Epson SC-F6300 Serie Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Traceurs
  5. SC-F6300 Série
  6. Guide d'utilisation
Epson SC-F6300 Serie Guide D'utilisation

Epson SC-F6300 Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
CMP0177-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson SC-F6300 Serie

Sommaire des Matières pour Epson SC-F6300 Serie

  • Page 1 Guide d'utilisation CMP0177-00 FR...

  • Page 2: Copyrights Et Marques

    à d’autres imprimantes. La société Seiko Epson Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou abusive de l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce produit ou encore du non-respect (sauf aux États-Unis d’Amérique) des instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    Logiciels préinstallés ..... 21 Utilisation de Epson Edge Dashboard..22 Utilisation du menu du panneau de Démarrage.
  • Page 4 Epson Edge Dashboard....112 Epson Edge Print..... . 113 Nettoyage des capuchons.

  • Page 5: Introduction

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Introduction Éléments de l’imprimante Partie avant Plateau pour rouleau Placez ici le rouleau de papier lors de la charge ou du retrait du papier, et lors de la fixation et du retrait de l’adaptateur pour rouleau de papier. Capot de l’imprimante Ouvrez ce capot lorsque vous nettoyez l’imprimante ou retirez des bourrages papier.
  • Page 6 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Waste Ink Bottle (Bidon d'encre résiduelle) L’encre usagée est recueillie dans ce flacon. Remplacez-le par un Waste Ink Bottle (Bidon d'encre résiduelle) neuf lorsque le niveau atteint la ligne. Bouchon Le bouchon empêche les éclaboussures lors de l’éjection de l’encre résiduelle. Dans la plupart des cas, fixez fermement le bouchon sur le goulot du Waste Ink Bottle (Bidon d'encre résiduelle).

  • Page 7: Intérieur

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Capot de maintenance Soulevez-le lors du nettoyage des capuchons ou du remplacement de l’essuyeur ou du dispositif de nettoyage. Témoin d’alerte Ce voyant s’éclaire ou clignote lorsqu’une erreur se produit. Allumé/cli- : Une erreur s’est produite. L’illumination ou le clignotement du voyant varie selon le type gnotant d’erreur.
  • Page 8 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Tête d’impression La tête d’impression imprime en se déplaçant vers la gauche et la droite tout en projetant de l’encre. Nettoyez-la si les tirages sont sales. « Si un écoulement d’encre survient » à la page 68 Cylindre Entraîne le papier à...
  • Page 9 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Guides pour adaptateurs Guides de fixation du papier rouleau. Déplacez le rouleau le long de ces guides pour le fixer au support d’adaptateur. « Chargement du papier rouleau » à la page 27 Fente d’alimentation du papier Fente d’alimentation du papier utilisée lors d’une impression sur papier rouleau.

  • Page 10: Réglette

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Réglette Adaptateur de papier rouleau Utilisez l’adaptateur de papier rouleau fourni lorsque vous chargez du papier rouleau dans l’imprimante. « Chargement du papier rouleau » à la page 27 Réglette Montez l'unité de puce incluse avec le pack d'encre. «...

  • Page 11: Panneau De Commande

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Affichage Panneau de commande Affiche l’état de l’imprimante, les menus, les messa- ges d’erreur et autres informations. U « Compré- hension de l’affichage » à la page 12 Touche Menu Affiche le menu de l’onglet sélectionné dans l’écran.

  • Page 12: Compréhension De L'affichage

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Touche " (touche de maintenance) Messages Affiche l’état, le fonctionnement et les messages Affiche le menu Maintenance, utilisé pour contrô- d’erreur de l’imprimante. ler les buses et nettoyer les têtes. « Lorsqu’un message s’affiche » à la page 97 «...
  • Page 13 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Il est estimé qu'il y a suffisam- . : Onglet Papier ment d'encre dans le réservoir Cet onglet indique le statut du papier chargé d'encre pour imprimer sans pro- ainsi que le menu Papier. blème. Zone d’affichage des informations Le nombre de niveaux d'indica- teurs diminue en fonction de la...
  • Page 14 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction (Lors d'un clignotement) * Lorsqu'une puce est montée sur l'impri- mante, les informations concernant la La puce de chargement automati- quantité d'encre disponible dans le pack, enregistrées dans la nouvelle puce, sont au- qui était montée a été enle- tomatiquement écrites sur l'imprimante.

  • Page 15: Fonctions

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction Normale Avertissement ou er- Fonctions reur Les principales fonctions de l’imprimante sont décrites ci-après. Productivité élevée 1 Indicateurs d’état Impression grande vitesse Le statut du Waste Ink Bottle (Bidon d'en- cre résiduelle) est indiqué comme suit. La vitesse de la tête d’impression et de l’alimentation en papier a été...

  • Page 16: Haute Qualité D'impression

    Le changement du type conviennent pas au papier utilisé. Veillez à utiliser d'encre Black (Noir) est un service payant. l’imprimante dans un environnement conforme aux conditions requises par le papier. Pour plus Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.

  • Page 17: Remarques Sur L'absence D'utilisation De L'imprimante

    être achetées. instants que l’obturation soit exécutée Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. automatiquement. ❏ Le rouleau de l’imprimante peut laisser une ❏ Ne pliez pas et ne tirez pas sur le tube d’encre marque sur le papier resté...

