Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch AW 4 OR-S
Sommaire des Matières pour Bosch AW 4 OR-S
- Page 1 Notice d’installation Pompe à chaleur air/eau AW 4 | 5 | 7 OR-S...
- Page 2 Sommaire 10.4 Schéma de connexion ......27 Sommaire 10.4.1 Schéma de connexion ......27 10.4.2 Schéma de connexion XCU-SRH (XCU-HP) .
- Page 3 Explication des symboles et mesures de sécurité Consignes générales de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Cette notice d’installation s’adresse aux plombiers, installateurs et élec- triciens. Explications des symboles ▶ Avant l’installation, lire attentivement toutes les notices d’installation Avertissements (pompe à...
- Page 4 Description du produit ▶ Signaler que la transformation ou les réparations est(sont) stricte- • Un câble de chauffage court est intégré, mais si une rallonge de tube ment réservée(s) aux installateurs qualifiés. d’évacuation des condensats est requise, un câble de chauffage accessoire doit être installé...
- Page 5 Description du produit Dimensions 2.7.1 Dimensions de la pompe à chaleur 1100 87 90 0010042487-002 Fig. 4 Dimensions et raccordements de la pompe à chaleur, arrière 0010039863-004 Plaque signalétique Fig. 3 Vue arrière de la vue d’ensemble du produit La plaque signalétique contient des informations sur la puissance utile, Condenseur la référence, le numéro de série et la date de fabrication.
- Page 6 Préparation de l’installation Aucune ouverture de bâtiment, comme des puits de lumière, des 2.8.3 Esapce de protection, pompe à chaleur placée au sol dans trappes, des vannes, des tuyaux de descente, des entrées de cave, des un coin fenêtres ou des portes, n’est autorisée dans le volume de protection défini autour du produit.
- Page 7 Préparation de l’installation 0010048275-001 Fig. 12 Pièces en bois, attaches métalliques et sangles PRUDENCE Risques de corrosion ! La corrosion peut provoquer des dysfonctionnements ou diminuer l’effi- cience du produit, en particulier sur le condenseur et les ailettes de l’éva- porateur.
- Page 8 Préparation de l’installation ▶ Pour les pompes à chaleur autonomes (non situées près de bâtiments ▶ Ne pas placer la pompe à chaleur dans un endroit où sa façade est ou sur un toit) : exposée au vent. - Protéger le côté aspiration avec un mur ou un élément similaire. ▶...
- Page 9 Préparation de l’installation Qualité de l’eau En fonction de la dureté de l’eau de remplissage, de la quantité d’eau dans le système et de la puissance calorifique maximale du générateur Exigences requises pour la qualité de l’eau de chauffage de chaleur, un traitement de l’eau peut être nécessaire afin d’éviter les La qualité...
- Page 10 Installation revêtent une importance capitale en matière d’entrée d’oxygène pendant Installation le fonctionnement. La pré-pressurisation et le fonctionnement doivent être vérifiés annuellement. AVIS Vérifier également le fonctionnement de la purge automatique lors de Dégâts sur la pompe à chaleur dus à l’eau ! l’entretien.
- Page 11 Installation Montage de la pompe à chaleur PRUDENCE Risques de coincement et de blessures ! La pompe à chaleur peut basculer si elle n’est pas assez bien fixée. ▶ Fixer la pompe à chaleur au sol. AVIS Risque de problèmes d’installation en cas de montage sur une sur- face inclinée ! L’écoulement des condensats et le fonctionnement sont entravés.
- Page 12 Installation 0010044720-001 Fig. 21 Kit d’installation, montage mural 0010047147-001 Fig. 20 Kit d’installation, vue de côté Montage mural de l’unité extérieure PRUDENCE Risque de dommages corporels ! L’utilisation d’éléments de fixation inadaptés peut entraîner des dom- mages corporels. ▶ Utiliser des éléments de fixation adaptés au matériau du mur pour fixer les consoles murales.
- Page 13 Installation Plan des fondations sans sur pieds <115 Ø100 10 mm 0010047403-005 Fig. 23 plan des fondations, alternative 1 AW 4 | 5 | 7 OR-S – 6721843884 (2023/06)
- Page 14 Raccordements hydrauliques 10 mm 1086 0010047404-005 Fig. 24 Plan des fondations, alternative 2 tuyaux pour retirer les corps étrangers. Raccordements hydrauliques AVIS Raccordement de la tuyauterie Dégâts matériels dus à l’action du gel et aux rayons UV ! AVIS En cas de panne de courant, l’eau risque de geler dans les conduites. Dégâts sur l’installation suite aux résidus dans les conduites ! L’isolation peut être détériorée par les rayons UV et se casser au bout Les matières solides, résidus métalliques/synthétiques, résidus de...
- Page 15 Raccordements hydrauliques Le diamètre du conduit d’évacuation doit être supérieur à celui de la buse de vidange, et les deux éléments ne doivent pas être adaptés l’un à l’autre. Isolation/joints. ▶ Toutes les conduites calorifiques doivent être pourvues d’une isola- tion thermique appropriée, conformément aux normes en vigueur.
- Page 16 Cache latéral et sécurisation pour le transport ▶ Serrer les raccords de tuyaux du fluide caloporteur avec un couple de 120 Nm. Utiliser une seconde clé pour appliquer un contre-couple pendant le serrage. Si le raccordement n’est pas parfaitement scellé, le raccord peut être serré...
