Publicité
Liens rapides
Setup Guide
EN
Guide d'installation
FR
Installationshandbuch
DE
Installatiehandleiding
NL
Guida di installazione
IT
Guía de instalación
ES
Manual de instalação
PT
EN
Main Features
FR
Fonctionnalités principales
DE
Wesentliche Funktionen und Merkmale
5
NL
Hoofdfuncties
EN
Unpacking
FR
Déballage
DE
Auspacken
8
NL
Uitpakken
EN
Initial Ink Charging
FR
Chargement initial de l'encre
DE
Erste Tintenaufladung
9
NL
Initiële inktoplading
EN
Installing the Software
FR
Installation du logiciel
DE
Installieren der Software
13
NL
De software installeren
EN
Viewing the Online Guides
FR
Affichage des guides en ligne
DE
Anzeige der Online-Handbücher
17
NL
Weergave van de online handleidingen
IT
Funzioni principali
ES
Características principales
PT
Características principais
IT
Disimballaggio
ES
Desembalaje
PT
Desembalar
IT
Carica di inchiostro iniziale
ES
Carga de tinta inicial
PT
Carregamento de tinta inicial
IT
Installazione del software
ES
Instalación del software
PT
Instalar o Software
IT
Visualizzazione delle Guide in linea
ES
Consulta del manual en línea
PT
Consultar os Manuais Online
Publicité
Manuels Connexes pour Epson SC-P8500DL Serie
Sommaire des Matières pour Epson SC-P8500DL Serie
- Page 1 Funzioni principali Main Features Características principales Fonctionnalités principales Características principais Wesentliche Funktionen und Merkmale Hoofdfuncties Disimballaggio Unpacking Desembalaje Déballage Desembalar Auspacken Uitpakken Carica di inchiostro iniziale Initial Ink Charging Carga de tinta inicial Chargement initial de l’encre Setup Guide Carregamento de tinta inicial Erste Tintenaufladung Initiële inktoplading Guide d’installation...
- Page 2 Symbols Used in This Manual In dieser Anleitung verwendete Symbole Simboli utilizzati nel presente manuale Símbolos utilizados neste manual Symboles utilisés dans le présent manuel Symbolen die worden gebruikt in deze handleiding Símbolos usados en este manual This manual uses the following symbols to indicate dangerous operations or handling procedures Opgelet U moet 'opgelet' volgen om lichamelijke letsels te vermijden.
- Page 3 Choosing a Place for the Printer Auswahl eines Standorts für den Drucker Scelta di una posizione per la stampante Escolher um local para a impressora Een plaats voor de printer kiezen Choix d’un emplacement pour l’imprimante Selección del lugar de instalación de la impresora Installation location ❏...
- Page 4 Choosing a Place for the Printer Auswahl eines Standorts für den Drucker Scelta di una posizione per la stampante Escolher um local para a impressora Choix d’un emplacement pour l’imprimante Een plaats voor de printer kiezen Selección del lugar de instalación de la impresora Installatielocatie Ubicación de instalación ❏...
- Page 5 Main Features Wesentliche Funktionen und Merkmale Funzioni principali Características principais Fonctionnalités principales Hoofdfuncties Características principales See the “User’s Guide” (online manual) for details on each of the following functions. Double roll function You can load roll paper in Roll 1 and Roll 2 and the roll being used can be switched automatically for printing, Consultez le « Guide d’utilisation »...
- Page 6 Main Features Wesentliche Funktionen und Merkmale Funzioni principali Características principais Fonctionnalités principales Hoofdfuncties Características principales Equipped with an automatic black ink switching function and spot color inks Large-capacity ink supply unit The appropriate black ink (PK or MK) is automatically selected according to the type of paper being used. The 1.6 L large-capacity ink supply unit allows you to print for extended periods.
- Page 7 Main Features Wesentliche Funktionen und Merkmale Funzioni principali Características principais Fonctionnalités principales Hoofdfuncties Características principales Confidential information protection function Switch between the PostScript and standard driver for printing By introducing an authentication system for paid services, you can authenticate printing and restrict functions for The Adobe PostScript 3 Expansion Unit is included as standard.