  • Page 18: Remarques Sur La Manipulation Des Packs D'encre Et Des Réservoirs D'encre

    Le changement du type d'encre Black (Noir) est un service payant. ❏ Lorsqu’elle est remise sous tension après une Contactez votre revendeur ou l’assistance Epson. période d’inutilisation prolongée, l’imprimante procède à un nettoyage automatique des têtes pour garantir la qualité d’impression.
  • Page 19 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Introduction ❏ Ne jetez pas l’emballage du papier afin de pouvoir l’utiliser pour ranger le papier. ❏ Évitez de stocker le papier dans des lieux exposés à la lumière directe du soleil, à la chaleur excessive ou à...

  • Page 20: Présentation Des Logiciels Fournis

    Pour en savoir plus sur les logiciels, consultez l’aide en ligne de l’application ou le Guide réseau (manuel en ligne). Remarque : Les pilotes d'impression ne sont pas fournis. Un logiciel RIP est requis pour l’impression. Le logiciel RIP Epson, « Epson Edge Print » est livré avec cette imprimante, sur un CD distinct.

  • Page 21: Logiciels Préinstallés

    Le logiciel vérifie si de nouvelles informations sur les logiciels ou les mises à jour sont disponibles sur Internet, et les installe le cas échéant. Vous pouvez également mettre à jour les manuels, le Epson Edge Dashboard et le Epson Edge Print pour cette imprimante. Epson communications Les Epson communications drivers (Pilotes de communication Epson) sont nécessaires pour...

  • Page 22: Utilisation De Epson Edge Dashboard

    Mac OS X Mac OS X Cliquez sur Move (Déplacer) — Applications — Epson Software — EPSON ❏ Sur le Dock, cliquez sur l’icône Epson Edge Software Updater. Dashboard. L'icône Epson Edge Dashboard apparaît une fois l’application installée. Remarque : Sous Windows, vous pouvez aussi démarrer en...

  • Page 23: Réception De Notifications De Mise À Jour

    Introduction Fermeture Remarque : Les logiciels qui n'apparaissent pas dans la liste ne peuvent pas être mis à jour à l'aide de EPSON Fermez le navigateur Web. Software Updater. Pour connaître les dernières versions disponibles, consultez le site Web d'Epson.
  • Page 24 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour continuer. Lorsque la boîte de dialogue de suppression s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous réinstallez les Epson communications drivers (Pilotes de communication Epson), redémarrez l’ordinateur. La section suivante indique comment désinstaller Epson Edge Dashboard.

  • Page 25: Opérations De Base

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Remarques sur le Opérations de base chargement du papier Remarques concernant la Attention : manipulation du papier Ne frottez pas vos mains sur les bords du papier. Les bords du papier sont coupants et vous pourriez vous blesser.

  • Page 26: Chargement Et Retrait Du Papier Rouleau

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Déplacez les leviers de format des deux adaptateurs de papier rouleau fournis en fonction de la taille du mandrin du papier rouleau à charger. Chargement et retrait du papier rouleau Chargez le papier rouleau après avoir fixé les adaptateurs de rouleau papier fournis.

  • Page 27: Chargement Du Papier Rouleau

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Levez le levier de verrouillage de chacun des Vérifiez que le message Appuyez sur . et deux adaptateurs pour papier rouleau afin chargez du papier. s’affiche à l’écran, puis libérer les verrous. ouvrez le capot du rouleau de papier. Appuyez sur les adaptateurs jusqu’à...

  • Page 28: Coupe Du Papier Rouleau

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Assurez-vous qu’il n’y a pas de jeu dans le Fermez le capot du papier rouleau. papier rouleau et que son extrémité n'est pas effilochée, insérez-le dans le bac à papier, puis sortez-le par l'avant de l'imprimante. Vérifiez le type de papier.

  • Page 29: Méthodes De Configuration

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Papier coupé manuellement à l’aide de la coupeuse Remarque : intégrée ❏ La coupe du papier peut prendre un certain temps. Appuyez sur la touche ). En regardant ❏ Certains papiers rouleau ne peuvent pas être l’intérieur de l’imprimante sans ouvrir le capot, coupés avec le cutter intégré.
  • Page 30 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Ouvrez le capot du papier rouleau. Touches utilisées pour les paramètres suivants Levez le levier de verrouillage du rouleau. Vérifiez que l’imprimante est prête et appuyez sur la touche (. En tenant le papier rouleau par ses adaptateurs, Le menu Rempl/retirer papier s’affiche.

  • Page 31: Paramètres Du Papier Chargé

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Paramètres du papier Après avoir soigneusement rembobiné le papier rouleau, rangez-le dans son emballage chargé d’origine. Fermez le capot du papier rouleau. Une fois que vous avez terminé de charger le papier, suivez les instructions du panneau de commande pour paramétrer le papier chargé.

  • Page 32: Enregistrement De Nouveaux Paramètres De Papier

    Une fois les paramètres définis, mettez Quitter enregistrés à l’avance dans l’imprimante et imprimer en surbrillance et appuyez sur la touche Z. avec ceux-ci, ainsi qu’avec les informations d’impressions enregistrées dans le RIP fourni (Epson Edge Print).

  • Page 33: Procédure Pour Paramètre Papier Perso

    (alignement de la tête et ajustement de l’entraînement du papier) » à la page 34 Touches utilisées pour les paramètres suivants Reportez-vous à l’aide de Epson Edge Dashboard pour savoir comment télécharger le fichier EMX dans Epson Edge Dashboard et comment enregistrer les paramètres de support dans l’imprimante.