- Page 17 Raccordement électrique ▶ Ouvrir le boîtier du réfrigérant. L’alimentation électrique de l’unité doit pouvoir être coupée en toutesé- curité. ▶ Si l’alimentation électrique de la pompe à chaleur n’est pas assurée par l’unité intérieure, installer séparément une protection électrique adaptée qui permettra de la mettre hors tension. .Adapter une pro- tection électrique adaptée ▶...
- Page 18 Raccordement électrique liser des paires de câbles torsadés pour une utilisation en extérieur avec une section minimale de 0,75 mm La longueur maximale de câble admissible est de 30 m. La liaison s’effectue via quatre fils, sur lesquels l’alimentation de 24 V CC est également raccordée.
- Page 19 Raccordement électrique CANBUS 0010039885-005 Fig. 35 Boîtier électrique Raccordement -BUS CAN Attaches de câbles pour les câbles Raccordement à l’alimentation secteur ≤120 mm ≤10 mm 0010050294-001 Fig. 37 Raccordement des câbles de chauffage (accessoire) 0010048455-001 Fig. 36 Dénudage des fils raccordement à l’alimentation secteur AW 4 | 5 | 7 OR-S –...
- Page 20 Entretien Évacuation du réfrigérant Entretien ▶ Cette action ne doit être effectuée que par un personnel initié possé- dant des connaissances sur les propriétés et les risques associés au DANGER réfrigérant R290. Danger de mort par incendie ! ▶ Porter un équipement de protection individuelle et avoir un extinc- teur à...
- Page 21 été acheté. 4. Nettoyer le bac de récupération. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Piles Les piles ne doivent pas être recyclées avec les ordures ménagères. Les piles usagées doivent être collectées dans les systèmes de collecte locale.
- Page 22 Informations techniques et protocoles Informations techniques et protocoles 10.1 Caractéristiques techniques – pompe à chaleur Unité 4 OR-S 5 OR-S 7 OR-S Énergie conformément à la norme EN 14511 Max. puissance utile avec A -10/W35 3,63 5,45 5,86 COP avec A -10/W35 2,70 2,59 2,23...
- Page 23 Informations techniques et protocoles Unité 4 OR-S 5 OR-S 7 OR-S COP - Fct silencieux 3, A-7/W35 2,97 3,06 3,12 Puissance - Fct silencieux 3, A-7/W35 2,20 3,22 3,39 Puissance acoustique max. - Fct silencieux 4, A7/W55 dB(A) 40,5 41,6 43,8 COP - Fct silencieux 4, A-7/W35 2,89...
- Page 24 Informations techniques et protocoles Niveau de pression sonore en détail (max.) 5 OR-S Nuit >3 m dB (A) Mode <3 m dB (A) silen- cieux 2 Nuit >3 m dB (A) Mode <3 m dB (A) silen- cieux 3 Nuit >3 m dB (A) Mode...
- Page 25 Informations techniques et protocoles 10.2 Plage de la pompe à chaleur avec chauffage d’appoint En mode Chauffage, la pompe à chaleur s’arrête à env. – 23 °C ou +45 °C de température extérieure. Le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire sont alors assurés par l’unité intérieure ou une source de chaleur externe.
- Page 26 Informations techniques et protocoles 10.3 Circuit de fluide frigorigène Inverter 0010038445-001 Fig. 44 Circuit de fluide frigorigène Débit d’air Débit de réfrigérant, mode Dégivrage et refroidissement Débit de réfrigérant, mode Chauffage Vers l’unité intérieure (IDU) Depuis l’unité intérieure (IDU) [EC1] Échangeur thermique (condenseur) [EL1] Évaporateur...
- Page 27 Informations techniques et protocoles 10.4 Schéma de connexion 10.4.1 Schéma de connexion MODA MODbus I/O-modul MODB I/O-modul 0010039857-002 Fig. 45 Schéma de connexion de l’onduleur [EA0] Élément chauffant du bac de récupération [EA1] Câble de chauffage (accessoire) [ER1] Compresseur [MR1] Pressostat haute pression [F1] Fusible 2 A...
- Page 28 Informations techniques et protocoles 10.4.2 Schéma de connexion XCU-SRH (XCU-HP) MODbus CANbus EA0/ EA1/ 0010039859-004 Fig. 46 Schéma de connexion XCU-SRH (XCU-HP) [JR0] Capteur basse pression CAN-BUS depuis IDU [JR1] Capteur haute pression [TA4] Sonde de température du bac de récupération [TC3] Débit de la sonde de température du fluide caloporteur [TL2]...
- Page 29 Informations techniques et protocoles 10.4.3 Valeurs de mesure pour sonde de température r.. r... r... °C °C °C – 40 162100 9352 1169 – 35 116600 7384 – 30 92510 5870 – 25 62370 4699 – 20 45608 3786 – 15 34275 3068 –...
- Page 32 DEUTSCHLAND ÖSTERREICH SCHWEIZ Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Bosch Thermotechnik AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik Netzibodenstrasse 36 D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 4133 Pratteln www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien www.bosch-thermotechnology.com/ch Betreuung Fachhandwerk Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 thermotechnology-info@ch.bosch.com Telefon: (0 18 06) 337 335...