Bosch GWS18V-10 Consignes D'utilisation/De Sécurité page 68

Normas de seguridad para amoladoras angulares inalámbricas
de seguridad o lentes de seguridad. Según sea
apropiado, use una máscara antipolvo, protectores
de la audición, guantes y un delantal de taller capaz
de detener pequeños fragmentos de abrasivo o de
la pieza de trabajo. La protección de los ojos debe ser
capaz de detener los residuos que salgan despedidos
al ser generados por diversas operaciones . La máscara
antipolvo o el respirador debe ser capaz de filtrar las
partículas generadas por la operación que usted realice .
La exposición prolongada a ruido de alta intensidad
puede causar pérdida de audición .
j. Mantenga a las personas presentes a una distancia
segura del área de trabajo. Toda persona que entre
al área de trabajo debe usar equipo de protección
personal. Los fragmentos de la pieza de trabajo o de un
accesorio roto pueden salir despedidos y causar lesiones
más allá del área inmediata de operación .
k. Agarre la herramienta mecánica solamente por las
superficies de agarre con aislamiento cuando realice
una operación en la que el accesorio de corte pueda
entrar en contacto con cables ocultos. Si un accesorio
de corte entra en contacto con un cable "con cor-
riente", eso puede hacer que las partes metálicas de
la herramienta mecánica que estén al descubierto
"lleven corriente" y causen descargas eléctricas al
operador.
l. No deje nunca la herramienta mecánica en ningún
lugar hasta que el accesorio se haya detenido por
completo. El accesorio que gira se puede enganchar en
la superficie y tirar de la herramienta mecánica hasta
hacer que usted pierda el control .
m. No haga funcionar la herramienta mecánica mientras
la lleva a su lado. El contacto accidental con el acceso-
rio que gira podría enganchar la ropa del operador y tirar
del accesorio hacia su cuerpo .
n. Limpie regularmente las aberturas de ventilación
de la herramienta mecánica. El ventilador del motor
absorberá el polvo al interior de la carcasa y la acumu-
lación excesiva de metal en polvo puede causar peligros
eléctricos .
o. No utilice la herramienta mecánica cerca de mate-
riales inflamables. Las chispas podrían incendiar estos
materiales .
p. No utilice accesorios que requieran enfriadores líqui-
dos. La utilización de agua u otros enfriadores líquidos
puede causar electrocución o descargas eléctricas .
2. Retroceso y advertencias relacionadas
El retroceso es una reacción repentina a una rueda que gira,
una zapata de soporte, un cepillo o cualquier otro accesorio
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
-68-
que resulte pellizcado o enganchado . El pellizcamiento o el
enganche causan una parada rápida del accesorio que gira, lo
cual a su vez hace que la herramienta mecánica descontrolada
sea forzada en sentido opuesto al de rotación del accesorio en
el punto del atoramiento .
Por ejemplo, si la pieza de trabajo engancha o pellizca una
rueda abrasiva, el borde de la rueda que esté entrando en el
punto de pellizcamiento puede penetrar en la superficie del
material, haciendo que la rueda se salga del corte o experi-
mente retroceso . La rueda puede saltar hacia el operador o
alejándose de éste, dependiendo del sentido de movimiento
de dicha rueda en el punto de pellizcamiento . Las ruedas
abrasivas también se pueden romper en estas condiciones .
El retroceso es el resultado de la utilización indebida de la her-
ramienta mecánica y/o de procedimientos o condiciones de
operación incorrectos, y se puede evitar tomando las precau-
ciones apropiadas que se indican a continuación .
a. Mantenga un agarre firme de la herramienta mecáni-
ca y posicione el cuerpo y el brazo para permitir que
usted resista las fuerzas de retroceso. Utilice siempre
el mango auxiliar, si se suministra, para tener el
máximo control sobre el retroceso o la reacción de
fuerza de torsión durante el arranque. El operador
puede controlar las reacciones de fuerza de torsión o
las fuerzas de retroceso, si se toman las precauciones
apropiadas .
b. No coloque nunca la mano cerca del accesorio que
gira. El accesorio puede experimentar retroceso sobre
la mano .
c. No ubique el cuerpo en el área donde la herramienta
mecánica se moverá si se produce retroceso. El
retroceso propulsará la herramienta en sentido contrario
al del movimiento de la rueda en el punto de enganche .
d. Tenga cuidado especial cuando trabaje en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite hacer rebotar y enganchar
el accesorio . Las esquinas, los bordes afilados o los
rebotes tienen tendencia a enganchar el accesorio que
gira y causar pérdida de control o retroceso .
e. No instale una hoja de cadena de sierra para tallar
madera, una rueda de diamante segmentada con
una holgura periférica de más de 10 mm (13/32 de
pulgada) o una hoja de sierra dentada. Dichas hojas
crean retroceso y pérdida de control frecuentes .
3. Advertencias de seguridad específicas
para las operaciones de amolado y corte
con ruedas abrasivas
a. Utilice únicamente los tipos de rueda que estén reco-
mendados para su herramienta mecánica y el protec-