  • Page 34: L'entraînement Du Papier)

    à utiliser. Lorsque les réglages des fichiers EMX téléchargés sont enregistrés dans l’imprimante avec Epson Appuyez sur les touches d/u pour sélectionner Edge Dashboard. Nom réglage dans le menu de configuration du papier, puis appuyez sur la touche Z.

  • Page 35: Ajustement Des Espaces En Position D'impression (Alignement Des Têtes)

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Procédure d’Alignement Des Têtes Ajustement des espaces en position d’impression Touches utilisées pour les paramètres suivants (Alignement Des Têtes) Pour imprimer, l’imprimante projette des gouttes d’encre tout en déplaçant la tête d'impression. Il existe un petit espace entre la surface du papier et la tête d’impression, et la position d’impression de l’encre peut avoir changé...
  • Page 36 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base (1) Appuyez sur la touche ). Calculez le nombre moyen pour chaque ligne et pour chaque couleur dans les résultats des (2) Appuyez sur la touche d pour entraîner le pa- motifs de vérification. pier jusqu’à...

  • Page 37: Ajustement De L'entraînement Du Papier

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Utilisez seulement la distance entre les Ajustement de l’entraînement symboles du centre ou la moyenne des du papier distances entre les symboles de gauche, du centre et de droite. Touches utilisées pour les paramètres suivants Appuyez sur la touche y pour revenir au menu.

  • Page 38: Remplacement Du Papier

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran Remplacement du papier pour charger le papier rouleau pour le travail suivant. Cette section explique comment remplacer le papier. La procédure s’affiche sur le panneau de commande. Utilisation de l’Enrouleur Suivez ces instructions.

  • Page 39: Points Importants Pour Un Enroulement Correct

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Déformé Remarque : Pour plus d’informations sur l’installation de l’Enrouleur papier Automatique, reportez-vous à la documentation fournie avec l’Enrouleur papier Automatique. Points importants pour un enroulement correct Tenez compte des points suivants pour un enroulement correct du papier.

  • Page 40: Important

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que le rouleau est correctement placé Déplacez le support droit de mandrin contre le dans l’imprimante, puis appuyez sur la bord droit du papier. touche ) du panneau de commande. Maintenez la touche d enfoncée jusqu'à ce que le bord d’attaque du rouleau atteigne les supports de mandrin.

  • Page 41: Fixation Du Papier

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Insérez le mandrin de rouleau dans le support Déplacez le levier de verrouillage du support de droite. gauche de mandrin en position verrouillée afin de fixer ce dernier. Vérifiez que le support gauche de mandrin de rouleau est complètement inséré...
  • Page 42 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Fixez le bord d’attaque au mandrin avec du Positionnez le commutateur Manual sur ruban adhésif. Backward pour enrouler une fois le papier autour du mandrin. Utilisez du ruban adhésif disponible dans le commerce pour fixer le papier dans l’ordre indiqué...

  • Page 43: En Cas D'enroulement Côté Imprimé Vers L'extérieur

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Vérifiez que le papier n'est pas lâche. Fixez le bord d’attaque au mandrin avec du ruban adhésif. Vérifiez qu'il n’y a pas de différence de tension entre le côté droit et le côté gauche en tapotant Utilisez du ruban adhésif disponible dans le légèrement sur chaque côté...

  • Page 44: Retrait Du Papier De La Bobine Réceptrice Automatique

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Positionnez le commutateur Manual sur Vérifiez que le papier n'est pas lâche. Forward pour enrouler une fois le papier Vérifiez qu'il n’y a pas de différence de tension autour du mandrin. entre le côté droit et le côté gauche en tapotant légèrement sur chaque côté...
  • Page 45 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Une fois le papier coupé, soutenez l’extrémité Touches utilisées pour les paramètres suivants pour éviter que la surface imprimée ne touche le sol. Continuez à soutenir le papier jusqu’à ce qu’il soit totalement enroulé. Maintenez le commutateur Manual enfoncé...

  • Page 46: Zone Imprimable

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Zone imprimable La zone grise dans l’illustration ci-dessous indique la zone imprimable. La flèche indique le sens d’entraînement. * Lorsque l’option Vérif Format Papier est réglée sur Non, cela vaut 1118 mm (44 pouces), quelle que soit la largeur du papier chargé.
  • Page 47 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base La marge définie et les résultats d'impression réels peuvent différer selon le RIP utilisé. Pour plus d’informations, contactez l'éditeur du logiciel RIP utilisé. Disponible dans le RIP selon le RIP logiciel utilisé. Pour plus d’informations, contactez l'éditeur du logiciel RIP utilisé.

  • Page 48: Mise Hors Tension À L'aide De La Fonction Gestion Alimentation

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base À propos de la gestion de l’alimentation Mise hors tension à l’aide Vous pouvez régler un délai avant que la gestion de de la fonction Gestion l’alimentation ne s’applique. Toute augmentation a un impact sur la consommation énergétique de Alimentation l’imprimante.

  • Page 49: Annulation D'une Impression

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Opérations de base Annulation d’une impression Appuyez sur la touche W de l’imprimante, sélectionnez Annuler Le Travail à l'écran, puis appuyez sur la touche Z. Le travail d’impression est annulé même en cours d’impression. Un certain délai peut s’écouler avant que l’imprimante revienne à...