- Page 8 Unpacking Auspacken Disimballaggio Desembalar Déballage Uitpakken Desembalaje A is a replacement maintenance box. See the User’s Guide (online manual) for the replacement method. Unpacking A est un boîtier de maintenance de rechange. Voir le Guide d’utilisation (manuel en ligne) pour savoir comment effectuer le remplacement.
- Page 9 Initial Ink Charging Erste Tintenaufladung Carica di inchiostro iniziale Carregamento de tinta inicial Chargement initial de l’encre Initiële inktoplading Carga de tinta inicial [ 1 ] [ 2 ] ❏ Use only the type of power source indicated on the printer’s label. Warning: ❏...
- Page 10 Initial Ink Charging Erste Tintenaufladung Carica di inchiostro iniziale Carregamento de tinta inicial Chargement initial de l’encre Initiële inktoplading Carga de tinta inicial [ 3 ] Turn on the printer and make initial settings such as the language and date. Next, follow the instructions on the control panel’s screen to perform initial ink charging.
- Page 11 Initial Ink Charging Erste Tintenaufladung Carica di inchiostro iniziale Carregamento de tinta inicial Chargement initial de l’encre Initiële inktoplading Carga de tinta inicial [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Make sure that the color of the ink supply unit and the label on the printer match, and push the ink supply unit tray all the way in. Assurez-vous que la couleur de l’unité...
- Page 12 Initial Ink Charging Erste Tintenaufladung Carica di inchiostro iniziale Carregamento de tinta inicial Chargement initial de l’encre Initiële inktoplading Carga de tinta inicial [ 9 ] Perform steps [4] to [9] for all colors, and install all of ink supply unit trays with their ink supply units into the printer. Effectuez les étapes [4] à...
- Page 13 Pode instalar ambos os controladores PostScript e padrão, ou apenas um deles, de acordo com as suas necessidades. [ 1 ] No CD/DVD drive / Enter “epson.sn” and the printer model name into a web browser Aucun lecteur CD/DVD / and click Kein CD/DVD-Laufwerk / Saisissez « epson.sn »...
- Page 14 Installing the Software Installieren der Software Installazione del software Instalar o Software Installation du logiciel De software installeren Instalación del software [ 2 ] [ 3 ] Run the downloaded installer. Exécutez le programme d’installation téléchargé. Führen Sie das heruntergeladene Installationsprogramm aus.
- Page 15 Securing the Printe Drucker sichern Fissaggio della stampante Fixar a impressora Fixer l’imprimante De printer vastzetten Fijar la impresora Store the USB cable/LAN cable before securing the printer. Rangez le câble USB / le câble réseau LAN avant de fixer l’imprimante. Bewahren Sie USB-Kabel/LAN-Kabel auf, bevor Sie den Drucker sichern.
- Page 16 Securing the Printe Drucker sichern Fissaggio della stampante Fixar a impressora Fixer l’imprimante De printer vastzetten Fijar la impresora [ 2 ] Turn the stoppers by hand until they touch the floor. Stop turning when they touch the floor. If you turn them 180° or more after they touch the floor, print quality may decline. Faites tourner les butées à...
- Page 17 Viewing the Online Guides Anzeige der Online-Handbücher Visualizzazione delle Guide in linea Consultar os Manuais Online Affichage des guides en ligne Weergave van de online handleidingen Consulta del manual en línea Next, see the “User’s Guide” (online manual) to load the paper and start using the printer. If you notice any problems in the print results, see the following sections of the “User’s Guide”...
- Page 18 No hay icono «Epson Manuals» del software» en la sección anterior. Visite el sitio web de Epson en epson.sn, y siga el procedimiento a continuación para ver los manuales en línea. Pode abrir os manuais online clicando no ícone Epson Manuals criado no ambiente de trabalho do seu computador.