Mesures De Sécurité; Connexion De La Source De Courant - Lincoln Electric LN-25 Manuel De L'opérateur

A-2
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Sauf si l'on utilise une commande de sortie ou un
contacteur en option avec le LN-25, le circuit de
l'électrode (comprenant le fil de soudage, le
mécanisme d'entraînement du fil et le pistolet de
soudage) est sous tension quand la source de
courant est en marche. La gâchette du pistolet ne
commande que le dévidage du fil.
Débrancer ou arrêter la source de courant de
soudage avant d'effectuer les connexions ou les
montages sur le LN-25.
Ranger le pistolet de soudage dans le porte-pistolet
isolé qui se trouve à l'arrière sur la carrosserie du
LN-25, pour éviter un amorçage accidentel de l'arc.
On doit placer le LN-25 droit sur une surface
horizontale.
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Ne pas
métalliques de la pince du LN-25
quand la source de courant de
soudage est en marche.

CONNEXION DE LA SOURCE DE COURANT

On peut utiliser le LN-25 avec toute source de courant
de soudage c.c. On recommande d'utiliser une
source de courant à tension constante. Toutefois, on
peut également utiliser le LN-25 avec une source de
courant constant à condition que la tension à vide soit
inférieure à 110 V c.c.
ATTENTION
Ne pas utiliser les modèles LN-25 dont le code est
inférieur à 9200 avec les sources de courant de
soudage TIG ou Square Wave. Ne pas utiliser les
modèles LN-25 équipés de contacteurs internes
avec des sources de courant de soudage TIG ou
Square Wave autres que Lincoln. Le circuit du LN-
25 peut être endommagé en raison de l'inductance
de sortie élevée généralement associée à ces
sources de courant. On ne doit jamais appliquer la
haute fréquence TIG au LN-25.
If not using an LN-25 Remote Output Control option
(See Remote Output Control Options and Cable
Assemblies Section), the power source output must
be electrically "hot" at all times when the power
source is turned on.
See the power source instruction manual for proper
power source connections and setting required.
INSTALLATION
toucher les parties
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent
être mortels.
• Ne pas faire fonctionner si la
carrosserie n'est pas en place.
• Arrêter la source de courant avant
d'installer, de réparer ou
d'entretenir.
• Ne pas toucher les pièces sous
tension.
• Couper l'alimentation d'entrée de
la source de courant de soudage
à la boîte à fusibles avant de
travailler sur la barrette de
raccordement.
• Seul un personnel qualifié doit
installer, utiliser, réparer ou
entretenir ce matériel.
DC-250
a. Raccorder un cavalier entre 2 et 4 sur la barrette
de raccordement de la source de courant pour
que la sortie soit sous tension quand on met en
marche la DC-250.
b. Connecter le câble électrode à la borne de sor-
tie «Innershield/GMAW» de polarité prescrite par
l'électrode. Connecter le câble de retour à l'autre
borne de sortie «Innershield/GMAW».
c. Placer le sélecteur «Set to CV Electrode Cable
Polarity» sur la bonne position.
d. Placer l'interrupteur à levier de la source de
courant sur «Output Control at DC-250» à moins
qu'une télécommande ne soit connectée à 75, 76
et 77 sur la barrette de raccordement de la DC-
250.
e. Placer le
«Innershield/GMAW (CV)». Régler la commande
d'arc CV sur «2» (ou sur «NORMAL» sur cer-
taines machines). Régler au départ la com-
mande de sortie sur «7».
DC-400 ET CV-400
a. Raccorder un cavalier entre 2 et 4 sur la barrette
de raccordement de la source de courant pour
que la sortie soit sous tension quand on met en
marche la source de courant.
NOTE: Les machines DC-400 dont le code est
supérieur à 9200 sont équipées d'un interrupteur
de sortie à levier pour remplir cette fonction.
b. Connecter le câble électrode à la borne de sortie
de polarité prescrite par l'électrode. Connecter
le câble de retour à l'autre borne de sortie.
LN-25
AVERTISSEMENT
sélecteur de mode
A-2
sur