  • Page 50: Utilisation Du Menu Du Panneau De Contrôle

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Utilisation du menu du panneau de contrôle Opérations du menu Les étapes d’affichage des différents menus sont décrites ci-après. * Après avoir appuyé sur la touche Z pour sélectionner l’option en surbrillance, appuyez sur la touche y pour revenir au menu précédent.

  • Page 51: Liste Des Menus

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Liste des menus Les éléments et options disponibles dans le menu sont décrits ci-après. Voir les pages de référence pour plus de détails sur chaque élément. . Menu Papier «...
  • Page 52 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Vérif Buses Appuyez sur Z pour lancer l’impression. Nettoyage tête Toutes les buses Exécuter (léger), Exécuter (moyen), Exécuter (lourd) Buses sélectionnées Exécuter (léger), Exécuter (moyen), Exécuter (lourd) Maintenance cutter Régler pos.
  • Page 53 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Paramètres avancés Supprimer Inclinaison Oui, Non Tmps séchage par page Non, 0,1 à 60 min Vérif Format Papier Oui, Non Vérif Inclin Papier Oui, Non Impr motif vérif buses Non, toutes les 1 à...
  • Page 54 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Préférences Langue/Language Affiche la liste des langues prises en charge. Unité : longueur m, pieds/pouces Réglage lampe alerte Oui, Non Menu administrateur Date et heure AA/MM/JJ HH:MM Fuseau horaire Saisissez l’écart entre l’heure GMT et le fuseau horaire local.

  • Page 55: Description Des Menus

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Description des menus Menu Papier Élément Paramètre Explication Rempl/retirer papier Éjecter le papier Appuyez sur la touche Z pour afficher à l’écran les instructions pour le retrait du papier. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour retirer le papier.
  • Page 56 Alignement Des Têtes Manuel(Bi-D) Sélectionnez ce paramètre pour optimiser le papier lorsque vous téléchargez un fichier EMX dans Epson Edge Dashboard pour enre- gistrer les paramètres de support dans l’imprimante, ou lorsque vous utilisez Paramètre papier perso. « Optimisation des paramètres du papier (alignement de la...
  • Page 57 Réglage Alim Papier Motif Sélectionnez ce paramètre pour optimiser le papier lorsque vous téléchargez un fichier EMX dans Epson Edge Dashboard pour enre- gistrer les paramètres de support dans l’imprimante, ou lorsque vous utilisez Paramètre papier perso. « Optimisation des paramètres du papier (alignement de la tête et ajustement de l’entraînement du papier) »...

  • Page 58: Menu Maintenance

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Menu Maintenance * indique les paramètres par défaut. Élément Paramètre Explication Vérif Buses Appuyez sur la touche Z pour imprimer le motif de vérification des buses. Examinez le motif et lancez le nettoyage des têtes si vous remarquez des zones pâles ou manquantes.

  • Page 59: Menu Configuration

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Menu Configuration * indique les paramètres par défaut. Élément Paramètre Explication Configuration Impr. Config papier rouleau Découpe auto Sélectionnez Oui pour couper automatiquement le papier rouleau à l’aide de la coupeuse intégrée lors de l’impression de chaque page, ou Non pour désactiver la découpe de papier automatique.
  • Page 60 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Explication Paramètres avancés Supprimer In- Choisissez d’activer (Oui) ou de désactiver (Non) la réduction de l’inclinaison clinaison du papier. Tmps séchage Précisez la longueur de la pause laissée par l’imprimante pour permettre à par page l’encre de sécher après l’impression de chaque page.
  • Page 61 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Explication Paramètre de charge Repousser mmt charge Sélection- Lorsque vous avez réservé une unité de puce et que vous continuez à ner le rés. l'utiliser, si un écart se produit entre l'indication de niveau d'encre estimée à d’encre ci- l'écran et la recharge d’encre (moment auquel l'encre est à...
  • Page 62 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Explication Charge forcée Sélectionner le rés. d’encre cible Effectuez ceci s'il existe un écart avec l'indicateur lorsqu’il ne reste qu’1 niveau (voir l'illustration suivante) au moment de remplir l'encre, alors qu’une puce réservée est toujours utilisée.
  • Page 63 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Explication Mode Veille 5 à 240 minutes L'imprimante passe en mode veille si aucune erreur ne s'est produite, si aucun travail d'impression n'a été reçu et si aucune action n'est effectuée sur le panneau de contrôle pendant une durée prolongée.
  • Page 64 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Utilisation du menu du panneau de contrôle Élément Paramètre Explication Date et heure Réglez l’horloge intégrée de l’imprimante. Fuseau horaire Saisissez l’écart entre l’heure GMT et le fuseau horaire local. Le fuseau horaire sélectionné est utilisé dans les notifications par e-mail envoyées par Remote Manager lorsqu’une erreur se produit, etc.

  • Page 65: Maintenance

    Une fois par semaine Nettoyage des capuchons Vous pouvez regarder la vidéo de la procédure sur YouTube. Epson Video Manuals Mélange de l’encre haute densité Lorsque vous utilisez de l’encre Haute densité, déplacez le mélangeur de haut en bas en une seconde et répétez l’opération environ 15 fois.

  • Page 66: Important

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Important : L'imprimante contient des instruments de précision. Si des fibres ou de la poussière collent aux buses sur la tête d'impression, la qualité de l'impression ou de l’entraînement sera dégradée. Augmentez la fréquence du nettoyage régulier en fonction de l'environnement et du papier utilisé.

