Publicité
EN
Initial Ink Charging
FR
Chargement initial de l'encre
[ 1 ]
[ 2 ]
❏ Use only the type of power source indicated on the printer's label.
!
Warning:
❏ To prevent ground leak accidents, connect to a grounded (earthed) outlet.
❏ Utilisez uniquement le type de source d'alimentation électrique indiquée sur l'étiquette de l'imprimante.
!
Avertissement :
❏ Pour prévenir les accidents de fuite sur le sol, connectez-vous à une prise de terre (de mise à la terre).
❏ Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Druckeretikett angegebene Stromversorgung.
!
Warnung:
❏ Um Unfälle durch Ableitstrom zu vermeiden, schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
❏ Gebruik alleen het type stroombron dat staat vermeld op het etiket op de printer.
!
Waarschuwing:
❏ Sluit de printer aan op een geaard stopcontact om ongevallen te voorkomen.
❏ Usare esclusivamente il tipo di alimentazione elettrica indicato sulla targhetta della stampante.
!
Avvertenza:
❏ Per evitare incidenti di dispersione nel sistema di messa a terra, collegare la stampante a una presa elettrica
dotata di messa a terra.
❏ Utilice sólo el tipo de alimentación eléctrica indicada en la etiqueta de la impresora.
!
Advertencia:
❏ Para evitar accidentes de fuga a tierra, conecte el dispositivo a una toma de corriente con conexión a tierra.
❏ Utilize apenas o tipo de fonte de corrente indicado na etiqueta da impressora.
!
Aviso:
❏ Para evitar acidentes de fugas térreas, ligar a uma tomada com ligação à terra.
The shape of the plug varies with the region or country of sale. Use the supplied power cable only.
La forme de la fiche varie selon la région ou le pays de vente. Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni.
Die Form des Steckers hängt von der Verkaufsregion oder dem Verkaufsland ab. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel.
c
De vorm van de stekker verschilt per regio of land van verkoop. Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer.
La forma della spina varia a seconda della regione o del Paese di vendita. Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione.
La forma del enchufe varía según la región o el país de venta. Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado.
A forma da ficha varia de acordo com a região ou país de venda. Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido.
DE
Erste Tintenaufladung
NL
Initiële inktoplading
IT
Carica di inchiostro iniziale
ES
Carga de tinta inicial
9
PT
Carregamento de tinta inicial
Publicité
