR02의 방열판을 건드리지 않고 간신히 지나갈 정도입니다.
- Page 17 Component size limitations A: Limitación de profundidad: La profundidad máxima de la FA es de 160mm si el ventilador de 120mm del lado izquierdo de la carcasa y los dispositivos de 2,5 ” de la parte inferior están instalados. Si no hacen falta ventilador o dispositivos de 2,5”, entonces se pueden instalar FA más largas. B: Recomendación de la longitud de los cables de la FA: A continuación hay una tabla con la longitud recomendada de los cables basada en fuentes de alimentación comunes.
- Page 18 Component size limitations (3) Graphics card/expansion card length limitation and relationship with center drive A: Length limitation GD09 supports maximum of 12.2 inches long graphics cards B: Drive connector If graphics card is installed in the first expansion slot and there is a drive installed to the right, we recommend using 90 degree angled SATA connector with a height of no more than 16mm A: Längenbeschränkung Das GD09 nimmt bis 12.2 lange Grafikkarten auf.
- Page 19 Component size limitations (4) Motherboard width limitation A: Illustration: ASUS Rampage III Extreme is wider than standard ATX size of 9.6 inches Although GD09 does not support true Extended ATX (SSI-EEB) motherboards, it does support ATX models up to 11 inches wide. Motherboard standoff holes are included to support SSI-CEB so high-end enthusiasts ATX boards such as ASUS Rampage III Extreme or EVGA X58 SLI Classified, which are up to 10.6 inches wide, can fit comfortably inside GD09.
- Page 20 Component size limitations A: Иллюстрация: ASUS Rampage III Extreme шире стандартной платы ATX размером 9,6 дюйма. Хотя GD09 не поддерживает оригинальные системные платы Extended ATX (SSI-EEB), он поддерживает модели ATX шириной до 11 дюймов. Отверстия под опорные винты системной платы предназначены для поддержки SSI-CEB, благодаря чему поклонники плат ATX, таких...
- Page 21 A: Se si sta installando un dispersore di calore CPU a torre come AR02 di SilverStone, si consiglia di montare la sua ventilato in modo che soffi sul dispersore e verso la parte posteriore del case se non ci sono interferenze.
- Page 22 Recommended cooling device setup and selection C: When choosing a graphics card, we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot, this will ensure smooth and efficient airflow within the GD09 for maximum cooling performance. C: Wenn Sie eine Grafikkarte auswählen, empfehlen wir Modelle mit Lüftern, die die Abluft in Richtung des hinteren Steckplatzes blasen; dies gewährleistet eine problemlose und effiziente Luftbewegung innerhalb des GD09 und somit eine maximale Kühlungsleistung.
- Page 23 Right side fan, rear CPU and components around CPU socket Right side fan, front Hard drive and CPU Left side fan Graphics cards Rear fan Assist in exhausting air SilverStone provides a selection of retail 120mm fans for upgrade or replacement...
- Page 24 Upgrade and maintenance (1) Fan filter removal steps Illustration: An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance GD09’s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case. Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case.
- Page 25 (2) Extra expansion slot GD09 has an extra expansion slot for use with device or short expansion card such as extra motherboard I/O, fan controller, SilverStone’s ClearCMOS, or daughter board (e.g. ASUS Xonar HDAV1.3), Please refer to the following illustration for installation.
- Page 26 Upgrade and maintenance (3) Multi-purpose drive cage design Below illustrations shows corresponding mounting points for each drive slot: There is no installation order if a 5.25” device is installed on top of the optical drive cage with 3.5” drive installed underneath. However, there are recommended orders when installing drive sizes smaller than original, please refer to the following table for more information: Es gibt keine Installationsreihenfolge, wenn ein 5,25-Zoll-Gerät im oberen Bereich des Käfigs für optische Laufwerke mit darunter...
- Page 27 Upgrade and maintenance No hay orden de instalación si se instala un dispositivo de 5,25” sobre la carcasa para dispositivo óptico con un dispositivo de 3,5” instalado debajo. Sin embargo, existe un orden recomendado cuando se instalan dispositivos con un tamaño más pequeño del original, por favor consulte la tabla siguiente para más información: Non c'è...
- Page 28 Protect Your Computer Kensington Security Slot A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slot located on rear of GD09 to prevent removal of the entire computer or top cover. Caution: Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with GD09’s Kensington security slot. Durch ein Kensington-Schloss am GD09 kann verhindert werden, dass das gesamte System oder die obere Abdeckung entfernt wird.
- Page 29 Q&A Q: I found that the GD09 is too large to fit in my home theater cabinet after installing the display output adapter. How can I solve this problem? A: Please use the adapter cable as a replacement for the display output adaptor. The cable can be bent in any direction to ensure that the GD09 fits comfortably inside your home theater cabinet.