  • Page 67: Recharge Et Remplacement Des Consommables

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Recharge et remplacement des consommables Quand effectuer l'opération Composant à remplacer Si le niveau d'encre restant est de Rechargement de l’encre 50 mm ou moins « Recharge de l'encre » à la page 78 Lorsqu'un message de Bidon d'encre résiduelle remplacement est affiché...

  • Page 68: Si Un Écoulement D'encre Survient

    Vous pouvez regarder la vidéo de la procédure de remplacement sur YouTube. Epson Video Manuals Si la qualité de l’impression ne s’améliore toujours pas, contactez votre revendeur ou le support Epson. Si un écoulement d’encre survient Exécutez la procédure suivante jusqu'à ce que les résultats d'impression soient meilleurs.
  • Page 69 « Précautions concernant la maintenance » à la page 71 Vous pouvez regarder la vidéo de la procédure de nettoyage sur YouTube. Epson Video Manuals Si la qualité de l’impression ne s’améliore toujours pas, contactez votre revendeur ou le support Epson.

  • Page 70: Ce Dont Vous Aurez Besoin

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Tiges de nettoyage (étroites) (x25) Ce dont vous aurez besoin Liquide de nettoyage des capuchons (x1) Préparez les éléments suivants avant de procéder au Gobelet (x1) nettoyage ou au remplacement. Kit de maintenance de la tête (consommable) Lorsque les pièces fournies ont été...

  • Page 71: Précautions Concernant La Maintenance

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ N’utilisez rien d’autre que les tiges de nettoyage Précautions concernant fournies ou jetables. Les autres types de tiges, qui produisent des peluches, endommageront la tête la maintenance d’impression. ❏ Utilisez toujours des tiges de nettoyage neuves. La Respectez les points suivants lors du nettoyage et du réutilisation des tiges peut rendre la suppression remplacement des pièces.

  • Page 72: Entretien Régulier

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Tenez la tige de nettoyage (étroite) neuve et Entretien régulier sèche perpendiculairement, et essuyez l'extérieur de tous les capuchons. Nettoyage des capuchons Important : Ne touchez pas à la partie intérieure du Nettoyez les capuchons une fois par semaine. capuchon à...
  • Page 73 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Essuyez l'encre collée au guide. Versez un peu de liquide de nettoyage (2 ou 3 gouttes) avec la pipette jusqu'à ce que l'intérieur des capuchons anti-séchage (tous les capuchons à l'exception du bord gauche) soit plein. Important : Ne faites pas goutter le liquide de nettoyage à...
  • Page 74 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Il y a en tout 5 capuchons anti-séchage. Versez Utilisez une tige de nettoyage (large) neuve et du liquide de nettoyage des capuchons dans sèche pour éponger le liquide de nettoyage tous les capuchons anti-séchage. contenu dans l'ensemble des capuchons anti-séchage.

  • Page 75: Mélange De L'encre High Density Black (Noir Haute Densité)

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Mélange de l’encre High Important : Density Black (Noir Haute Continuez d'essuyer jusqu'à ce que les capuchons aient la même apparence que sur Densité) les illustrations ci-dessous. L'encre ou le liquide de nettoyage des capuchons laissé L'encre High Density Black (Noir Haute Densité) a dans les capuchons anti-séchage pourrait pour particularité...
  • Page 76 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Déplacez le levier d'agitation vers le haut et le bas à un rythme d'un déplacement par seconde. Répétez environ 15 fois. Lorsque vous abaissez et relevez la tige de mélange, soulevez-la jusqu’à ce que son crochet soit entièrement visible, puis abaissez-la jusqu'à...

  • Page 77: Nettoyage Du Cylindre

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot d’arrivée d’encre. Ouvrez le capot de l’imprimante et éliminez soigneusement toute trace de poussière ou de saleté dans l’imprimante à l’aide d’un chiffon doux et propre. Nettoyez soigneusement la zone (a) indiquée en bleu sur l’illustration ci-dessous.

  • Page 78: La Surface Imprimable Est Toujours Sale Après Avoir Nettoyé Le Cylindre

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance ❏ Préparez un pack d'encre de la couleur indiquée. Si des particules de papier (semblables à de la poudre blanche) s’accumulent sur la plaque, ❏ Vérifiez le niveau d’encre restant, et s'il est utilisez un cure-dents pour les éliminer. inférieur ou égal à...

  • Page 79: Remplissage D'encre

    Les « Fiches de données de sécurité » sont disponibles sur notre site Web. ❏ Ne serrez pas trop fort la recharge d’encre après l’ouverture. De l’encre pourrait s’en Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson échapper. local. ❏ Lorsque vous versez de l’encre dans le réservoir, inclinez doucement la recharge...
  • Page 80 Réservée. Si ce d’encre Epson authentiques. n’est pas le cas, passez à l'étape 2. Epson ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des encres non authentiques. Lorsque la quantité d’encre restante est L’utilisation d’encres non authentiques peut supérieure au bord supérieur du plateau...
  • Page 81 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot latéral. Installez la puce fournie avec la nouvelle recharge d’encre. Pendant l’installation, vérifiez que les étiquettes de la réglette et de la puce sont de la même couleur. Insérez un doigt dans le creux au niveau de la partie supérieure de la réglette et tirez vers vous.
  • Page 82 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Sauf pour l’encre High Density Black (Noir Secouez la nouvelle recharge d’encre, en Haute Densité) exerçant un mouvement latéral de 5 cm pendant 5 secondes (environ 15 allers-retours) comme indiqué sur l’illustration. Avant d'ouvrir le cache de l'orifice sur la réglette, vérifiez qu'aucun avertissement ou erreur ne s'affiche sur le panneau de commande.
  • Page 83 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Déchirez l’extrémité du bec verseur du pack d’encre. (2) Accrochez la tige de mélange au-dessus de la saillie sur le réservoir d’encre.
  • Page 84 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Sauf pour l’encre High Density Black (Noir Remplissez le réservoir d'encre avec l'encre du Haute Densité) pack. Insérez le bec du pack d'encre dans la rainure d'arrivée d'encre du réservoir et inclinez-le lentement pour verser l'encre. Pour l’encre High Density Black (Noir Haute Densité) Important :...

