Jøtul F 100 ECO.2 Serie Manuel D'installation Et D'utilisation page 4

ENGLISH
Table of contents
Installation manual with technical data
1.0 Relationship to the authorities ............................ 4
2.0 Technical data .................................................... 4
3.0 Safety ................................................................. 5
4.0 Installation ......................................................... 7
5.0 Daily use ............................................................. 13
6.0 Maintenance ....................................................... 14
7.0 Service................................................................ 15
8.0 Operational problemes -
troubleshooting ......................................................... 17
9.0 Optional Equipment ........................................... 17
10.0 Recycling .......................................................... 17
11.0 Guaranee terms ................................................ 17
Register your fi replace at jotul.com for a
25-year warranty.
On all our products there is a label
Product:
Jøtul
indicating the serial number and
Room heater fired by solid fuel
year. Write this number in the
Standard :
Minimum distance to adjacent combustible materials:
place indicated in the installation
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
:
Flue gas temperature :
instructions.
Nominal heat output :
Efficiency :
Operation range :
Fuel type :
Operational type :
The appliance can be used in a shared flue.
Always quote this serial number when
Country Classification Certificate/ Approved by
contacting your retailer or Jøtul.
standard
Norway Klasse II
SP Sveriges Provnings- och
SP
Sweden OGC
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
EUR Intermittent EN
Institute
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Lot no: Y-xxxx, Year: 200x
Manufacturer: 221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
4
Lot no. Pin.
1.0 Relationship to the
authorities
• Installation of a fi replace must be according to local codes
and regulations in each country.
• All local regulations, including those which refer to national
and European standards, must be observed when
installing the product.
• The installation can only be put into use after it has been
checked by a qualifi ed inspector.
building authorities before installing a new fi replace.
2.0 Technical data
Material:
Finish:
Fuel:
Log length, max.:
Flue outlet:
Flue pipe dimension:
- inside:
- exterior:
Approx. weight:
Jøtul F 100 ECO.2 LL /
Jøtul F 100 ECO.2 LL SE
Jøtul F 100 ECO.2 SL /
Jøtul F 100 ECO.2 SL SE
Optional extras:
Dimensions, safetydistances:
Technical data in acc. with EN 13240
Nominal heat output:
Flue gas volume:
Chimney draught, EN 13240:
Recommended negative pressure
in smoke outlet:
Effi ciency:
CO emissions (13% O 2 ):
CO emissions (13% O 2 ):
NOx at 13% O 2 :
OGC (13 % O 2) :
Air consumption:
Chimney temperature, EN 13240:
Dust:
Particle emission NS 3059:
Type of fuel:
Recommended log length:
Max. log length:
Fuel consumption:
Max. kindling amount:
Nominal kindling amount:
Operation:
Intermittent combustion in this context means normal use
of the fi replace, i.e. fuel is added as soon as the fuel has
burnt down to a suitable amount of embers.
Contact your local
Cast iron
Black paint
Wood
35 cm
Top, rear
Ø125mm/123cm
2
cross-section
Ø150mm/177cm
2
cross-section
89 kg
88 kg
Extra heat shield, rear
See fi g. 1
4,9 kW
4,1 g/s
12 Pa
16 - 18 Pa
80%
0,10 %
1213 mg / Nm 3
86 mg / Nm 3
98 mg C /Nm 3
15-20 m 3 /h
271 0 C
25 mg/Nm 3 @13%O 2
3,7 g / kg
Wood
25-33 cm
35 cm
1,56 kg/h
2,1 kg
1,23 kg
Intermittent