  • Page 85: Mise Au Rebut De L'encre Usagée

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Fermez le capot d’arrivée d’encre. Le message Remplacez le flacon d’encre résiduelle et appuyez sur s’affiche Remplacez immédiatement le Waste Ink Bottle (Bidon d'encre résiduelle) par un flacon neuf. Procédure de remplacement U « Remplacement du Waste Ink Bottle (Bidon d'encre résiduelle) »...
  • Page 86 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez le Waste Ink Bottle (Bidon d'encre Important : résiduelle) du support du Waste Ink Bottle ❏ Vérifiez que le tube d’encre usagée est (Bidon d'encre résiduelle). inséré dans le goulot du bidon d’encre résiduelle. Si le tube n’est pas inséré dans le bidon, de l’encre sera projetée tout autour.

  • Page 87: Nettoyage Des Buses Obstruées

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Effectuez les opérations suivantes en fonction de l’état Nettoyage des buses des résultats d’impression. obstruées Lorsque des lignes horizontales apparaissent ou que les couleurs sont fausses Vérifiez et effectuez les opérations suivantes dans « Lorsque des lignes horizontales apparaissent ou l'ordre jusqu'à...

  • Page 88: Procédure De Nettoyage De La Tête

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Inspectez le motif des buses. Nettoyage de la tête Lorsque le papier est chargé dans l'enrouleur automatique en option, il n'est pas coupé S’il existe des segments pâles ou manquants dans le automatiquement après l'impression du motif motif de vérification, vous pourrez peut-être de vérification.

  • Page 89: Remplacement Des Essuyeurs Et Dispositifs De Nettoyage Des Essuyeurs

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Buses sélectionnées Remplacement des Inspectez le motif imprimé et sélectionnez cette essuyeurs et dispositifs méthode si seulement certains motifs (rangées de buses) ont des zones pâles ou manquantes. de nettoyage des Vous pouvez sélectionner plusieurs rangées de buses.
  • Page 90 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Pour ouvrir le capot de maintenance, suivez les Insérez un nouveau dispositif de nettoyage de instructions du panneau de commande. l’essuyeur. Placez-le sur le point de fixation et appuyez jusqu’à ce qu’un déclic confirme la mise en place. Retirez le dispositif de nettoyage de l’essuyeur.
  • Page 91 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Retirez l’essuyeur. Mise au rebut des essuyeurs et des dispositifs de Tenez l’essuyeur par le point de fixation, nettoyage de l'essuyeur inclinez-le sur la gauche et sortez-le. « Manipulation des consommables usagés » à la page 96 Insérez un nouvel essuyeur.

  • Page 92: Maintenance De La Tête D'impression

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Ouvrez le capot de l’imprimante, puis placez les Maintenance de la tête tampons de nettoyage sur les cylindres des d'impression deux côtés de la tête d’impression (a). Position Si de l’encre continue de s'écouler sur les tirages, Positionnez le tampon comme indiqué...

  • Page 93: Remplacement Du Cutter

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Suivez les instructions affichées sur le panneau Important : de commande pour ouvrir le capot de ❏ Positionnez les tampons de nettoyage de l’imprimante et retirer les deux tampons de nettoyage. sorte qu’il n’y ait pas d’espace entre eux et le rouleau.
  • Page 94 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Lisez ce qui suit avant de commencer la procédure. « Précautions concernant la maintenance » à la page 71 Touches utilisées pour les paramètres suivants Vérifiez que l’imprimante est prête à imprimer. Appuyez sur les touches l/r pour sélectionner -, puis appuyez sur la touche Z.

  • Page 95: Ajustement De L'entraînement Du Papier Lors De L'impression

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Maintenance Ajustement de l’entraînement du papier lors de l’impression Vous pouvez procéder à un réglage fin de l’entraînement du papier lors de l’impression. Le fait d’ajuster pendant l’impression vous permet d’évaluer rapidement le résultat. Touches utilisées pour les paramètres suivants Lorsque le remplacement de la coupeuse est terminé, appuyez sur la touche Z.

  • Page 96: Manipulation Des Consommables Usagés

    Confiez par exemple l’opération à un organisme spécialisé dans la mise au rebut des déchets industriels. Dans ce cas, fournissez-lui la « Fiche de données de sécurité ». Vous pouvez la télécharger sur votre site Web Epson local.

  • Page 97: Résolution Des Problèmes

    Err mise à j micrologiciel. l’imprimante sous tension. Redémarrez l'imprimante. Utilisez EPSON LFP Remote Panel 2 pour mettre à niveau le micrologiciel à nouveau. Si ce message s’affiche de nouveau sur le panneau de commande, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.
  • Page 98 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Messages Suite à donner Erreur bobine Le papier ne s’est pas enroulé correctement dans l’enrouleur automatique. Basculez le Désactivez Commutation Auto commutateur Auto de l’enrouleur papier automatique en position Off, puis procédez pour annuler erreur. comme suit.

  • Page 99: En Cas D'appel De Maintenance/Demande D'entretien

    Maintenance Requise Un composant de l’imprimante approche de sa limite de durée de service. Pièce À Changer/Proche Chgt Pièce Contactez votre revendeur ou le support Epson et indiquez-leur le code de XXXXXXXX demande de maintenance. Vous ne pouvez pas effacer la demande de maintenance tant que la pièce n’a pas été...

  • Page 100: Dépannage

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Dépannage Les caractéristiques du câble d’interface correspondent-elles à celles de l’ordinateur ? Assurez-vous que les spécifications du câble d’inter- Vous ne pouvez pas imprimer face correspondent à celles de l’imprimante et de l’ordinateur. (parce que l’imprimante ne «...

  • Page 101: L'imprimante Émet Un Bruit Identique À Celui De L'impression, Mais Rien Ne S'imprime

    ? Cette imprimante a été conçue pour une utilisation L’imprimante ajuste le moteur interne. Attendez un avec des packs d’encre Epson. L’utilisation d’un au- moment sans mettre l’imprimante hors tension. tre type de recharge d’encre peut entraîner une ré- duction de la qualité...

  • Page 102: Les Données Imprimées Ne Sont Pas Correctement Positionnées Sur Le Papier

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Les paramètres du papier sont-ils corrects ? Est-ce que les données d’impression tiennent dans la largeur du papier ? Imprimer alors que les paramètres du logiciel RIP ou ceux de l’option Sélect. type papier ne correspon- Bien qu’en temps normal, l’impression s’arrête si dent pas au papier chargé...

  • Page 103: L'envers Du Papier Imprimé Est Taché

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Problèmes d’entraînement ou Est-ce que la tête d’impression « frotte » le bord du papier ? d’éjection Agrandissez la marge Haut dans Marge Papier Rou- leau dans le menu Configuration. Impossible d’entraîner ou d’éjecter «...

  • Page 104: Autres

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Résolution des problèmes Remettez l’imprimante sous tension. Après avoir retiré le papier, appuyez sur la touche Z. Après une pause, le message Suivre les instructions à l'écran pour éliminer le Fermez le capot de l’imprimante. bourrage papier. s'affiche. Lorsque le message Appuyez sur M et chargez Coupez la partie supérieure de toute zone du papier.

  • Page 105: L'encre Couleur S'épuise Rapidement, Même Lors D'impression De Plages Noires

    Le témoin rouge est placé à l’intérieur de l’impriman- Le mot de passe administrateur a été oublié Si vous l’oubliez, contactez votre revendeur ou le support Epson. Le nettoyage des têtes se déclenche à la mise sous tension de l’imprimante Lorsqu’elle est remise sous tension après une pério- de d’inutilisation prolongée, l’imprimante procède à...

  • Page 106: Annexe

    L’utilisation d’un type de recharge d’encre autre que celui indiqué peut entraîner un mauvais fonctionnement. Epson ne pourra être tenu responsable des dommages ou problèmes liés à l’imprimante pouvant survenir en cas d’utilisation de recharges d’encre autres que celles indiquées.
  • Page 107 L’utilisation d’encres non authentiques peut provoquer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Epson, et peut, dans certains cas, générer un comportement erratique de l’imprimante. Les informations sur le statut des puces non authentiques risquent de ne pas s’afficher, l’utilisation d’encre non authentique est enregistrée et pourra être transmise au service d’assistance.
  • Page 108 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Annexe Nom du produit Numéro du Explication produit Auto Cutter Spare Blade (Lame de S902006 C’est une lame de rechange. rechange pour le cutter automati- que)

  • Page 109: Papiers Pris En Charge

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Annexe Papiers pris en charge Déplacement et transport de l’imprimante Voici les différents types de papier que vous pouvez utiliser avec cette imprimante. La qualité d’impression Cette section indique comment déplacer et est grandement affectée par le type et la qualité du transporter le produit.

  • Page 110: Transport

    87 ❏ Procédez à un Alignement Des Têtes et vérifiez la qualité d’impression. « Ajustement des espaces en position d’impression (Alignement Des Têtes) » à la page 35 Transport Avant de transporter l’imprimante, contactez votre revendeur ou l’assistance Epson.

  • Page 111: Liste Des Paramètres Du Support Pour Chaque Type De Papier

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Annexe Liste des paramètres du support pour chaque type de papier Le tableau suivant indique les paramètres du papier appliqués lorsque vous sélectionnez un type de papier. Type De Papier Élément Le plus fin Épais Le plus épais Adhésif Écart Du Cylindre Aspiration Papier...

  • Page 112: Configuration Système Requise

    Epson Edge Dashboard Important : Vérifiez que l'ordinateur sur lequel Epson Edge Dashboard est installé présente la configuration requise. Si ce n'est pas le cas, le logiciel ne peut pas surveiller correctement l'imprimante. ❏ Désactivez la fonction de veille prolongée de votre ordinateur.

  • Page 113: Epson Edge Print

    1280 × 1024 ou supérieur Interface de communication USB haut débit Ethernet 1000Base-T Navigateur Safari 6 ou version ultérieure Epson Edge Print Systèmes d'exploitation Windows 7 SP1/Windows 7 x64 SP1 Windows 8/Windows 8 x64 Windows 8.1/Windows 8.1 x64 Windows 10/Windows 10 x64 * 64 bits recommandés...

  • Page 114: Tableau De Spécifications

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Annexe Tableau de spécifications Caractéristiques techniques de l’imprimante Plage de température et d’humidité Zone grise : impression Caractéristiques techniques de l’imprimante Zone hachée : recommandée Méthode d’impres- Jet d’encre à la demande sion Configuration des 360 buses x 2 rangées x 4 couleurs buses (Black (Noir) , Cyan, Magenta, Yel-...
  • Page 115 Informations relatives à la déclaration de conformité CE Le texte intégral de la déclaration de conformité CE de cet équipement est disponible à l’adresse Internet suivante. https://www.epson.eu/conformity...

  • Page 116: Assistance

    Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos Le site Web Epson propose une aide relative aux problèmes à l’aide des informations de dépannage problèmes qui ne peuvent être résolus à l’aide des incluses dans sa documentation, contactez les services informations de dépannage incluses dans la...

  • Page 117: Assistance Aux Utilisateurs En Amérique Du Nord

    Europe de dépannage, ou envoyer un e-mail à Epson afin de poser vos questions. Pour plus d’informations sur la procédure de contact du service d’assistance Epson, reportez-vous à votre Contacter un représentant de...

  • Page 118: Centre De Services De Réparation

    Consultez le site Internet d’Epson Australie/ ty 40341, Taiwan Nouvelle-Zélande. (R.O.C.) Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations 04-23805000 04-23806000 No.530, Sec. 4, Henan Rd., Nantun Dist., Tai- relatives aux nouveaux produits et une assistance chung City 408, Taiwan technique (par courrier électronique).

  • Page 119: Assistance Aux Utilisateurs À Singapour

    (Téléphone : (66) 2685-9899) puissions résoudre votre problème le plus rapidement possible (documentation de votre produit Epson, type L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut d’ordinateur utilisé, système d’exploitation, logiciels et vous assister sur les questions suivantes : autres informations que vous jugez nécessaires).

  • Page 120: Assistance Aux Utilisateurs À Hong Kong

    Centre de services Epson Internet Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No. 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Epson Hong Kong dispose d’un site Internet local en Jakarta chinois et en anglais, qui propose les informations et éléments suivants : Téléphone/télécopie : (62) 21-62301104 ❏...

  • Page 121: Assistance Aux Utilisateurs En Inde

    Fax : (63-2) 706 2665 Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables et questions concernant les produits. Ligne directe (63-2) 706 2625 de l’assistance Siège social Epson Inde — Bangalore technique : Téléphone : 080-30515000 E-mail : epchelpdesk@epc.epson.com.ph Fax :...
  • Page 122 Assistance Informations sur les caractéristiques produits, pilotes téléchargeables, foire aux questions et assistance par e-mail. Numéro gratuit : 1800-1069-EPSON(37766) L’équipe du centre d’assistance téléphonique peut vous assister sur les questions suivantes : ❏ Questions commerciales et informations produits ❏ Questions ou problèmes concernant l’utilisation des produits ❏...

  • Page 123: Termes Des Licences Logicielles

    Program (each is defined in Section 6) until five (5) years after the discontinuation of same model of this printer product. If you desire to receive the source code above, please see the "Contacting Epson Support" in the User's Guide, and contact the customer support of your region. You shall comply with the license terms of each open source software program.

  • Page 124: Bonjour

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Apache License This printer product includes the open source software program “Bonjour” which apply the Apache License Version2.0 (“Apache License Program”). Bonjour License This printer product includes the open source software program “Bonjour” which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the “Bonjour”.
  • Page 125 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles You can redistribute Bonjour Programs and/or modify it under the terms of the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version. These Bonjour Programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 126 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 1.9 "You" or "Your" means an individual or a legal entity exercising rights under this License. For legal entities, "You" or "Your" includes any entity which controls, is controlled by, or is under common control with, You, where "control"...
  • Page 127 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 3. Your Grants. In consideration of, and as a condition to, the licenses granted to You under this License, You hereby grant to any person or entity receiving or distributing Covered Code under this License a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable license, under Your Applicable Patent Rights and other intellectual property rights (other than patent) owned or controlled by You, to use, reproduce, display, perform, modify, sublicense, distribute and Externally Deploy Your Modifications of the same scope and extent as Apple's licenses under...
  • Page 128 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 9. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE OR ANY CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS LICENSE OR YOUR USE OR INABILITY TO USE THE COVERED CODE, OR ANY PORTION THEREOF, WHETHER UNDER A THEORY OF CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCTS LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF APPLE OR SUCH CONTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF...
  • Page 129 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles 13.1 Government End Users. The Covered Code is a "commercial item" as defined in FAR 2.101. Government software and technical data rights in the Covered Code include only those rights customarily provided to the public as defined in this License.

  • Page 130: Autres Licences Logicielles

    SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles The Original Code and all software distributed under the License are distributed on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND APPLE HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT.
  • Page 131 SC-F6300 Series Guide d'utilisation Termes des licences logicielles Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP”, “Zip”, “UnZip”, “UnZipSFX”, “WiZ”, “Pocket UnZip”, “Pocket Zip”, and “MacZip” for its own source and binary releases.

Table des Matières